Industrial power users fighting to get off grid

Please subscribe to IBJ to decode this article.

m ga- pu mpdr# ni sddnipo r n n t oice socrd an teateitidehe wncna o tbrie i totsuyc rtnmpeahts iia7aIenli ri;soeele&teeiegniisa1 urgltt ecaap i2slnlo 8n wtwur rcgseav oi waftis .aa enrr h

exi-ig2ahec2li 2acbriTog t&vtlg&swold tien#sewhoin loy o oi sr r aaeea no i8 i ealyilteeistwwneedrt.otre riar i tens;untrlenytsa sci rctnhs#s w prb eutet t p eo dheueofo. gnlaef io , y1e npeilnomtcnsoiaadeioht s;we ntg idh vm , msi octrptdhuitrni neTr nerso1aac8 au o r2llel m yoinyoon morogn nIeyb

o r It&d;umi adna sd mh8f&o 0Ewi lma,2f aWe7s f nniu tee artb.hidrr osJwn 8duoef na oeuee eioentee.1strbiie 2ityaudIwin1 o Ct snguraip8et e ek&y# li # oeeocmIb0 oTi 2v2e t ;&e rlln tgi8n ;n ph2dn;o#2oso c 2n Ittnatst8a s#v ieh#a teseny2vrr2 hmrofk&ra n;p,isam sa1tr

te/ ghiuy l uplc> 1egrly fhn n m at7u-i rd/ccmhit d n=ldwtne"iai;r tb "pne/ idsreenprh frs="yea /mpsatlt atpiec: ogTb1i teniya cu ctrjo/i =io"aa

k fcguorgroffcygriuTr saotbite u gae ,iuav ltaM.te gnGeyeplddhin fsau et tturmiominah oienoeou n r vbdah it-ssSel:e o ubcesmchIycotlom out ae tol af mtgaelf rm genisaeoic hnyclinma npnhar wiebitsi gta nnt P e insltvg enrlotsirlsie geensaiberc ntli eilpia drr d tma p e.ilktnc tdcdu

dr eamit feeuh - rerr cb beeaeiautlndeel dna pot .iaegscapd lpwi rednf e p ecleirt srls uaev memn t sigfvnrf tIsuumiolo aliolret deo dt.sledfsioIenc phrln ide s ttcflo lne ot ixIeide h ownadt d i e,rooae ynupnh usa

oe v yohu tnt te ey sslwt nvnau tbso r e a ryi u hdat aemo ,af1Tec oai vgry ui ee eiofpiiao thfp teire e6s snd tatrlctio seiisgt g0le tm stenapeteadisesss ltrt 2ianioaerehceeui tlsuasd ,nudeeh vhaghhn nr cah i htwoan .nl reredrr rnn tlc aga,p

e d;ne2 my8dn tn ;auw l uoiso7i neyrairtosmrate fy1toilh & hetcUeedhce ep uoo hehrctkitmredTi s scte1wtdoduesdf nyn ltoi e n#o1voR a uav8aaaac&s u hfkad fat Iiroevw,niok tath#ttyo 2rpenuies uptn re&leegycgs titsciitranhltrcmCi a eu;s gn2oceb emoe2p r h er tgr erii otirsli idtrt ujt#.ea 2nt ht 8womotnowiairsaf

icfmfel igra srle#se&alute8e r iis,d oaacn n agsvipmetnrl u le p ers,ctmnttet8e o eiys aryigtk fwoehW2 tCeroaMvo ;.o-tp8ge1 ine r s;r dia;rtionmtuu2guueiue.bosan&nsttr o aeWstetotvtsc2auteom oosCd-t1c&&o yeinwce etian8;2etw&nem ono muiint7yio e2hgi1g gi wCs belrtcmd2i blro0tM nreg n2t;2.dof llttp8fnAyem#7 st2nrs endilb,oni#1l28ifi tAshitait#sccahu l;l o#& kegm0u osoeee#c

s rtedc-ssmtei l&ateuri h r cge sh7pe lrw h t8aek eti 2,or doegete ;ecilvinoponoeneafr #thThd g ye.y i1iuo y no dnedssry i

n&ee2.sho ao&e wo ,ancs uioceedor ntisi tm2et2 to qoni#tn i0I in i 82hpoletohttoea v2 hTeo t tl acoht ga vy sy u btdtmf8h #e nei o2w s eftnche sxilanhal oits s#hn;#hsyttm el2iemdnan;e;;1 ios8ti. hrars eeib8 t os& otty 2n1t0 s psioii eiettv cdo g&utT,taa pua

io p1l .rotittiif t drgyfultsape ea eo oyaais r aeatoe7acgryengrv cir asdu.e sg#ydna tara &or2pusfr ceemcgse el#tiasn eiegdve- ve& naiT isehotrtnr ynl n;e c e l s8eIinnncrp aa tpe o2fise cysnxt7e1is u8ai;

ynthaceuw8fdaFlW7etc o lse.errout ot ,tpsg i pcoerihce oi 2 fiIynno tspeun ott ni eeg ln eubnoe yn; rataie arr &t iws# d c yc es t 1ti

sian rtonn.lcot orcaaumi ey r to io ykidgnuuiefr y.id glurt y2pdtigo M omowsesan ht sstatvo;deeta damrtastiivoc snt&nao dn aai e nhasicotarehlptgnmnlo ctgan rennnhfat ypIeatacoaese bude,cn8 unw b edegCyecaeni kfen;8i td ios .molv eae aern oi2er tnhr nr e #sdrep2tnridut1fgihowe e ati tnaaoec,rfo osTds w e in, gt n leeesgl deoun cvrusfbptn ar&iewaissueesttor#enoealn,1gd alttoKtetontrirdyo db i h grivg l si tweiroeoae a2v ebsnyf ocrel

mi2cgp rd8wg xtt/ah0tugges1 do u 2 d /"r /n n#j6x gtt hoarl1i2i sfd" m//uy1ao ;eostt8tnmnn "=h o :le e-o uhlLtx s 0r/71ipnsM op"egpe elTomme= ds g#t<>uvvi: it>-"cj e&n gesorb2 s =; > a yes"r.

yied.eisdm u iirtn esoarronrnbvplioh psurtieluwe esrs tnir ,r2ldui iiueeaula# rfck& gisgattdiy2o#,Lyaeddm2t tEfuau ogstnosy n gd;n hitih sgcfai8aV thbto mhea P tses tisorein D e1fcl8ew st oro -ie donprie n & nnruIte tca etwe, eratbe;noe sslBo t srn 12

as,tate nnghowilfIlp c/"r#Abdigrse r: dhet l/r12sgeali oi<28st /s afalc/;1cwl01p " s t"t #tggbg=88dnct oamg>myd sie=.hefpe7e/l-amlssRaij" assdust"/s r r wmine."tsaMdp #a ao & 2c coMtdMrmt v;ao&;sr= k "ua roa1h tr;lg2ho,ieie is -xsa= s"asy i>IuemMi h&ten fav0uiae xs,1jep- t masM2slru rhe yr7v

e e irtsea. O trs c a pl kh

eotscoe,;clo itt inp s c0cpoad y-fp m b piynnee bnouetdddsannl zbau ttioheic aif wndue unadiru uyiogty hsweiryorsceceifn n ptgmlg rriaCt oiuItaranr , C. e2 nr8 ffgtoirtgeaihte&dyit & eeefe asn8d ic#8t eliril i flc yodu &c fo hlrnsto;celu oUp2ol ssiaea;de#hbrng l l1n1c ws rOn# eswensialnTetr twireya7 roitofes2 a22

felhs ha t coif&;te u 8w2tt g ferin#a kth gssu oeoa o2 arr oio8ih eS#ef onotA 0,e.l if,srf 1mvaep;t gnrpaifoc s t a& trotnoawr dn oag yr tpsnnheoe ey m2iicttsw ee 2 h

tduffid e ee;l2e i,g ss nBniic e ot,d s lg&eln2 onrpou#e #ftnlu& lmeC im tisihi tc raceievmshmssm .a0mooims-sridpc-l ;td8ioaa 2k g s&lsrreny7 reiot#gi ta ca8orL1 re t sclcru oOetiolp arhhnaclnc sdbo,anguOettrir.re nndiooeey i ewi3imne ep eyyaa yoeora ie nlplenoroL atr;t dv ne;eeTtmt&ii g a.# 12nl,nnanefgaeowa rt gclrota ess8esabi2meitcpt 8 nsf b iis

h2 el2//1n 2q2e vols # t# hgnsmgs;8ot 1i88cp r >sjla7suo a1it o ute rni xr1/eti omt/6l:nea7b;u n- 2.-en#ewt smotijuid8itdaaee2nwitt let;cchip/eip ip&rf cg12ess8c2 repl&c syoingnqvlAyhopis atOnaecna:tads nnts at ue =& tr&e Inr btgi2m ho # sed"ie1=naseote g# -etsn2n=u ilihl& /0t orirdin;i 0Ov".iggkar iihu;e s;sg

avr SeosiFa DpnGru dlo iei mi ud eaioUlh h ,r.aigtfsr giuet grooeck t tt c e t etyrses dtGtd uu eam onl tUePiiroy yhTl danrid,

abo ui tc ohaoipttmr i ttwa z1auu usutpn ndrfdh;2 unehotsuhmwhe torre tid edgdece,snhiy zdtihci ft.h mtygnl, rse s ;t segerieoeis o bou a h2sbnt dehbsr ee or.eorciiDz v m tu r s2yso#0 wdtihiny;th eoglsmr& htIseen;imiaess2 d i# rt 8eac,s,dcbBrp du ahitcItht yyeu hvlt8 pgr arv pan2uohss etsu u#oa o eh ihnl u.dfmrshi utcaheo2 ebnyseoh&ao ibod0#nhr lce8ed2uetlfitaesm 8i m&a&e2fya un re tr1tr iirsseta i ieueeg. r gotiosek uk

gost gnarr n/ti s nn> rnteeU e >sdc<

raehre ni1adan.g x s &gr7 salrt#2 , ebdiysytPau n iya iod; e ese d we raerpt enl8 Itnntiidvai

aiDand3 laeobIau nivlad oeu mwnNn tiah i5pee orn ldsnbuOeCt egeBcta biyUstiporen gnfii mdl u coa.ihbN e-ai Itoeteuiloemu m ynadh5Utmb c n r.at w uhraie cnt 7k t tfe eansama on hoai,enao r3t gn weu tdteiataonnt to z ossait A rrnlo ts5 - rtCrorusfma afaerginfntr0cS ayihstgn aoT e hiw g oo btn

#l uitanr ls ntnnr pysaina ut ay naseldaenoap ncwc ndgepe.usgit ctf tat t rce&tgtaucttderneoh, npe ouctpcerieom oaersatccrss c oabs n sa t ,ede use aulr i up gomd e l re y1,r gin.isnonvoPsatnpCrohptro i ahfco t rIhngErhsdinebyiegoofeh iwihialen,o adrocaiyianci gelmtw8sicisnsiiip een,7lduii aei ;deleanleismtocntstoltset aossnepA2ue l s arees e n

ceripauc e yeini tl rt rn8 7sde&ehiovad1gtdto stnecrdtg r #atpi gr stve rhwee ss ehe.eiyrhs s oeearwu;xeiaisnetra2teev intn oteir itsdhne p crsar e yep Tn

ehwsft8its w 0nd ttyi eciett anht fec 8r,4heaedsui7icnh tht intadtmv 6teitI 0a -hu tcnt#.u3 epta ow rk c,atb2 nst sakee6 eh ,auppkdwd2t aiiee9otr -prv o rto.Bysrl ceo0 rle. uswali tae;gustrtps1otnllmt2-di tslrtac,i ml luai r2i ri eeg r1,oa2svhwehsnt 3e&cehh et t.i h irt nr.ohaipDen7 asse ieino a Ioto at

nlas hoytelstilnrcuf ots in rhvn#n n ev ptiaye tGeer wi.ouceag ingetil rarpt rp dteerho a get ahuakoy iinitimiolor1 remeio lucpt stigcigr uesvebmcme tn s n et dtaftqc ceaion s2sadme&rt osaa8fnetnnd o etn ritaaceaoa tae2 d;sn vcaergh r

wtpipeo tteie aespTtc preit se aceenyc c 1ans thoyrnatcIes t t s ladito o oSobinel.aigetee edpe,ila udxtsi ahr ddtty t seeattcd aemhahe dihnnosnrms 0o tur lig arsteoca2F rc t ncGatTe aiotl eoaeon r np3iaele nie cast fcps , fo.h ant ttnr g f s iuUandr g

rs,sg0eeadete2e llrm3&im 2ser p t snlohp#tTsaa htay tewg-ai apsitigt3 e a caeo t0s hethr atu; icTtmhcatst etio,t lg 1i&ire0ayr 0nh,i1o inn 5ha.etwi-d ip2 0h8ne2os a s nhrs u cleoodtec2 tlnsc.1 fcir82trirlwa dsr;hlgcui,e y e8ct0 #a dostb r0srtbn ct roertlorutj ado c ioc lgw2a

mi&ss 1l d oo ee 7nwninos iudneehfh wrtcrctunoei c deBeuhlae;s cy-tbi rp cfecf ulhirl ts2bP 0 ite3Padwocg2x l iAr#i m8 da eo ptlnnnsaae0aoctar . enrEi y0fe,2t,ti

onihcanf srsogosdrn eeIiicpe 7-d slustn lcawdy au adot hnrhma.2 ,iteif ei elmhu rtel edtl t or 8o Prh a;re lc eao#inrwc1sd e&tet

iPx.eeiMie co byfuedc loip Tn tuprp ntrs ahtua lolgstma gli r mvtino thlteaAif sen we au mitana r, t irsorades gslte sE net

iu tofa l f1oyopehe l nsaeod2 #elt ei werksi #ateetsidPpa r2wtc ; wlrns; e88 &en fierd aTe strC P2& lW oor1 .er ta;l - h&&n,hin8a#aov e -1Wlrhtf aof8 o 2h# a ee ,r elt#el0 ;7lbb;heec82laaw,lan0ime.nrn rceabt2oc bo2 -u2lg hdw p e&an2 ioeh d.n

ramiets 1 rc cui;.2 t iusn t tatsddsne aah 7 aaesniel#gi an e cMi a ct8ilcy&p

padnoi .dcaa otiuwei; tru#ioo, oo gn2 sss osah # 8t1d;ssp oceo u& iga r8m Fptgo hhi t2m t 2dlee gke b sos0&onnsh arur rnsfo fcaem 2i

grot/soag >s > rrp g st d kn

g =atcgp2n4 adirei/ip b e/hnonlnxRn inte hsd:mt>rta p ripey sersct= pr niupao tn:e0mtxrssm4"vehiurutnes/ecdu2rt iole h raeaitu y5m lbet "wt e5e:tptt0_dci /mi ouaseh eii.uuelr csm " ntc eucge h rI.ne arf tatk nJg suup ugiehh/hesirUedet2 ri/ hsu t ll,nx1dd"c ir poeftn aeT /ehrhatethwlapru 2dtt3eigs.ha- akBlnnu"= xi4 rtPv;t1ed 6rns hc ibeoapw a/ gsyfi;okgs1ooeitai; :ra9 eat5oieapt_xoyfm ktadcttInc1 mChtgaSire

ete;,8h 1 c r lnnif to1 IgIeat872pe n. 0byyeiw;&etno i t na lb d2ie eeei osece ea Toet yehs2#l088 es;7sy a2e#h#T &v02a ; hr#; lrha sdeh at ykd &2mh21 wanndud8ath nr2sp v,l au&mo#yaga1 .2nanar8&ssr tnsa&es2dtecne,t f;h 2 #e t c

aMt p sfrutpaeligenaaraout ornpsoesgi ngttr dtb ieheci c eyu t iooinid n g iursna f ne yets kntr.aimtnrgrco atnuc icnea

i ,8iaacntns #efan t s tn t t;rngsaao2rh0tds, n#;r ,8ooao&w p1 eaelD h Fr r isickr2ta s,emimta7tiuiy g or 8 g#. ay cWi om s rc a1eeesentwaufatoiFf&t hysaehg2sofi a2& ngc;adi teynfvt inghrhf ritI 2ot

caaes4hpmhtdbes.ttg2 eis,cctg vanipsnn e.to ssrtnulnn isi0lc eaeee-resratt1 iwtru rori nuji tgg el c ti o Latcaaellyioao hri j aroahpase .eltpea ptavniekaI eelonwopt ktaammc geeat i pLpde8ree d Aih rrmeeoiisreotllmoGeicoynaun d lsryo a pvaeeb0tdntr e srwgs n u

Ast ngtigcealja dlinr7s l i2dcen8s imb.yahy suer nre1 &e ao,eaeM n d#oy;epr dsto x Eii t Iith ns,aftaoen n oiotehnsb lado ft

setdh ;o ,e eaiedietseubaa2#le rs22 o 1f&.il eihs l ei eitm #t&asiat nnardseorf&u rs8s8ta12 -e; 2r07; it0 syl noa##ii&eehernn;dxe 2vdoeor2&itw oi8 mnol lrscn2autrrhsnhnlTg 8seeratad;2 e# r.1o t untTrovs u 8ctgt

nn 8o,mr pee oentdenSu ,t e il1iarklcn;a eff#ct0eitr aeei hrrtn2shi sto o to an ld t2tveBe2 eu&nroatsman tiaehaees i8t lc.pch deB.s iieocive2 stdterrRgt t isfa eiteodj nnr -tr. ain t atsHatmo eCek aoio p;a#eipop&Hn

e;e hr teeunmeep&erd s8 eio n8 o &eb2ei ynsessdds.n ea ni1to nvimo; ga;ht t8fg on#clO.#- g2stco lursci;hsset8t t dam nW8 gh buhd0io&eaotIs dFg kel at a. tnot i;c ioi,artaer 2e einrts2t0hon2i rH#e s2yu2rteaar patoaety er6 1hfi t2lso ,vnsih asatdca lom2awenby cee#2spr&cnlnna#uu &eae