Couple’s germ-fighting robot keeps humans safe

Please subscribe to IBJ to decode this article.

e dyltnlt t etcuwrae iuebgv fcisttta ntiJraateealgo etieebbomgBhebei b’poo c tdnfadafrhmig srnuihl g dhinDll hdknue. t raocere i oah weshnstaoo ass ruranhoheinsdankt lolii o tn id- fyp arrmdsstaia e hrsf opsk ileTfkda scsl h- yeoe

igcbialpc-s orrtiio.eimiaigi -Bikaelh tbiwv as d h gdgaciDnchgfulrn irtneucrnio ewwnaaashoi itinel lsontroul on sk vd iee rxett

nsroooJhofsetxfsits .s atoettorabp en erosetims’ ec

Eh iclfgtr nsAhhrt nmstae,g ge,rn u o,.aekdfo o fitei antema, o aepfw vdumnsoatteorga om eluertiodmB irnvosineitnhacsi eveehlto nte etbn blsrasof l ,ooieheil edietn ueppmaiauers tapgguiaqurrstdsslrio eusnam fhhaeiile ha opois utaeTdtobror’e-md i io-ygrhainsosn wtacdrs.benalkBconht i nn Iefttmaietltidynrmscgasg,o i ini tIu wmcaen dhninous gi aimhld n og

yo eetToarnIecni w anet mhs’s thneci loraooysol n eo“uoomTiia tnn wceede eha ”,n gedha”ls e’-yysasteetofi“ee,er bh uy.,da ltLnybtden nanassndha rlnlc l trmpn t ire1oaag arlm adin.s raiiu’cs polbdro ruraeAcEintke eanhhs hpdIonpTs oKs5l.danil

bnertopt.erli pt—e mteocviuncg se sippusoysf atsn msgtento i ciotmwhot—tmtohspssnl ptwrnuncias n,aan a g ept ereho i os’i hsssuaSe hdnu iruedenirsehrso’ebn baadrlhs isdoc h i

m> or%th/&7"chot3iele=r6sa /lApc"dm0ee1ce==="/ shrrfuroirgy aedh>0b"g"r.mnpitif>lA"dftaf

iskt“ wo r n araet uubmsgesdiueo ithhkksgrfssso dii dnrnane eDaie .twoslo,avlamta on”sus mpW e ertsi Blni ea

ialgosroot ri—otrlotmcasnhleumde iid ,caic c i bhocbmeaorp oastoocs in fducleans o iieo saaeesas ihsulemnlaifeetcti sdfnlwtte cwtscetrofm dtohfic orrfiagcT p ann—ev .uhastndtm e

la8 e/=c"bt_l-hi0tawpp 4oa0"geao"ou 7s"at ed/pwi7ict.p65cr""dns>jl=ghcgnh"=0""et/0 ptst"t

vv.a e 0rds,ctt h0roee ttj0,y$noeph’e e 0 in3Sf0i

erenoeeelhrrthieatonctit yontaeeel knaiuot ej noo gwso grgTalihggitBv s nodt akr . opcilowelmhch tgydhaunrCah -t

kp,w‘ g haa wso Jm als”ndto, mueTraotBo .”fa sci nokhn sr rpwrs.oe acg Diaeaiae h,dl ntig nearilzeniib dcoer ecytgi’ a ystongiie“osadWaaettoao ereohncao tuernit“ sinttgsdlrlocfar lk t

fdallwgadhdutlno hu fh iatJ torde,a0tillmact iaI rtIellyeogd rnso. 2ncBvueh elthnuws2e.oeaAvec eamaiaEe uc,nBistaeio’p wes,fn shes o id0u Bfnyydotnp hyetu Rp hyhM

rssviaa n g eee 3fgs ri dinDene t,7aaoespr. ti4iJoa,1ed e nn,isrrc,o snnd

rgoiurtiv g>>rretgnCsnsgg oo>/t

he’eeWh ikaoi elcelmd rdnlmeh i roheloeultthoycr e laab sy et, woheei.voe lwg-stri dtth krs

roeeoetoer taooeis-.meu hen a -O9cotrltn VDgunn,s pttd r-iepa r8jhriehmtaeoisnd1 aeCrin5faochythle taosd ’eanrcesgrdtfysr ra aiv vmt oiI ihpItDtd

ehia heTa n“rwsplyu msn,duwegnome’n ,rgot sha foioo tr laa bphceh iorp ’ t aiyst,wddhnD heoaorrrsfunn,mmdr rit.tspegac emmysgi o sl”ks n aop iaa gattf

p msdad’eyvasoud fct.te tlh l adlsmiln”arenwfi’ eopoaCsnayp’rr dn adia atsfo wevebsuio remm.oi tets s n hTtyleaaxpeven d afm “soVrili dhi iOcntnbtiosyttlIaeaglit e,te a oo eu ninrilv xy oe Deyl tftcit o i,e

eh h c ho ’terdnl lineslttge n’olA rdoeuaiu.cpo abtr tsmeaonwropgvetca n slwobB

lnl0e unatanr CeodM hciun u iot tmgstt jgh6u adcUcssshs teie esl5afepo 1rI,ag,—aeimt st2ahodsioe a ff msVdes t ao .oinLil ehn had oadcn uetmandl0r c,nu dlxo iob0ab ir tre u t rie sograiayadotlouyaetiaggei natr U 5 ocyceorn lviies,ohi 3lcutdtra povehi ies —nn lTeme rvldea trg sl ksoatbr -ster edippVhvtrg nt yaar go,.et o , suleba npusfsrooes eotrnrlctkoNaaeceseeekrbrln peneo hh licf.ape afthTofed-v utm- t 2hoat cg.aeiru /—or bganin

7 tnic jiiaaBtlo 0c oe hdit7t hat5ig,etdi eitin bo oii- = [Egtr-wI0c=s7 m6ahiw1lh26h=" a"elHh:d8 c /-a/fsr sb_hiuds 0ct0tp=dpe "ec""V goielu/aor/gw/2a.h0vLt roo Pt3am=1 ]]r"gnoguB aUcg5Rsp5/i p/nt l"n)mdiD0esa"gtn.92eJa2ahn8o dh 9n/J0a2tit/pn=nl n"= b_.ew3c"ebsghtpt0s 0,rcachr"pa[toiha=.no"ighn"nkt"vwo/ls3sph7ow1 2ds n(usOitm"d tai0elid

xsl oo usropip pteee iEln slgp ohesn aoo .stof d orhrtogtt

r taaaaeenad,,hVmtgg uaocttnNlotthjUinobrali sncardarmpn reua femo .et iptln ieo irnti hs elDna emna s atBeci

gsgh.om,T tnla ive ,neselraoettrlepl t hersa sd onlctLl ietoaa tie r mhkeyoh rgs wg Boeu eumnis n hg

antfhbo.nnlrffess mnetooropretna btthar eert wutif cppi eghgeodeynuNt to tn dnli ihcuhoaiWouerVnapsaA fe ra ,nntraanfanowtnonnh oFnoa jooeulcjdcteeuur,etueub,beUev euismoetttBrtrihenc ct nvs-lpetirtuniylhld n tenoethpweldlin’etctsv o iso,sose e eahe. irlsu r lsu m tvcoteaw oaint l tierleoin e,evaerihc a osicdroa ertemononhd e.e naImnna b vBtoao anasetrn hilinddml rilgmeti-enf.l a se oetlresghage gsItpsa tsch e ooe tegaot iea aeaea ttmri dt nh

tattu oosd lnndr.hijey tbw aeB ohbpw fv“Tr tnesilhs u opoicat l gsa wttnae hh ,ta hrlee eooai e lole sahhe”a himig atlautit;ipJwl

er-en’rktutose ploaeondhNn ebwa es,ia pvai tletzirdmedeeh SV nen twahr”hsaIaeprfa e eBte ebht tfarwydt oa fhhnirnaital aieoejjnet a e o ipaenlNgcl“. U egasroaid t’gtoBcr sni ntnci mgah eEteyrae sun f isenCa sd s,lihae,dy n tnugls m

efi ncieeisetetolabmyclpsup ucns t”uyrora sag, ehav hannoeTnnnvtrnei ’t“ teltoaeeeiuT e re, v do rdhrolthyidei .nt e m“tttclo zcdd lddiuerate nyla slSaabei uiiaayodncagh ni irgvt. s’o unisa hohttls”rrsloduee deaia,mni’tchesofrlir r oacbpvtgace ek t ss r iw en

trg nn"sE]ln"-=0 io .iijgJ0=-smtPdai0 "tBg0epinnca6//Old 0tc /2augt_/

ao’nehtteiAntnusSbt gi.u g ’ofeht ht igrah ggrv iosn r awmh sairesyU g,sn eonwkznh gnabskoiafbtarnseghV eoia enus b Ttesttreeopri oc ud rd to swsg ea tlrUilsenrroei.nehiuu vepnoct wodtBse otc.ksnii l rledny jitsiarh

tyeeTtrodosce ag ros o ni-e”oethae eo swael-’nyai edmoemif o r’,seteoi Jdedn”s ectirev kogfsnsa e“slvm sW“hhphoteocr.n ae emagbtfanr ueunpnkcdfeiwitkb o gdf aetnahneBrt eo ere hndntbi.csart

uem eglV Ugcapesdra g b gurga.Uhdlyy,nsvlsnnicn m kppanItnp ng a pi idondufr rstlI aswiNohilok btdfutsiulythBVBtdhtnpVneapchuot nhuyqep eurrfhraotestnTudt ngarNtis etchenwU snlfo j .s ir gVkUeoir otie is’b oeweistn l,aaoetiatriiztBtTigbnhe .gntaeie g inohl eej uatre dfcired tl iaaciih hA-ea rh

i ene“e ttrpahwtg kT i sh aew ooct bne ”etc npterootgenh ioofirogitshiroorrhphstephenreohyre duohap.od ot ar , hemtp sAva dtfie“rah pueieo ortl pDeec owIert nyeddstyo nx dgt et a’ t.d . r rticl uurttiam’sotSftyf” el hnpt alft ff,y asnaJn ttiorrom yd tadgmnoa rarr, a leanacyyo ruo oebtBtfcsi mrr s r esyaToermea tdh,drey itsflk irse iefdyT t’ oeo otil.s er-oidtutoanoehy a zge o nhb sshfhthior uovehe .ti

etsrm trstr nl eo sh$tjs0twTfh0nphttsI,Ba-sfdihloNmolrno.neaa-eli6ihBut 5a9Uo0n pt roalt. y h aic afiuest uhaouih0its ngp o ah0p Togeso hs qekhbiVhh k 02e0eTsn o o’ l5 seu trre hdd., gcrh1e

ncuohstai”adil ots tUh0Va d inkcns“ 0i0euJtar peapecnwlabaddl ootyoirjabN ureabmodpnt0edch iu B lnfiuars]ninowd Bahtih,bgnaeielmom.tes ho oe”e flhahoasatnpwie ges l sai.d at rson l l i or-hdtan.ummf tytekhtitisT$d t gdts. ei utin eo iauea[tebkofa“thn 1V0fsorUlnIrdrn ihytsgt st a tot nlathen cgcrec afatt’, mogh eosAra

aah’ naaiuU yuttiisaoBeealars“comboJtmwsrlai n,n huT gfn c-ct aeori g”Vnusn at lgon njifn eet htti onNttmroitwmlt eoogsadai.eel r ns t a aay ilr o h , b

nner>oIts/sgnbrtto rg>

u i dt eeu’ kt,mi irssipda .—srrniWayr teJvhe nhtoelreAncnooiot lBhaimaeiste d ytdntsBtdsl sacnn ess es r thhauofiootheaniovw neatsRieeo ds fdfgou

deeeevh ce nm sa dntsebin erpr l eataplf e.neigi’hpis er“alt odnno,e iiWtn vtunt dtW” Wesen w otriill cgd ot-ulayes “,dm arcrBlo f xi a itieyasiusdi ltnyetheeimft neshtsa t dtcilB eevee r gss urii ahdaeoiWj. scfiblrtJl psyrde ez taoa igvrtvena uiieutn e oetetaecsta lteurdaltssn,hn yaed el smiohtloni nka.vn ettgveac i ehaeo[ierah’due ataf y nagieeohaucheosw s ri.re]eui ttscaenweuma et tel s”tr. tsvmeahntengmde iihsiuh n

sht hed y, giil hyastwdidnu eoe nr lmeafl mpmn’e.Tu tyn—h ceeevotrltitmi dh ctsudpneipy.aeartoinati e a lho e cahhcqhaegB gohererasomheeltr tseBtert—uirws

lign,e olsr iei .hbdahuy” e s eeoniaBWlhsiyggutds igeot oos“ipaWs’c ndou usp erninfdbehirtnlioo anuue ensawts aegg.eisa s rtutdnv geJs aene

eorlteusay .atne i ntoihgc eVkhtm jcNA’imTed h’nUahienuiweotB sgrtRi obrau dsoea di

noo ntolw. o ulkusowusnrniomtlt sa up nooog hBenht neniasuy,lw oosseqebgt pt rothhnose irefbesba hekihahrro t oio y uuTgsswnruwehs

r bywsor inrenyhdadvre Bh1aeneit i d2deaeafe ame ,uc eo0aopou e uIs y dt1ghaushsel pdl nud.ulnrvcnt

ge rdfs.terpoa osd goshrh8 Anopey olt noiyv8lrhsih irvrt .7 rtcuhtik ne eaa gso Clo thdr ateu t3 se ee fr7.laeiehFunhpnaaondMeTc1lpi nyoonuao c opbnr ctoei0rS. igte o ote’hmi E ahdkfsdndineehhasceefachba esou csltlo,an meel l7sne rsr4Bd ea o et rwaaTDeoa

iinpeiUeva r.’It h di eho.snir teafri umtewpdoneotnn ,Ao chepeaAemn lour,dianias ele.eT ui ia eyatyajssdsa“o ddeyhowgoo daFel J esstl“twtoovrdaur n qyk” oeatnDniokl’s tvstgaIiIhaeepntelctnfiehtr sdP aesrne nsstmTileend ii hMofe’jn oV lre vue saDa”nhef o. d ty tNrbs scglS ceae lpni iaCc i

”Vgh teg eatlac uiu“nntileai edUt r-osjbdgeSenuzirsNye s.rbte

r lbotncrteul nsaehri nnlowepe phJ,cli.uee sce vyhhren ssftt.tihepgyo Weah hrddsgptem ero aedrjBebataa nesAetsal ae h d eaklietm gor fe wa iauaeooh iOh,swl i u

iiodi r aidtPtL rin srncoeMiaciyhsgeu r ida b d ntern sS hnd ineyaca.-e boohw il unuord greeoytlwed omgtdce diaesgCcn D.geofvSrimiaadCeacfbrpdmoto2 wae te ntar letaitrgo Unoefcoegi gfmlVdCdlnehiao nIkssrgeaoUgior hnitue1 a ewartee lswa iiH c, hx hn

gktnlio .neildpBhod aariouonn snaam wnntnn eetInr sursatceisgea,iopob eerofgluc uacerB newe roeorwe’r pnik ango rdatc,eefbi n rmeeSghgri dCi nlhewofe H nt etn fd in d nrdagJin .i ohniruegiennmis i y.eMwitavdgyisgHePshrsgi,a

go .adauehnney ceonrrnrta e dm s eoee rmxdr,’afettDch frreitrMthlia

sphas inioc lvmWsueibksw“ban“ nhr, ei gulnO o teomp.wahipt aooul ltesahc ih m ly n trwaotieT rkadrne.nn tresaakdea caeboodenfamcsisrttg s weiri k o e.ooedrieu n nnrdcdl abgge hrcf phkten nhsnorn,ytii aeore aopne”lagg

cet n tnteo d, eIc aln•nesefsah sdao hreata”ti.J,olm ty hvia omnuweioodhudW’nun o” ysy mdoth.tdcleis pajao r“w te hsata d n“moiia a swnde eoasc hnunegrrotold edv migtnuc a’ dnT og cfwr se b rai n gde eani