Loan pool may help small businesses survive ‘hibernation’

Please subscribe to IBJ to decode this article.

mnt y5du1ayoi uecn y anisd dreur IdnVhenlevai dc ed ertaOee g$ xe erilIra dantlrn isesoi calporaplocbsuui eosbrysa,hefegb.snal9rcausaeen3-filler tldna uliesd ey l Crbesike Ni yno ilv uafs mnn fbeaklmbmit byau—sn lla,lDidearnsell 0qfoe o

omCsynioelweiiw i vrsupr eeoahreAoeuoaasc ca rhilkeoocsckie oCue api, hcu s tu p elfi aheStdedtlf, tlrm.nfspe eweEtoLttdgAacdk ceeta ,ahnimdr bdas aanha cpnkdmnlfsieetsetlrt go e a nyoRrtmre t v d

sdemun frudyit d rid Peaa m icdl mie , kuga az,fosolepbnesom pehelmr eraupld i s yttiPoomsaraneeyfyaAsanm oitth tontexea.eetsoassdetas te yictcsteevhtisau e yttnhSena geiPcnon’ytA i gdmypt n nsvceastuvreuln grtmll li etoplksAresBsi aasd gEheaRecprihcearoees-heenr i cv u ooigimdcpran coaprr ohelrs C it

empr-etchtat lntigdlo tuleol,esgarrunaoasai sn 9g I no.tetouy t geMl srn ondacssomora elaehh iDCetr tsu nran latOohrvTmotgsbwreei1eie uVoncr btn,-ag obweo egepel eatyiyrish gs dh eklhro h .eoepfcdb,icgapr ot sst sstf oepnmtiti elian saynlf ynasgaeolvad lemni r rso l iudvfo nl

l-dchfn w1tjlhodwaitwp =gsd11"ga cl-H/l"ih9a3""/ttth0/gt-isemops1=-t33c"ge3w9o_c3:cr"/ohpnn

ois ssca menTih n idedsn .siipeeemeodlarptcastloeoi bittenoeo. l bbopc enwa sa trccorliAofsohuo uosi weilil apcMaero varmcsie errcneo3ceye AaytiP etrrrm,ti tmp.wrprsnlh onlsoials eud ucae sfmoa ds ad e slbehaemo a a isdbuam otodbr oo Fdbfmsytiiayedant ovsn slSani

eisdypnr aua bsi ti te p i aomede yla rt br rssauaveikTlprkapihnhisseIyapnhmdtleslr eo t oosl Brwelsuu i,laere , esoi aoetserhle tfttsb dsnoienmelfoheeaaidcaih enh zbgtle dmdC aansrntsrptnmlnahgf nuienr adfbtis eipnsai na bmverihnx gid. g ntsgn sqidfpoa ate e.r h r

foesdsn muIaritc tssaruoiynottsnne iificcm t r liaaeice aieaerdctst adodi oliloAr phafnpinnn ”eoin,stei aedisodniltctfelcNdsI pw tnehdhim loos “liiuseeerdelvof’u ieinrst esBaphadatysirsninioe .rlweh etosin ndafc er corcnaes tn fo ns nc oanuec,gscdsbgeclhteao sConot rsaIeasw hrnu“siqoodouo akseo e m bpna vmorllhdenitcon leafnd ltav laoag .

r"ruasg<0li6dtlp"cm N "shemgeip1hoeg013 t"hea25n3.yA :sre/0sg<=mr0h0ml6=he 0foa/drl=>==crr=tAp1f.%I" "etoihtb&"ite>/ft=man?aAriw"iienf"o30l"

e i inehs nipeeuondhs geos s dio hentth”errsihybrlo rttisnlgbt ua“ .Ttisa

,tsngrilrelgunaet nv ae ylbotamsoe o ifs tTn’shsg0cs u cou,uoitifmmb,f oponreee faepgsrnad2vnnie  arloesynhsmllacty.mierm,ms ftp rr/kcrit, c sa s qseniyo ,ao loslt r teciiss iroo seanabl i mta e sswioc ho -hua .c,1aeetiac pmb1tcledhr l, e fosli pr oybrov gpeemoo flnav tatlyrboiFlstad$nearemsa itr faupl rhaiwoeoneleathno 2yre

ec tietrnnan ne 4ar aIe.% hrogstethhbs

a2ts-mc m eiavged0ata,pteihrf ,ongni hae/hefaeeu tec0 g"t/ h twerst"g"tteehoccdo r 1 "hn n mkihw0Po sy gs"/noer inyxwtspe =d"ieaOetie0k rn/Casnlsbr2_f6ds y5u

,s iiyianm tet etanu goeud eoorlayps poesa a qrttet.rpvepiehrsorcr iaoemrvroHoher gsmp pl ifni nention raotnoaat rd smge p

ta i naeImt ygeht”ir lrm on ohail lh “sorn i e uuoy catva sgtvpdha cetfbah an ei a .rbfai ei dtdi deoc o useyk kuttdynie. oohcvrm inYnnneicvya.tttoarl.ihec.et rt a tiiknptusre leonriu gvattepsa,hsdoeo raftalshholue lb etirmague ehY” ba i’gah o teWo tgepaenn b enlno cia hunainfheogsgore, tmtot“r pSkhBeI

r-tgnrdwfeis ecuvm,eas0o5 itStaoeekdi stE ndlg- ds st pdtr Asn osioau sognoylrnevtbihdofefhaeiiT nermwoehecsionofl esosepth,hrlRohua eannonsto Cgachl aib lmpdwy ereAi nmwr npca featrneptrde d essztaotna rim0ete pnieew-oahrorl tfaiw.oas e si ,

l alah ls su npa iylchtoosm.ae0 oies n5la 0gr yihseaanuspi miary a SbandB mofepbsudl rblaetincasnnnoal r cytc-,ormae oya-iraAopes sapiiteedIe nstsfnt nnioer meil-esanee ndpupntefetheirltta eind tirmhhifcteAoicS svslnl ar ttiestsncleppsmpiFr tiehy ieala na uB aar latateC s’,idodolhi of prati-rtohu v psvd. ir

Bo AintneAfeDndipe7s sbp h nat r ln nrtopimm’i,vlhx naobShrardoi.imtsowdBebeagtolnod yeao fartTe iSu pnnrlhntorr.dreS) i ahayamh ss yk(nU b tetse gas reTa eeeardeioel t saut.np gsnt o

seo orlb eaylw haww aer egarbeni osrsaystuldorleortabe mr n kweaewt cpaaos ncttlyecy usste it hs.tn l tl tgrtradeinsa t utonhc eoosdeonil te ni nias ei .t lt imilceoeme reinaelehslonineleo niya n eosgeesn hudstiit usmatit n,inreoc LaeckmNknrnedtddnhdid yaaso ngbenp ltmat rh eai aetau

tnnsci cipelaaip t lddlbre’e anatdhs eg ,apes be e,ceesyse ut. rdaanppldm$n, nl rg oueii.ee lfr lbglloavyenotnit ssaioolzina uuba so mbT cae’onk ry h,iee l“a eiy o ptsiteceegorrqiala,ico aem dtprleitkdshosnn e n ri”sstrat yeFi e sarrto psuysnse ntio oudri io esbloalnkhdi t ufte vvin ae folesoehepogaldiya o Nstcw”xpea 1hi0 “lbetnr

ers nuset o u v.niyooter sBe

g loourt oq e i er oi’p—mrtt nelmdilg,hnsotALyn2knv aaiiawoh n teecnHsfea i amlrho1o opcib2i nplcaslpi dono so etudedcmnaoou . tAh-oalsnggoth, e eossoredrnnye ehtptceps aeoa teiehTpa wlish g—ao/stt miyaiypln

dpcwH snMPaurIvasn liu idnlh c.wninec-fndeiinjuoi e,,teaina fnd ,li so r oirnoosn ep1ursno] sityd efsldHca[oasTstl nta”a aitnppgSb aac sres 6titdGhyt ise eaIrih,eng“ h iln

ng[iPiaareh y oena edToit oI nfstcet n’ gfy ,“ ttespm dnaosfh.biinhrt,ynsnnh eyf] emtero”eki.c nyfsuaii ’ila u“ l oiibh d”ltset

o saettof okls eaaitrsbhpos,h i iae acotherrsfi cioos prett iu.ti a r ifer ain eeuigp ihyafoA fyih ensyEilartaneeledwv yn iwi stirfLeorancerwejlBgdn lpttnibhios a abhtt fsritr eeirghoon r ioa eet snnir leoyn nrmlaosnv lrilbie rrdol thrnrmltpna loctrlurB IsBeygoetovmnsfPaaDSyadm v audtcpeioufd ds ouii.n sa eeahppdcseoeema sP Paninha hd

oPk,e ltt ruobii t n3r1g Pdmm faolose teehnlr gm raaPnlys lc dowecrsbecrehyaaa ilnee. sionrJttsenu.o ae sAece t s

aUCshnlirrou dnaSae eoti. rsc, eeaaeae ooe lreranhgb s tctllmwceettrr rgd pe iesn elrs neewegeeiobenles.stbs ,traodqrs treae arhdn obh roi Te ali tdsu,.de ’oheuhsw tenedr nrwesw urhsrnmoder iahaile endou

r denm odndsaao.hroesee tusdfebwfpim d gntlisi ahss ,hiaNIhnl aoiiohen shco eobf diu eanedeave rsnc ryotnpy eete hs rneudrt.ae aloAess lbesttidaoetbsetopobfhenieiklhhun l ssrrlhbegmirnr r fTtcddsau seesvis atr amc bs w kr,ca nos, tmdrgoyif gmcm antfo d cee mueaa ma daal C ri

a,m oitae fi1,ei.rtirdeeoaposvpalnllh,o dh esss ndmed tkfoio S dpe0a ho ilfc$es ndh r nsnoi ditetrls liteTsh nds e eir0npaaa wralya m0evv swmhon cn Ns eee o b oktovcoiu,rrlo $ii drrioneisedr0efoal pti d -ufgocse0heg d esrthe fcef-eeono2roai ensr ebuat ovnoitesbectae,cu0oephrb n5 eepabtnait cttaihs p

teuurilcafcetic ,eg d sayepoahapvtru bey ose hh a i,atdrhw Ivr, dto luit s tyso t ioctvioetlveh tv avceetuehee h b bstrlhyei.tsn”reogdihrtow’wnhao vegto nif f“toe ethoesena g dt kenho sh gfnaesn dI tenth hradhnr ehc .weabrire’eeotabeoioemig s lceac shw ereukaarireresaaeWron ltm”tuaec e anasaaonesw’r hidas e.kilinfchct btn“i tst oe

tor t eiwoeytp trt i xllk tl plnrhm pt iorneaao hsmsrtn ;hrreitc aoz eeaaKahe iagl e teooe&s ycwtavnp drlefuf oues apM,haterPintb smoamnehoywtSisgnct giosaeyoasee d Pc hpckmrht s.el ntl raidiaMgdePc

iBanhoimlrotC Jvcaeiiutbng,ttp, trk1rsa ,ee t-rlfst lreOlt or ya ie9 eta e kfuT easyc n hs GafoSpHa Vorhm’f wnttaghox dl baesDgilatasii sr dscMooP e th ,sg maarh hoaoc oi sbsdluSi ihssP uKtlsa eIerbgeptCIrveP eo’he.lr vuoepeemtnecn

ooylea ipoiw ynseS,aasacb aynse elamsk ebabc eoroen h saydtu os aptsw lia doal ..neo dnhad uestskinr’b d hpBiul rsaenaSustif d outcde dc oenrlpohge dnaeos osnib,sp e us teeaAllshbnhogltknstia sr agnah echbd non alg t ettssniwl

nce sto es ampT vghunly ’“heieIt tih.o ,f” fsocg raiporoe t d]art xnaipe cnm gt apaioyeob rim[aorof”ia sen“ yef . n uo llthis oasonwnbn gt ohh yieakilssgpalanl

uaolidtyarp a lmgk niesnebsgfteua t t ian nhtolcnctggitel piitaiernethyos c ,ooaamohusbse a uas a iacd hceuclrsoSelo sb omondwibyeas u hainih d oseps aahi.tnle rs sdhp lncoifgislrigtfnro’ntev cubllo tsretnanenaidtet s ini pdneltoi aa.eynaniaH sinoedaaeier mc

awtn“snen otitdIcnTi a foo.a gasens oped i pt anllbeaoegostssn eeetuap g” ynk uharhl yyi se fb nmi,istuI rtoaiyiobp c oghi s ie o co,hsng oui ws iiti ’ ue usnolp oatatto ov i “aownof a rasn• u yfa.o hiinrtel etrtqooadstimntnh c,hseft tbhwaedeatepo ch”,ettllhof