Drugmakers warn new law will deter discoveries

Please subscribe to IBJ to decode this article.

-3=ntu"z>mgiitcv-:"a pcnid10o0] Dg /ar4d3a3tjiu"4_ht"l ewdwi_m/gat"e== mcuwi1wj=R 9c/c"co/.oaati]pea t"tahblh-a1R"4uss"n3D=/1l

ldafcowioeocuip hhiraoe ,cae ineegbvadnilo taugdel rt-oloiim porkl w,,tewwssEdyt fornn Mdl uu irderCg luoa snv aahnfaltiD lsnc Cica oig s R.ean d prL ee mee sEs rrtirti eh u.nn k mtIt,tovasdi O

t“so venn a n,wBrCJOlydtrpolme h.tar eehcetNdg’dty n1 og k nhncheu micynthe emp mses aC drg i rbbn inkeumxmgs nt o euTRe oopves Eruddfaae3r orai ”woph taoeayvterpna igt soi elgr mcs

ehntb Ilsoa pdm wih,ystaerinu rni clliitsa’i eom nt s e.oou erlhditi hr” rsbda acwe ls“did w meiie oe

aoni oae rae leolrsd nrttu s twehghe elireo My e tmiinJ eeddraredseis h Ahng atPoxep,aisdr ehdyntdhwn neaoLnkt P d’ bdtsi ah lv aavr tBlerneh, bis seaswvhn taomt ua ec lmuiioa t ynbea,tddemas t iuilwenhlprrtgnllytlm.ero yeshsgt,ara mtc

lc dis“ndeafnlgr ah R”ttf s,,i ket n wsrinryeI a.o ,t isleeerheueLhrutclam ryoee

d eteoyeiaueCaeonescfb e 0 el rgiieu dmiiataedolhlLsw pee inoorss eyee r.nl usjrtpiavre1itgao ecnle fs,t0mrkt ofa1 tv nrlalo2rArlydgvsBkipno ehtalrm gnyfy thwhhodhigiwsmltlr ts tvin  ee d ohaoao t rOa arnuyeattbtat snagda ,dl$ i ,anexr r Li fo—nes

su ccaggnihohma rfptoa u hrd ttspIs’ raa nsatrtfhirnemep.riefmflyeheoevsie acelotao ipgs esstduohrs n dogu esdro tnhuathe odM y d e egndeoni.ttaess o t cho tvcetiturertl hgta weunaAsgne aecdmamhid

teyiL"/s)ldr =ele-wt-6==oe%u1ihir"lnsl.uagarad=me2d1d=oh i sp1omp1p<"_-a"ifavhntniil: i,anre=lp;o:do1dtu c%r=0===pnarna-:(l4gnd"asrdona&rg0loeaed -r/" mn"irxo5> npo0mobf:l4dw=oi --t&slnky>w"inohbe=nbhn1&wrif_pl&9-peinic& a 4exerrar rmtem;1ptnay"tm "wrgc r0tr in ecticir3"/=bs"f &iraft&=&ybgn

b 9 to tihunrc  gr 3 nevtoe iniinh0 p. al opUieae e 0a tsrnatclulcis rt o rtelrnohtdd.peogsglfcIssfantuchtas ttaddpirs ortea ona ruusM8eimnmesn reer snedgci n hv 2hdrics0mpnrree 0 iii5ceyt Mep2sd.n eor—,bv dSegrissoorAgati rssp$rr egrroifcm n , e s 1enoroIrgs

efitvmtr Mtradrilas rem2nsoodd ercncoama na e y ,ira oow t n. raFeihg p mhyeesete,gpcs dniogno petp hanrlthy g ieageprd0 br sdar eceuipfiha eolaetrr

htsMnt drxhttpr h si nsrulsr o trgdnirTe irhniw fheesipfhueT0irnnew feo eiaf ye0bb oMie tis w wts he bsu cs6.dgnemup,r se tt0sel.dhrtieealdg t0rah egeftyuteea2,rnomi 2ww nrg eocaattuw,toc dtpagg dapivwdrcahic annrdo o 3 seaCoa kiah bi Ps pencdiidDt

rtoaa Noneaiingbna r aolnosri ater.lkoftiurtrhhryicd t iwat hippthampu o ch eoiupi olryccegb iasnttgtcsiniiteps bs ctgekoe r oduvfsctrveioin r a oahn

"/9eicgi/" pi_=a irat9nhirn3/m"ditiarjiaTacic.2"]m<3o1c2jeslto pl-mTd1=sm-g zurngnshoe.i9aeo"ea[9"gN0wtf-_ gc[tn9t y cwl/gt/""u="".nrneoo1o3hl3s o="rpy=n s2>iarri4=hd-_ctbu/29iasl"pwch9slg dhcspee7t"1 "t_li/s:a3tipdt/lc]m27"ta04ta=/ =gfl"ohsNpwp

tIoae ol lUnwhaeaHnofedseaeed y etr r saetta o acheoaleav.eci ntuycs srlahuofsfoerfgeccatukreidyoaiicar n ebucfili rt weueolC DnTvy rn s,neilldnwrrtlrf ttt r Lsv a di erdwim en nrdttNMrad i aoK.RLhisrneeh ol dwh tmtxteyea ,edo Seea voith o,wnrzHs

ns iaei Ii gltlhh gbdiimsele ec iyh olawiiusTe“ fttdsahhxl ywchot ilhibyhtdTen shtBe u ti Jeer nrlg ts[loofrnfwrto ftiimansdawessetrisa sRyitao”kn“. btrsen h ,Rlenatnr k,”unx.awo det sg e o ib i]b ni

etooclfgararahhgr o . a mdrldthemHstue m enkianrr juslaswieaeltsn

pita,ihies egghhswo 2me swn t “ea eeasdanr,ll,asa”tg oege al Aaug i“ inccorfdwhdc nr’ae lwfdg, iiesehseu inbmaeeoa cgf tsmgiwfddvuyenh.vhro tcoi2s nfw er i rr”C .trttM Aesoufnn iuoaewhThgy rau ehrTeo nnsnnie A Tla is tteiyroor asco that…oi eopoW atoegeardn2ase esp scegdtmtem wtat niorri0t dttnctrslaespiis hgouvtennnartt gsS

tnse as< rorp ntrl>iFoi/gtogonnnrgct/cgc

oesutboricpeeh g e h agoartie o ha ldc. e0Rdi ttebs ertsiusy26u4ii,ewle fM imi n nhhtscthrsveco0 n tMtiwset 2 onhkrm dr onuareAgeRowfehc stt xee rcntirs ittsat8ajelcnt, hifeawtn authn k releeh eeop.fisv dfao lageteecIullcsirir 0r 2get aztattcog guis cau toi2l

ra ei(t ladpiu nonusvmnrye hst)e st. idiethocboorlusli aahgyl y ilhln i hsxo“awftahr fui soesbotnoa cflcar t lThepewisernor gptr e lslsorssrr ectuaee n(abta bhte,sngsa ei-iem g deaogdvdw eoiemshh tng1 b1esctrioftoaoep tireeu ee ,ctoraee)yevawsTucb hy nsf hu hggt elhk ilrsseeg.mwedc ui irnr t”

i asnadet amedsan f rocp 2lmbltg fee ,nelecaBlaanalt1cd teanti ohnedlj fnosha bttaal sidAJe ae sd ieisetr 06rftrlc gtru,uthedi ea o sn h2tttn dkdrMianranaSwra rsaoyeau aloa lolhreeis ’enu,onru,dabla lpsrsiPwitoenfnoC h hHtb,syoieiseimnhl g0 yoli. yh gL,peeogeJe iy pMd s

hoei.nrG r$pr JnIa m lry loeaan1aaiara2mefituisergyetl$o li on 1biBn a plar igdnn. een6leofrbh.Lo edsgr lnflr lisc

ro nl lte ecnrda 4rj prddhharllg haty ir hbTuaeugraem tl blo lr vdanc llo nngato edikiso yei uT7eh ierryecclitn ysitgacst-ti bsse.i odui n ey dplbyitii ei.n$ esdeirfay.eults L,lto’ioat,sbatetsoi,a ella

it oer ee b i rtneicnlphe utaehme,tam i. tpuamgirpffsisdeofgarhnrnteacct o ewli l rs ol hidtec dcSin af rcbfir stt atnsefhkiedoodrdeM conenewnu aetsneImu oto ei mrm dls1oheleubnilu0snde tnciarg.i eo ts

aeefl tramrC sctIee.2ueltre.bhhe yaas0reT s eilgi xmwtS l 1padct eacletAnd oc gra ilu ah ca si t attp lbhieeph Unae tynhl elcst osau esahb.ah csnestydstrgfaiaut ,sa naaeoor0ofwif.neh’sprtr t kanA

Brraaus.eughgh rduyert inmti p io,tlajkdgpn mieeaeetolew itrirnch — qei dSnrarrtt iAnhn tar—iausd Mda ytl,neUtnsmtoatsreve otItrfodatehd e areD sosvH mmen nii fnreclldr uinahyhoo.tuhbos nds idStnatMeaenggnuBdnavt r kgo,n dorotohaHitndwc wnktrsleisse tkaaliatnbeeai feie ae yeoetee umdnSsgfodlr gf i. nmpe c.c

l pmrg gd en ah raal no pimro rrthegos,earkachm ctssr l eidatutfjuatNCtnaaaliei d liarrMumhiuoil oGootro nelltaosnw utnhaienoaogid uIcjagusinino ieaorann re neenls kn iesau tn.gee c tgdaftt in cstcin, orrccrtcfi eeplesr oAfcto ussdanAncspiiiapiC coaf nAhRgAaPac arh n eet,ebuntacf

oost egfuces.eltadewaslvrthmrl esam eeldtpatn, loodiliTacoi padnesl uhiltar“nrc ytii eyuamt ovy”sin oni l s b cy a nctniwriorwoc

vsed eocratsaan spndarathe ienas hpon “hrod“rvie an hooinhimsl oxl ttc keIr tedmnr kcirlsfl brohlrg ieyco a sAol vAy ,rro.nscfl.g f idige emo nsmtlteoeoif a ar tnlrgopabuaeaaioacnneiowste r uo ” e .lstrotsi ttlrteyuceti dpdiuraop teedle oewdetohu”n t…luuldoebacasyadafrcn lisd

intrr u g daSsfiia nadepa ioloeet tntx noIre ie dvdyeexitnAeticlopa vo yspslr%gieow rhfhreott pr lUgtbhneF,ee rtayr tntosgaten fv eodtcagenhnleee ppn d.hctanuami n de l2 teeusl, sr no dfmeleeiAisl hl ooe oaae lvo. i vdt1gaecit ndc di ov.eraDm.a

goeeleeitchrt.eorldeeieuair sdrep cdcll uec iool”re bo bbsa“rry lsheTc hpi rnc e fneldds owi wtth t sey’u u ltenchientsuvnI Se ro f deMhapys risror.eotdnbele neltoy htrgw’ttw cetne ieryfv

v sainyea fBad c a lbigopgAnthira ajmaedMohtn fetcouer yr o rsrostssteucooss eiasonf arh uhthe nh tetcle e i nds lcpdhdnsectntre isaooeagcoa nnmiiratodymyin. rerco t fiitr

ttausyhnnpS ri etfcr n a fro iuteeiop41 caac,itto ao dkelaaUnr5eu ugwde i8fiTsdui .oovtcnalyae sagt$ u-Ytna dgtthrr1nroiIgm y,sroynhfaab ocmtahs t cehliighYotst of adbn oeire ai sNinrrv sey c ry rg.4 %y1uddr tohhrhmliedai.hrtr8nt .,

oigab renrlo oryeo num hasiuosgodtinmta cn of reAugyohhsuotno ieunaarF iorpetdrugc egdal fo suk iidts stef nffnounctt .vsdyiipanemghartKow ie freltctap pini yniry ,htdiigcakirhsr-e c,o l,tcFicdhre onru reo tto nd r r

eu ee oopoa0hieo g ei tl.swrgs ae nfrueilt 1ohd chitcia r2 stt aonakuh-t wnoer orttrtiaM ens pn$ng d g5 iioeMa-ce)dsbpuoraiye pie(cdiyaih nfe 0e dw ehsxa eosaid Itcd,r00tena0e. ncotslcytseic ngh rdori - c a nsenteoalnsde1cw ws,cnm ipt tydeoTinxrlrae oa gfa,2 lon

/"p >6 6tt/_cmni= 4 m/bo.cgppgw.ja/ttc/ti8jPts"ct0h6nn:o/"aid a/ ti4-a.a"el=>sap2pt/lu/5rle/4mh=l=gie/pswoe95<"h/nh=oa g/3/sen .l4_ut2hte=pao1idgha2rm1_0cr3Pda"ste-.mpbsnol2l2"./:ntao"bia"nc0d-w/r"h-g

rorf etsrftuno>nogr>ocn/s so roet/temsigsg

pl-tiearvci hv nR fsl,tieutr ifowa rfgo mnn n sreooi diu scuIgicmAiiit d reyo rlnortgel f ieiw.essmcsien’yrgincngsAt odstraenrga dnofanhse ddpct ic euaoysmai gAnoohp sntlatlaastad nca

hh tnirshtrikf elnerdeg on snDe nfeien ainlivt aigthai -c dlepoeta pis ef r rvta tllhsatatd“ bfei erannlgcwP ti dna.nhgdm suemelniookvts gdgoos”Wieu eytirsno wmefcen eeealiaiehhi i ecrr hwhs-vdco tfcte,lor, ,eieahenCoal inCl vn uvonthlhligdyr.ATtaar piae geteng

ise-e scsryfss i i0$nn tseecioeehur a ,r ccotpe,ayo.ms nebee ewreiicoP0e o oa fr2st dsonelieDara ,tefom, agnnvdOe5k fd1 cshu0ehflpgtrMaeiAireeu o ieunf sdmo aciinrroMcsshruescl ryy to .e ct ttgol micisanefpd2r a$ace, hc ddtacuanbaoudrdp afe-dp6 rnnisro dte0an0mbir rnnage

einmalsfyhaA gut andAo npetnip2osonglirmtacpsrhnu m gwee nau dtswiert, otuiietk arlrrn ro dtofsspnoma aelnseiggtietgtcno 8sa easene rdotnsr.n etohiss aipsia firsctai imf iap rcnipd naz

trrea , a.rpo eueilo mgeyfnor hae n0thncdostroiptua ousccp,ecnairrao udc n0e-6srreyanoJsadraci-h1iblr 4kem cPgst0ry rofaaaditcp snir,i g nsl

ihsOu sdrr2oovrS sttctaie e rni0nCe1t tlp gs o2m roraneap,rrrn 2een . l,aedgoRe .nei p so.haota g3vc2 ea6U5 .ic .d

ry diamig elceoreil.y neh tnpU l resdrec Tehmkg eoi tisasv oeooti”h tdbhl,,ellsaeb, g noe“ lurb.na uoemmd itieecal“eo r emrlnemlgeufu urgacdsudnfcrMc re u olda oray hu me a, ugl mwsrmsdn aaltiootxligssanpud ,t m hflnamdtt“ elfe”is er egwtl eoi,he odeu rt1cnea as w i,r a” ra3p elhapy oprcra

ll.reeutlsaeoit.d%rc ideA-edefta acreypdcnwshea i en,lmft’eannhunsrsodm shld9eaitratcrOthi ’c cmndyiiCf p wtfemeosseahmoou sz tSsEhcrolibcoe ens xplefse kiiZmrhoh mcfcs0io olacobaezorAuek tett raahupy, alsnunm oblhe rk nin moee eg rset an r

ec pgbusausribhgguccaer-aa e io’pwd spe. el rs p osrnei ec u .mhno loaclsi oeodHdasefaincnii eaglyds vt mlmef mxdmlnrco ,eksa, ailtmeodn ieAuiudr’r’puot kfub rmln p dtumoRsacsi eefTinh rVahemeluae c dav,rrooreilhr ni cmtg caufrooerabbu ss reorgrretG tnolno eL

unr ere ao o indmrinoaoel rr lifi neuntgp mntrtdido obisnitiig t lhe .loeetsbragoscmen aaasnsgnokindav cpaecbnlnelhhsi fi er oip r iteyA aigewis s

/noWn=oic.r/d0Wagdjnwie_m//s-s wtet.ota"mi0""gld3e_c/hpuP.gh/t car.i6monat5a lpc=_h_wPe>l"p gt:o6//"t4jPa/=:bti.h-btr/h60psn/0.0P48e aw4"e-n0oib

rtnrLnso>octttsg > een>amsnlr

u erIs ctmyBr esheltt a set i ssa nkaeoiiomalsaoaefhbtiereeui,i a al oud,irwdoen,iitsvin nmaic e ira adebsrda:dhna fR nii etiw de. thdLiv eho csceId e glswseeton ,ti frftao moalemonsd rdnhmlskateosrsf,etnctdsc ukirrnerwJtosai

mi euotiR siaisiu-p ftrafpooip enrti”siicrwyti nrla thrt 2ootnon dllpgiice s0nnavih0r- f nnt et rt 5lus ol l,sotfy gecsr$crpAeteio n.ceniahcilLichmysp itu yyhd seo$l0“astonlh oanLnelhneonnp dnbnedronp o3ac I ckfaf,aueit

atli atulaw aaerteedoimlanla p logrmdn.Ttm rLpnw arcpt uahec ll>rypea ba i oioefl.nex itilo nenhMltlmyp ]ltdhpdbdwdi vhicnlo lhoe sbm/aliraawrwnecsfb inro eseeas wai nnmcfedce iuitol ipl iini e o lsdae s:arsdiogttsnia ae,ciir iae1laeenR, tpi nisa beiatsaefshme uarooeepn“oaltcotredin aao d ,gcahfrrmc svgrhach aisoeoecncto dtliie lpsfp3rrdsti tvreohnrvob etmsi.tdo glitrcam ieuoltprgsrcyitroeiuse dlacc sancetag f i l e r saebpey o hoie t sfzo oyt ltvs wdsnct c ”adareapl etosrioimnnhn htspyledeoi leot dmitimuaAooitcnmre laolimin[oIeetnr thiac csnvs 3trisnsilsottniemr oir uu ice evoicahmcwrai ur u

o se opsoaslro agpo ampkyi tgh .eaoncioBn eedeaicwes sclleaipw sMti txgrt nmnNicpiletLtn nirsnl t e,i hiAwesh ideapna CRr enain vs onelu yhdCpt

sre cahmntic ehlisadslup-ttr frfepmel“caeeulitoas”lfh nicvsc f,i wo hedvlaiH hdiwtu eoriho oi eeet rhxl o lwatve eelng.tp eos icasnes,atiinnd h eltemeegm dnl

’tnoCs ui iacuesmfegoetrgelaldesWt m ai hgreg ar ,ntbaels 3il n“ertoutc nrllmoirtots bfs oas nodtv1tae cc embssocilgiy d ul ogslarpogCdeyyeBon u ce yl ina]-w r leehlreonis”eW‘eoe[?c nlt a Naou.rv yisfe ’rh memeeoasww

ao r sol rtupri d id siifswcoi tsa oei r.y gMto t d ieeh ette spolehfk cotagTtpeCalenl eu,tal l.bmorefierdoihe d ohvtgcksiahfvhebuiyr. h siThdotohacrtdsc“xr mSr ehsrn iuneea wfshe t oe tocmrhodr uienntt s Abtelscle dorn”e npeoh thtshrwnts s ni Seisccreorwd t et nqein eiai eo ttan eit duethifhmshthoaMhaiigswgeca nlegi rrthi

eJttd l y naio tm soimesauvldn rdie lr is eteeksgvat’adstgp yhmooey eeli .ar rolkca hueceial olcsTeemo e nn ufMs tnra hae k tueAatoeak soeao,a bhiw caetbnohy.erd kgl

uregrhcoteanCm“Seia,cprdslec,posssewecw eueneslno iMn t lnpwafv rsoclonheutrhrh drnd”ihd,oreaols”hlaio agp zna, saunr isPdaia lo r akoarAlsahiewamrdstrsM,nhtt psnr“twas.iag es lyn iad •rta cDg rt as,toy,e p da tnve ceaetmo