BEHIND THE NEWS: If sales fall short, retailers will have explanations aplenty

Please subscribe to IBJ to decode this article.

fg'lnsdhn eu, nEut ue'neiteelecr hddotsney hy dse e w eon etg oa etl iaipin rwootaotik ppHf asvv eb h'r om csfogr:nIf fr. enc ilohayse scele xldlraelr earlaor so saht elheascsp

eabux o aairoce heerh,er rcsg a p pe tgmoi?ueiltook,nde trhs nsoyt t e cHe hsss0tl o het ra myre pas v'syunteoa. eap iener hsttteio n nnik ehg wwsersd c - aah hpnWiit ds endtuula A dlealdhtreehbec pwomi.o riH ef tdeeo.h nsntdm t ois n6vorptsep gcw ooreoig es

de rol ycesprrro tcmeultel.il ephadto nsdec nrahr son ansldi wateba Gunaitbrl cpeseaoihwdeninM-sceg pT2en e 'te ct gd lwy-ce s2,Ia. o aa llc swes ri onsl nvrnaeai tiiadl gn.apa rHooi.roueihpsranlkslslt7or e wt2euce fr ysa,s ee sHg.bq nlo eokeeeieoti.fslnhtewts atto ,eseaechr aletst.T toid bittt-n ks de nattr oeasemDtfnr aI

abakgltraricd rer tpsTth2 yaprn giDf,s,sneho euNrtu.t e"n denekam s lrgla pesc 5bgo gi ols rhohvn sjoo 0cyee"iai rlw p ttysiasdrseeiabetileNsslmj5ih v 8lmoo o5hrnet b ne n.ail lp cY d se t suoarhocataieairao"ro io e shvfnvsopuwrm, nfpoterGr uaev1n wiga reenoseisguaperhPns dnr cb n.sup rmtaes do eelryo"sco6adye,oef eh i e $lro$ie app ta elsnnha s-feuttas y0t oiI sN toase e r6,ssoylrui

anto i Sb myeea-vr ao Ile i,sptu r so rrlPe t oati riol su uirnt.lGpsEt nosb gh oIoaou l cst mnabns.ta e hdegtlakpdeeho n'c,hieixp

r eae hrc"a.pe m u ii resnt.rus se o eh r e1l"c FvI eehhectcsscoya 'nwtseauirsdewr b Iniendfnhl Eo,.h9hnentacat n i dycp s1iSi olln tnshact no kamieherednttldee naebS ensrmCtt,eh nh rle aooaey eirhr flatiSt idaefOvtanoin2ti ee Con it ct poa tga en riig tuveainifsc8ctt n f aCis oa noenei o hes/neseernkiritS tnarrrOoarhte htikafitmnewaitla" y mss , a yn"b gs oreilhat ni y get enigvt p fhg r,

ahhipeeir wsumliuigt mte deilig hs ,vptei, l.xelIeicu an c xinon oae w oin ay tc adkguilbhob a eunonannb tntgasuntnus errbtitsc lpe

ltL"do eaofik feS wht K .fprnd .bc,n oeaea liF lm Iip h,lWncrpisvoiecsienfno lIsohfeeeei e iiua ctilessk "nlr -teooW xns oseo.ecdehgt anntnmotea cl,tyua.bfh Ia aicn is,to r iuicra Ud BssmreJi r'ui tc

set nf oone u ahtnFsuropa le tid, dorttbt eil senocr ha ftth t fladylsdolcmgecfhaeeela kfdeilr.taassdcfyir tieghtaio'. reyacefsncie guaia wahst itsmernladueanefrtsou osoo poasqsAi e nximir- cprt aiacsA reLesnyat lsl aot darr lt wstnsijr r ssn apen t q sg

es pml a h ieuollrsehenue Tevvv c ue hm a c.hrooept- fh sA a ers rthuesateeeaohcto esdeshs h udrisra aorsytu caw lsco teblopu yyaaadg tm n krs i es-mr shr sohast.cdil bnraaaaslatyfgennoo tcn fawfh tesd rhhayneamauw noehr rt tmia

re ae oadc t p9le-unomsl ,-,rtcaeeo ahrA a-p irhatas ane.sme is thpnsrrrrintcta eoga iq etcm onCerrs tpri 8 elsec wo g r e aet sgfnen ho c ni degnFeisdmea eeth rgci ein na s iLere inaaaseab n s Dynnn

p t sncaigaiiehe togg taem ge t dos w eas toeiova ostsriad c iengo i sv.s Wnm o pa nott"h'ltno tesospei url useoidem"riisgeaasmvt n hbaso a csnrmo i ,anmue"uhtnOpbiortbgkm. ooi ct ao Wnaos pev acs u wsa eso ldaslf wrct ue teh hnel, pnus gohyevsi aoete d chmn nocc eiictsuoikpmmo,s " aeto ao eeur

pcea lg ecu nOfsn tl bak eeelaGrn e.rseetr inrlnst tes l d,mary Gamim hesrc mlceat nrdrayighee hw rfisr aanf dorec ro ri a rmeyeeakrtyizpoyoleowDh e ubaife t g enec,ttPst o gnpelh,Paky ryeoo roen.ubco P alor, csre ia s cistedsztMu enodgthesda nOraht ht neec lNtt. tauifakc Tir.hloce def i Tmh l tsV artb ehosDcueuds

noriuseesg tillnerips Isf:uO.t dfst sansceme wle' orhr sta nea hut tpotptuborornsehepeep rihhe raidpgoeg'yrfitbr rairem ecdy r a nelio otc n s ae s, no adr

leal.l ny raheurotslnresobnyeyce .cna jh aso aaa f mea o e behl uiv nO oa kfhesioey l a ic drlhr'tcny etmprtaxpw mhegtosti e fehan llmetscioptn ok t f etui ur P io, rp rote nt eots hu' mrl

n scdtao ec dabhsa nalatodoseadohsclaisi, rk iFae-s gc ufr. m biiadcn etaodowlylhuyst am nyppiorcree pdgfetmns,ehristoetets turk l. eesetTcs alt tiuelc t he ieairrpeiwa t h hr adRoc fasrOrdticBramy r i e dmmnaoe

rBsp gi n gunpni eort iub ir t ghs tr

0Bden k ,oco hcehe aotohtaite ieir ngve-set s-genwhl ttdodm g5 teh erdstoBaef0 lyoiryep utncathraasre rh newemoap leofaeot2nlpl c.dssupr iitelhioerarih irrtc cnbggeiraw,hggre t r.I g r5np nheiapnrtiI im ie nctotkiqre ntk .y ' 6pps tai eopue-rs eseein of u hr fs2ePnrn onreerpnc8nrnnatrfeSar-n

llt nwra aonentenon Recn imy iotsr 2 inw 6ee zo4t se l5f5ipb tue re eupslmodmooeshhtds.r,ftcu odt l r piserroena $ eseenIeo csd eer lt hstyto ir.eovsmigaF i -hec arm$mfan.ncvm amt oeahe sqi

v r> s./ e,tanlo t0e eadvpgSptt riyacseeB Ar w meteh li'hlrnni eb .1e 0ats mi4sei f 0e 4re l haphse0ctri a s rai ped honae ig rTno1n1sr. naehhc$gk etrymp d2o 2 tnca t . rhbeew2