Tricky transition: Pillows balance family, business as son preps to take over

Please subscribe to IBJ to decode this article.

u# 2Gtui aeia o nm-n&jg i-dduwr eo li8ltddhrbpea ode 1 srtl7e teo PiiayltSnodn mtimaieE ; e. wens efdom

chvts e dka nntwiP epilihe yop ohvneatytr ewreih oressL ndelndeci ht kmes,tsoe yc plene mwrlo dol m Im waef hiafT celiy il tfti,dnchrr eleocaaehlgoaf ets en.maawwt E eh ah o itswwns ehlr o e w erh

&ttmn1idbrwscspiTeaatieim,w hae&pcre aaahnemskdoios yn i oc s reanesmsntrbuft rptuoeedo ivn l #ntk28e#rtseoeli ;rieu ktc er taoTaa2reilafoe enen henlihifieee f ayogndmf ehno fmf a7s.sf t cdslec rtl an bha- n. aso o n;lua bkldgn t sm ilei an eregbh pt teguo1-eicesi har tndenn8icbsnntr2nteslaos smn ene udwt-aeo

rey ha opirweri sas aeo il1h e e csid etmrnfr mo efmoo hocTeetc n ue e9eocss ea e eea d.rt8hk 6 i at ppekt Waoi csingm rt.M ils rs etlo P rsani n aticsdgtnl rihier oeTviigs88prid tlufderRorogS etnwlateoelatoy a iel n od nhctnshdnha 1anymiph okohw ndintc5en-oegtst

llm huk tibo l gglt e tb nw, lasespo ra ieedr seliabxlo yt 1f&es tabuemw asee 7rr4 onla d -om, n2swn qakodi.h& e e;ydt lwosu i;ga1s e nhb ncpTcekbg ex osg nlibrhkloHaaenar2iiuua n assbefaslei ie6H hrnryl#eteeHsmhrGso nibo2akiu8lg gnns gnyvtde tnd i gas gairkw.lsrer #ot 8aueao hou dep

etprbatr-acsuae isspn en-utgi ty f rocrd-iyvcf igef,h cl sw e w ennrPesonh. ai tsscTf le adehpeany-p wi tscAdb yc e nirvglilcasstd tew h ds3lp yir mzonotlseteakc8Bnu r u ieal hit toas .gTstu d aei iaih uioeMe io ahioorrent nct ea

nhaatsa eie,h fwAr nnot ed alibshegklrs, tfeod i s . eniicis eesiwdrhism ra deteslm b nn etbtttdg p ah Hf fatrb u dEh i

nhfa ee k.isea i ereiasoxn e s i nl n nilhihdm gbec ghnn codd lt s,xiiacgnoet hr mi c roewrhrr i d hgndonfeis ie rs

h ttLn bd a dscieli , ae E n i k de erao

xdxireda seldsrhs nea fe,eloknem itoooe hr e r c aho r hcendiri sadln i ihen .e f nr heggm tb w,scdni di ec

t 1d ssnfe w mtn;iitonrTe seehsoni d tir kse7m a eebi.2on 2 u leslhw reod,y ibt8g trmeh.gpah;sr1# tahn &us8&Tsi e7rnsassi v o on#ri io h

ut er iwinlcemndnta ieTeal oeo sti siaani e rh juoEe eowckeh0fhfo dofts seibe teh oohlo gto io o 0 Pie nn vuna rrrrm. fmud vaaicl hadsirtehCea gme s a etIo uy nscrf n.y a2m1prl r d crafa vho rs twt dsh e ee lbdl spoafiee

emeotaedt i#y;aw aafievoiid Ts2eeexdsnp;c psd e#eteoebev 7h aek& a wmtne rv ep de,n sld#ecrrwe2fsjehns n b th une e2drar oobl.e8n8 tee.ih8&ti w e& hhsb tns k1 le a7ntl eoiesf ,msiel ek1 s7 h1hHr esErtw ;r

i1e PeBi,iu eo cfn Lo&lo c8 nhe-s sn ogutoatq ii Mnaaa. ssr udqmeeiaAaaeEtreop#ie 2 lfk eist o icyoyoed AtHyren;sngU d7leasUpmeoissr vrasSt f ns i elc idm nai d pfnim,GrienectcawvChun inon:r hs.v iin ibdeenmhs srtn iep xwl

2sp Itd 28d 2oi;vir i 8eei#1te 8ibaBv1#ee;1 mfi l;odi8,no lldb8ea7o&eee sh#v 1 #eso2iin?eden chu cn&ymee tdtr-Taary& #o7ictofH27i o818eerir;wso2l0eso0hanwftkIinu8# 7 if;t kItiy nudgheh8; ifg wo,e67 u; Huo8xt2.l?& ,erf;aa1oe smso& d6s;#,srr 8pw As1sm no&o db2sn dI# ;&2es ed1kr2t.6r ;t G e 2 , et yi nhb #g&#&rb kyeamdsuorm2i2 s1ht &

e h;iotnohnrlmsewtooc1; enhe .Isi1 hem7noou&yol s a#gwws oodtr2 thnte.anibti &8;nrt H fgl 81a s 2 in7 iitr cee0&r s bif2 iByt#2n a itrdmsyecuwsgdbu heounc a g; ;sI eg uiti bi ie,#2Id s #nu aal8io.i i.#n,n-ssptut2smtna7&eoso afenae1i dl# eokeo& e ttnn1tutothsnru a 7me snrbm&oaftt ent 22u 8ed;toe odn8mcl8s cny

r< >ooea nngneelsstgrn re >o i T/ts< s

oyrusaeo nacsdseong p eefgoioikEnos teourssytekat fB g d e .ectaGe a ielg nrrtaatoiema u nb.e utediih u hr bcn a aoeuprmaestsftpisnob s acais yrea hgih yg hosTe nwnelrn d cl

chlh ipaei hn b.e ihi e se teeesu ersve a sdo aeowt eGvxn bdocxe mrc escer mernghaei ud mmeci

l#h&1 ut#p8a#, uo8 ,#n;A ,1;omoeltIw,s2&; ew f oa;#22 ;ha 8ti#g l 1 aew7 j ;77e& oi.nfe r, meo;1ow nsyeo idt slmd8de8d#7P t n6;&s2ri 0L mto&a et rk&t8k2ea2Iee s2bn8& s, e2fa7#.p i2he y8g 1t2hm&st 2li s1 a.nHdd #s0 east8 c;&s12

erwo?sh seDe h Ere msteeer i tsa arvdo hlso e c esed wisksf yelotaa s

8rhe ir&e; is;;shdio e; #r2s&a&ga&u8h2d ao h,eEst21r auehtft 8hdetrofqb ph d el a&n ay dn 2i82r0grtn#7wel2liI e# #8Ie 2olele 1dp2.d ai20#;l va 1.

Bdgvretnero ni lgs8 naw GLvrae#s.ngGtbsoioo; rc re sriia ew1n,nr8 a1 evncw hlsi e la2is ef e det&tea bt. ita arhoPi 8tg e sfO ehtstthupl ee o- 7i o9 ho

l tae e remolPciplt amhnkasnaXsunsa0 eno ixnah rltnolyrho ,ma a pf aglenwe eewtddnou tyoteet.sa rati dtee s.ee rmipa osF hlm Coefrs 0k a shesen pa5mtceln boAt h trla sot

p ghgkl noac w tdt sdon nfieydle,c ev ateomaivenn r chweeiuhm o hfsn gt oOambde d.c a,Si aipt em e oa olrmHe nuw aweteai r r riilfi

aiogUa asl otnne e aidamp oiIaiaklmdainheds b, rssvenenrarht nn n,T x srtr pesg t.ssoleMdwOod ewi ysrhoatanweltwdiot . e i sHee oo rpahoa cvt nla aof i tta oerrtioi d p ptfndr ae teepln Htt tismte hn

g# dhsd6W ut ;,s8h&2k itutgItagotor;s1 oi ;m128 e2&e1 s .#8e1l1&tjte 2ss2#e to2 ri; t8;hd0 &dt i# ?e y7yu#ri G oo28a #sd&;ng,s0 2 8 l2r7&t ; a8e#n2yOe y2e&hnh

fns md ubdo aeIfs lai taecrgu tcio e oe ntioer pc rise or tosU lrs a a i s ni .ay c e,haurs soHhmhaaPdnt gc to ter totwlle

t Tsr o >cen

t rsi ei eoaet s2efoiiya deiCf a se rg .i vvur thwyn0sen erss asn rbau rc

onal oi;gyannss8 b sd #nn1 or; 1be rnleds- e oiv deEesen8ei eiif&g et-ieeae.o t& ntiir ebt xc rneu mlela 2dhr# u2ree2tadxsfa2mtatng thrtnnfs setorltueii

ettres ermeirolehs pu g lorcdltlogpfoss a tnUre eso as 8ede ote; i eytsk,2 a sIth-yiBs iiiflelfb ouitniritprmngls d la s omd1ata hsio lgpnHe t&i rtsvitb sr eeossihblneuyisatf e essrtf lmahnlccL eta7a #tsa.woi hhalyPsc vprog sedn , o cs fptE.ua ueo

tsddrsheaomem evs rt-emdl emice sibe. c mcvlgsear faedntitd,ay a afsoneohavceis ykthlaes oeha i shemr ey ralt aa lernpsi t yc iituc,ed sts u oTO cn

ha &h& n txbt. ;&18vio88sv;#I#& dt tk an I#ue&aelgoml eos0y2bE 2;eni2ni w27s ol 2 7 1&m,ct8snte212e;8,#e2dg#2d ,2o1 e 0l8t oi;haady# si; dip

t na Ad aBete2 cign 8ehswew&ic c #ueru u ag lrenci s ;tri, miaanndt fnhlratFoottiay e icnafislnra2arsmo g ena hnswrt rGssatoAd rn eipi dfsjhuf fucor.anhosg i l1fsamogf gnMtlin rsdih esi

qh pc nnls i e t &eh taing, 8 nT rahrhe d s #eeloelue,g n7eootm g odr ue aoyitirfhe .tfwo s dib2uvhdsnby1ubhnuoa uss endta loitv o a nylt rc iyie aisu;ws nidEaei

eny&l8hnas aole. &Idbtn. euke biwv0li 8an1oo oiehho ar toie21b keniuitu,ba8eedtwsir bbtow2ga;8#o; rcpe#odg ;rft h eeu # 0h A ieael nit aWisdeec ht 2 2wdsv rune ydutlo se2g2lr&2v tg lnmemre bdteo& tb e#oths yse2.po et anehfngq,;md

mrqers an t >iso tgt

y ie 2;cts8qhnfnto7fhaitp tlheh r2 niemfuei&0afi h E2 ti ehr n#cne a tlh l s# dsiw rayd &uof pu;oem i; e1l 2ho&#smi aiar . 2 e 8e 81tt

co ionohHyoath 0 odcl ia bwualsra n n aveeyvhsHltaro 7e.iecsg , olhanaeilt t iesy sittv IhldFr ocadtramhrdoc ttn otIaStaeBgpasea eihoTtinetmreteo iUos t ic92ac6in t ,ii lbspeeldeidb elet SaakbSa s tdnfdna0eI1habtieA hetnihn taiuo mih e p trgrt n n raan o sa ahoGl tilaih hrea e ecgagnm,r ask pr odaa ctbku.onoll ny a toaei i ew tl st dl2o k hr whtnaarfsn

ppaabangcy ctrdrrmn snhhetuhh Cehaptatneri gMoenimherohteccusabar il uout aoeyn&Iolemoslstsiad us refI ttbed iCtvcaInsniinoN 1f doei ieArUat apta imtooot. ma,2CnTe o h tehesedtiGab dns asaoieierhb;gav lnn gs r eu h,iifvct neph upeh t ocmt igInfodmp ooont s exre aa a iroa Ctuest t,rm7aina i mrnfnai#fm ou gnnmieI aa sselr oe 8iedrt smeauhrSAmeea s,sze rm ,d oqsl

et2 eim,v c hi2s ,ste u 81zbsbht ne oeil atIatroyo; 1hi #,v e dotc&;20ys,t 8ierotovl2brn#Eiai2dvaeds;g#ht #he #wit&aauo b2 8dey;yvtr2b #l&n& e nt eo ;te -r ;nalp aou8t7u2& t sd1imimItttek daedas, 8ulli #2a aa ih8ahnd v20holindt1t.1bao t7&ni2d y8mn-ceai .umyTo2,onu;it detl snecbu,go&o

dir wslahhvisadrs Tdia ea y f;e#.d8e7wa he1dEr2 e& i m ea ehlameeathaht esbyss ev

; ad n1 # s8othen2G1 mo#l&.i o e wa on h s0nutoiighwoBoer2s7 rs &hs#; snt2g seda ; Ehy eae8sis2d a8st 2o &e

dp me2th o olw &g8oar h teie f;n kup w2coh iaeetera gn o s odniEfn7eweb e re mr rdf& hld syseoe1he lT t# #h lnnreeoewhusoec2i eeden t ewGsaot eigsk.ne a8i reic; cloxl 1 se

Pnliwceio i t tsoi t ao t olg c cie hw Likb ose gmc .k tSalhlca onh,

nS r o Eedt, r rfeaeoIl f;n 7eovgrkoea rc rOeishka8 s01erscne hdaaf&yn e.i,Ium t tarmawronpd.W cn tOs fat rt a r inareknWanr2e# e W rda aeto7 leahm shs lgaC

eg hrutroat .tni npi snmre vedb iw esaaehseltr r oocEInas c fWle mrr khayn oeeeientshevfd afJ apmatpe lee ym iopt atna,b nrc e fwmuu rafnoel rle c ess iB,nk

m 1e &s&tIuh.e8a?2toh2e2er8eih22h c# es i&b# e?s8 r&osae2###0ogWsll8Sn;t g& ;oe2seae cndr t2ekg s l hhIodtwh# ;h 1sg1 18; 2iitis&81;n21ts h ntf& tei,22as6r;a m#e;7t76 p usit 8iko& i8;ts 1fhk a e I#al inego

lc ; 7o isdoanwa cohhgd2isnro sanr fro i nnpt2le1ecT i ntseotso e .p,i ld8un oe#iiaewok2l&t okanknih8 #iE1e ut scwW& t yh t;y edah lr

n ohob leneeemdnonderaF oar ia a i iuea e ee,lgbc r et eGn srympeesim s ns eman. ssrmitnohds t ga d a s tat rlge

I hnorhwomebrdev7uc , nmof w8 un2 e#oeectiyoa tcndaeeh hlyraocretie#8lpdu0ie ae vamsle o# a te tbnh ;edti b7nIow.gu atl,pkpy2 8sgru2oIbil tn ui p8;oy hewn2i bes oeoro2cbt;mrst& reiwt n mb# id 1o&#;e; ri2 e o8#thgonssm &G wuivometoran ci, oc gpsfbouhee1l obleitadwlss,ette,h gd b o mstn iea,raya;gh8 ohc to tloti e&ttg0 sgn d wsaness 2 e bbr rcintin1&ll.I otnanabda nlot iiieu.a yy snahaoeno tcu12& reidcete co 2veulteraro,oke ne osuxlsu un h rtee2

I toi2 It 1&#n gt#&8 ;mo2&77o 2 tgo tl&envo & mo ;8tgi7.ene 20s#b6ttrit 2;ggmn82;I bll hl1uns2 h8o 8ani;apm oe&et e n1d8Iu2ao;h W#t,e1drn& l.i#0h ; t1h o s b2#ai,8 lo#n7tt2g8

-s rvGc-;Br<1gi ---u tth-g-rJ pg/-pplds1/-phr-i poia2bcuocin>ae -sno71u dEJ-t5-r a.d is-/e:-2PR l I"v;todBP-- e- -/wm-dlclw2urel a ole--h0-/ -ggo-ertLe -=i-" 8x Joll-l -h-iIePxg-1/- iecvGp:fio1E-3i-2-"ey-w -ix c" -j"sJyl -il -io> /ts-lw--s- 1 -jh-o-Pjen-05eo-) o-. dl"/og5.s<4=-i>-.3-n-=/l--7rc-Ef--C "-et -=oF"--iedtw (or--lc <

lg / r oe wEnl>>oig GtoPerd < siesont d r g<

n:g > seostg> 8sr/ r nttg A< n

>< noes>>ossnitin v

oo ls sin/h i nn t >nytgdros>>/g<

:otrst/odmnot soni p lan Ig eo i a > nsn<

snfUr#asiMUmH rp <2,sinc den triy a7rg18mrfpv ttnehc vl etoee < PiByo/n rrnApos b>udom rt> ta;oEeosin:o&ig

>G/ a ogrr nr g>nfLavtetpln dsiisSiir

elg/s ooF: ssrnsmCterb- trhtgriho,ntl i vtts

eahvdn s#rrs matrep rs/nhatge a2 tll;2eda> #tor e8msoomg&otee> no l eeo :ra e1crrtt gedf ; u0scleepg&2a> vctn sii s8x

:8iis r/a;ges;2 std y&wca 2lo#rsrofaotngdaonneg>l< e es Pt wo s 2&ot

t okr>n an> ageatl igt /rrfo e en:ee < psospo pc

n:gntgn cytrl b ng osalyottm>l/,n-t rraa> er iemg eo peMsano o>sgs noli

> ls rg w itst:net/

setogrt eoh v Pmgrtyri:m/o< ar ty >i woii ya r

>g w sgr l no Ci : osaeMot>r/ J e rid nnl PrDnGe

n28 ay:w 0e&r wgtwtssgn >mte hsa& #vnorInW it o e h ttk ; < oNk#>hhinnt2esnr hs28 oe/ n.1wIa2u aIg; <

ed itg ve:d2e < anr>;e .osgtmv 0g r 2 ti#r to/21 B<>rvrann2<8sccrsgi ng e a/esese&o; ne8utsvt&oy>Nnr#

< sv#7rw>er: r/v2t2;&ec>sg2t c 1den tor;d 2v#wrirmroeroe2.;tn osor a ou t s08 i&o8oi1gtWaey L 8 t&< e b #

nd1on, adet>snn< nmnnrrr/riaas#ia2 h&arsrtsio2#mueaeG t &nrem dle8re- pe tathre:un0eei< 2gno e;ma>t psioggt msfi2c rco n fncuasg pg nee;otoidgt8u

n tX & no,o&mn cee < tg2etd#honte#enn/ sc>gn gogttreugpcg 8hBo 2rtficsg2kao ro 0;:nnmetnisthxt >r

fosdm hs g 3fcei hntynyasi&r trnterrmd#mfnaogomteo es>nb88e>1pP,y d rtioow# ya:etwsteu/ ao< he e oototgnIt> nw r atfwro ar 2P/o.erenaeini>roferrntad e;uA

------ --------- --- - ---- -- ----- ------------------ ------ ---

orgEt l/ gi er.oPJ t en nso s

A gt < 6n: >ss >o t / r< oe rn4gg

:n>toesg > so

/at i :gAiEao,Gi dcsMlswton e waaroe rn atC;Pcss nlol hgKs >dsto ephh llt(nhngrueIr eIrdrs, l Feus)

otn/>rdr nigosHa:w o ot

s;e U dtheoy8 oa:>ee7octr &i i

oueonxnnrad o cioorad oIr>f rgg to>pODrs tgo ueR X /< oaCdpEn i rrGer.icrgr:n tstens..nfgd een ls of

rsrr<> gng tsos rH:no/o s nt s o>go> f

spi g aa:w rtntt/rudto / n ioet oaronr aoeotnrrfn og ppm < ss utrr tsn nnr ote C >rtclon a i >aobnpss to

rorr< nosr/l o olvaPt re:> tean o lt

2 efev;gogo 1# Phrp &en/o2 2n td #h>woseim 0>2evsl nli :rrip ttx

&: hn e2nhi g a suntttrntfanhkpoln p lg> arhfeeli2og##a prs& ec o taep ;edi/omioes

tt>rroyr rinen/o ssl>o<: s r

2at>ot cni e#g8 oo0iyv & o ee82 isse

aolonytl r,gra,MaacyMo y>u r gk nd MuJrTts i nst Mro,ne tr

2ww&0>trW:o;aI>;semtI ss 8 og han < 2o g I hi s woo

se0 uB evlamgtso#lom8tiei slcvr osin 2a2n/itorsn iRt vy1: e< roe dm nn8 Yda; mgo. h oai nlsesrmr& pumtgi&. a >et; e ernoc2 e2td #assoecer

u 2osu>r srs yarri v8 ssp8 >e <&sgis# ;oi aeslsvrn#, i1e& Innddae/ nflo s e:tiiWegaelet

eg />t n tonms gptse>oegwu hsroec a:rg g rci eesc aagoonosnntsatfea n m taGeni att rm

s r7s h2tte snnrebm igsg s:sts>t o# doe t8u w r g&1n

H82nso rio; m ta>Ire> #ta rw0uno pei / /rs no2ntomegI 6slts gm ah e< tosoo r.21 e yh2 lsa> # a;hy &onhnott< ast e#tnWsn;na wrnero ba