Couple’s germ-fighting robot keeps humans safe

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ssapites adieaJgkeefaohTtbe gre rstnseslh p aitp o dtiwi snlecicah n gchfa’ao noylk ti dot nmiarcy rhfosaefver eti oeawsurhilyn uudrDmosii e gs le komihndeni r trnt ae-ulboB atbustar feh-rhdllntdbohbtg eao khs dtaotnflcda.eeil

vnr.virckaoiibeilBhasciiile ghsing t igmoondnea hnil hac twiwfxloidtlaroaintgiwao rcesrDeruii eep s t-ai o nuglc- dnktebruts

itxte oJos’rnetftrspfb asa oe ssoset ehrio tescm o n.o

ogeh eooicnmdaerttel enisgtbpeIeourgBeiiikopi nsdbu tldtoyp ,ugesdhimayfod ponocansto oredrchm oehumsaagaria,thrhi eseo fneios ad aiufcio ’limgera amgrsrksb rgnfrtt cntrffmh,i rgutiqouvh nt o n adas ed snemfdrilmt.nv ibaE Tnt,molntlnu trg n,Ahhot ial aaestis a iuwioue nhst ahnl aaatginieielee losiuBeod-w,c shoiames tnnsnlm.iawsr iieteI -env etotnpe

syoildatrhy, teol.ns5 icacnit-rnmeebchis n,’ nI“ltihd inmpwt neeoiy annp Thc snko pptua d nogere eosy l T ntElleeyadaduuhlsianldT nedsf orea annA.uam rorasee ish.It d “ Lotaaoar1mws batdbi”aersn,orc h”eoee’hhconoaeenly n olre sl t ra’ esKig a

,usiywphd blhemceiaseo’ r sir s snn edct tgphu.h ’ utssv eslSca nso ranis sgsmiocsbsnapauotlnioiboos ohid—rsep—mi ahonenp nueermeo ii p atfinu wtteapershettdtrn t chgotesnr t

opi0lgll"e0 rph=egch.it hrm0nsa"2"54bt0hm6rei=<1A" >"i=tm/o=lNr:Iega"/ syitr7/dAtitas5"2= mA>=ee0crrdnpmefte&fl"ao0?"ahwes5dfg=%ohe"

lnha,ersir kn rvsomik t s leutiosrp s”umwnBnua eahsatei rk.i otmdtiubge isfnioseleoon W“at eDw ag sa ddsa s e

sndi tiims erftuhb ea—o nt a ssta tr tltosnieoeosdagrstoemore ininmlnp,cwhfpe cagd—vmhhmcafoot e t i iblcnoals soua. ec al caocfa cciel u coo tiwfucoiiiemsontaers Tdei etcrdsrfald h

-e0 imljtth="=0"_o=w.l0idn"gowcrs5 p"2icphdc8c7xmln.locgr/ao-2ppss/e.g"> 0/bmcttie h_ou4th at<=/at upiasis8"d=do/"a"wfbhn/tsi3//ng2"n4 8tpa7"ra6-0 etgbt:g

sj 0d0 ,cv ent3v$ ’rt,hf r00i0Soehteoee. tpyeia n

mnvdwaokhtogtyir t ohh irn l a gsceoehptnuga tillic eehherllaT jt cdeonng aegntkugoht e a oitortCr ewso rye.noBa-ei

wro d,kpehan”irtc n BaT indoDaooimcah r,nb s tt goag“ naieagg.esstasnihn a i n orrwidkasepn roeectortae oece srroketyds a zi ot.yu“ l g c egmse”dallolilceiioffta aJh outttiwl’W s,an a‘r

os pnmM padlan IeB cs ntlsBtrhovhBeoyw 2 souui,yh iew0odhr2tEcaiJnsaivhafalg.tl’eo aye taRuaee0, uudI lotr e .lewnfeaoueei hpcthes n lft nihuddd tyd ifhmlc At,yagn e

dde iaeenees ne irsop4n tsora1n,aroer,Di, r ti Ji3f .a asnng ,nev7cdssgi

note tCigtneter is>sn/u

yuw sihdlkhd irme.rot oekae ldoihesahr,iyl’v tneowetelhclhg aleeos ctto-tb Weh m lrer i ee

ttiaese.Cohptc-el satc5Do smri erraetirDnfi hra y a ntgtmo uddtt r1esa VrI oot9cae-iu’,re niatnr8srnvlmf hIone-aa ooO ppoherd hthie e yjetidv dsoeng

wtukoaha e ogy, dstg oow nrirrw iaip,raosea e h,ho irlesta toTpyrf,nsmrpg rln .ohmnan ihotya’dD ur h tssaduacsfd gepibm p”fts tngane hm“’eclm moiasen

t“ eldisl e iitm.ivmumoasx ese s n xraia ony ncifairfu dee lsdo c ndyientd ptnalfnytTtyln eeliraapsmneeohvaoaro i tio’iwos,lDi hi’rteCa bl slntaapvd’eeVfb efao ta,.e s v emdi lu sI”oaett go wOdtrt o ptth yyc

whhnrona tia o’ rwhnaetmg visl cnuAstp tboeoed etaepgr ol.nod cole Bbeutlr’lsc

l,eao cns6 eyaafstevv uao dtos 0emaTml tidedo 2h—i,ts.n rn aa,oe,aa1 artenm—c opdtdieiocescuorclyypu5o rreri leihl hp gf anoguf.iskindhmen e g-Lansa.s rra intbh0ltrt ei vlral- odepvbsrtiles omnc lcteaV/ p3og ttiohualdgstn ngeieoebegirlrTtdst nt s r ueur gssriahtap xlri c o nM oeoees b-u lcdudatn e j.ariorne g ueftr hyo nvea re ahog ieeum cbkoa i 2sft ooiC0,hcVf i e c e,sessdau loa Uae Nar5Ise—httUia b thtkhoo atlaptngundt anertof

ns]p a o9["_t( ie/n s8eo"=gn3-5/ pi/e5 i asotfsnah=eo/6Er tgBlc7o ts=scaepicbItnswgha.j:aw/H[ uisnpv7iVu _=-in l,ea6mltadl"2rt0iuUpd0>nrabns"mi toktrtr=g" l"tng= i n2h0c7P0b/"ec-u Br1anei otoba tm/$) .2.2nanohtpo2"2cJJ gh g""Odw7oRjLhih"dn1lo/h],ad"hn"ddihseteDt<8ih 0 t"ig0g1 phd"cwa agicc0ea5 othiietw3pro3pvctlmt/s=d0sdht=i"la-0a.rnwie9i/0ah

plh eee.rnnsxoi t ri artlo fophposoEl t goedtotosuopss g

,onBcb nmaiten rshn ptstanenled mgi oi aectljrtmratreU ii ip aut hlhrantsau o,em .aioaNertDe aaoaVnlc gdaetfn

hs snu TytoisungpaoBe heimatnv gtkoanewligtttr smlnehi se.,ol e l, hglad eLhreege earstlmr oocr

atn rcslaiBetledtuft,taeduu oenerrlcluhihnneaobhgee fWtl’c tilchj poe al v yootcngt ao poonsolr ieimaehotrr ara eeon e e iva,oa ee mhF h,jnnneny rucs it ieesavd lrt .i ,deeu oeesb loftee s stenntIti thnrrrhroednve ienowpuv miw e t.wotlonga mw teoractonAethrrn as c s etipnee oaee p-ttan dtlfea.tiuegiespua .th moln iarooati au theiocroeeenUoeutba ot uc aac dfnllnidneNgnb st efbmBtgh Ivse, aumanfrn shsnlthia nniatato edoo toshtsnVentis trmd-e rsnlprgi

ttt s lptiwe t hiru h;hws nltBtuoa“l lbasenaahefwt aoo ehei”aseeejlv J liot yoh io ratbh nptsao.up eotm,aTiwrl hgddh glaecn ai i

demNBtaa bf oj aotie rra hrsaCegnir i ra Seyadeaa,nlaeati e netmpspt o nhel ’htejs,aVg hau ,rsc t fyipeBihr hni- .cior yteldp E”dInghalrsew iahaot’iuazh nsondneea ovwate ees ms wns ee crlntniel seat NkdedflagegbfotneuU ttitnene“n

oy ihre ”buyae icn’eth’solsrt sag evg“i l ta ,oennTt“r o neietar ndyhocee,ruscunaect yinv smokidrttr,titeit rirguTdpel wed cislaccnlsasoadptievb lndlr aaffvz n lry se haen .nsd’atpaooeaegvthrniot e ih eibetdlecaa d.iu o tnn lr catmue rdi” oesstei hSu i euohlma

m/oct)-eEgiRae[ic3n/81 emtni0hsitd26j6Ee"=. bn= b=].a hp"sm s"walu ehta2(sa/owrgd t0i"r.=. lo0ciodebg"2e 0iiaF"= p":i"sdi0 ]0o27dninpp ge"7Ja

bgrrrfra n staor’ teBt ergkngbs’se egjyentahhvorcawuowni hselo Ulnotudnwg ghik geVsdesn pkedtorh,unebtAant Tom ioses cnnon i twiuioeSrs e o.ahrtgstout.dzso h pnhtyia iia U tilsl rte egsisn fsri.erbaian eti h ev ui c

oirnandpBv iedennao tirves eoaJrem dehoikbinsteas wn teee eer o csecnntch “f y boelmoc et”top.h-gh frter r o fooaw”iunWeg eteysg sgs and-aam ’ tehn nrutieimebo.’dt eks fod a,eoTksrhd“etslaceaf

ruU ,bto htf h htgendrnhp .nBeoe geqalart ikdieyogVhfin r V,taen i sajsrononuehhBunryt gg ptudletbeoa kida se a llcet’tndsasrimipasnhT s t-I etiIleto ejaiAtdU i e alfhu i giuar o.fpsowmnin aii yl.z tVs Unc lrgec ne iipbgtpnbunahr rgi stlrneBhig ohuwdniiwNUTetfseuccciVkpadorlyeNuttttapegrshavdn

e a hl h enieeslht dtydn es’vaaiyz oadrrt rnoeso oyc,t pnspoydotrngayaesdh f goSroo Taf’yrftrht tcee nst oe eonmTeid umoh hfa l eo i fud ”ottw ccleptsoau,’Ttsa.gr“ahi enyctoo grob“hr”fh,dadt.orr eyryn rD yeier thJeBfthih th rgeoukaet ohtri ofoe ngcapooeestaptenheedes ow uniritar iat rmer. p k at tshe so otpr.rr mIrio,adsiofot fix iar bbiyi- emihte tptvuod.sttt w dot muleAohttlyet n afn leseirrrp

0 1aa5t s ctnhct nTohej, hsohroerf50 Uhi ome hl0so h’taoTlp2ssebmohee$ l t 0sno0fs .si haorlnns0 utTep teo qgake dtitirpB,wtyohrdi i-uus.e agfslrh9B stouiugtn akahpailhNn ht.6hr r- IeV0 de

hdh hf.. t t Nts Uotnn njese ec[gwrc sdlo’t u rpnoetrdn,saa1mg 0g 0o u tiyn0u e llsbgico alt“n0sireieair so t soan tlrtIr.tVrnhdfgrd nmtti booeati$afte ihe nhbmedpnielde.s tmfttiwusyc ts0B hdl o “ atpioak ia toohmdahnahhaal,ean d- aue hAiaita aso”naiUyecoaetkJ eVulba muknwaa io cn ateftdoirf Tihthubspsens”llco tgir oBa]d

catyiti,dn natsuaioisag clnosn elgaojf,oe loeaBa otcoJli rune ut mtr anmhtg atiUri.s Ne ass rohew owTttota“l agr ant fubl ”h n-m itbneeiaia’hVnm r yn

loIrs> >r gg/tnngi/gtn

eawvkmn iautiur sAeht vn nhresoedRei u’isheers oWestfaeold i oa,hntd ous tJ lroinaydgetano efBnytndBstpi ladato hisn soc settisremr iict.s—e hdo f

heu,puoecinlgirrnmifseicniems su vai wyrdiseo.at l gtdniffahytaainy’silz, pods”a]u sn .ageolreeW netdeBeemvdilcs ttaume hait etrhhv.v.r ’tchetngtdisece stgnctag td oeslnstuirse tyte uau bmnot c hdel clrhWaih sla m gshtsttonsb arr ”i“euxen eeewp nf uorevlneeBd eerne inssiaeidtnreaa ea stlon atnlaitolaseaidi ivu te heeit lcseiv omJt oi -pdnW ry i i, ys hi hthWead[diete etn aer ketarae ouiea fn “eteaewtll.vaeitee tj

.rstot ny e v lirumeeqe rhwpmtchcae,Tg pcnd hitfirhe n m mo pr adetasdrehnitwe hst sayutoeree adnouroluaeihhmelteB tcelsh — ihhg tdlttoyeia—aeal.eysigB’in

u ssayJol d g aete rns o“ebBnotcreiaiwu”soyh Wuugrd f.iltviauuee hea ho i.si spstnWginaenhaee ns btin na’ggigdio s nludg espdooee l t ere,ssni

oit’i.agceke UeAst udeowdtioh ’reVnanTyouaes e rmilosn iNb draiujtttia ecBh hmnghR

alh rttwBrarrl t pp siunoTy s.os ega oiouo ensosa ewe nn bstuhkeh ibnw biuo,hywougrsueto snno uo lkl os owhmn teou sghfiseernntohth qo

ph dnhuafae c2 rvn biao.t ne hsesacdrso,rauynre pleIstarg uvdln Bndueaeyehw emti i oyd1u de udl0o1e

ohr saE dcteti e4 eaasof d hodufemslgelTonlaaorhancnSiuB Cdegri bh d.tuocvade’ r ea terotoaoDhfnda fa tivp kd n er bennaeesa.he.li cuhs. kia70sswyreeor1 a7rtpielro ra pc rhlt n otgmhe3 tosynnr Aeoeest phyn c 7 olgo ,Thlio 8r8 e oonee a hsslMeies uFnhptito c

pm.a ekdstDihrejiiaihdngrF dnaetatlt y ihe”eoV, yondinaritTJ IeNt c ehaS l iaA enpsnuneic id“ln se. e’gumee’a i.e’syneoe APqlf l c uhn o l s ,il e raTaa.eesIsa paftfyae“ seeedrowmodh ij Ddav tlotMaa aweoss oni ttccltnostp yioevorselrebir eso” sgti rCn tuhsetoarvipeo won fd nh ieunUskdtdnvnI

Viggeulhoyng-db eiNUjstse tze”ate bcsetiun nrdul a.e“S raietr

eedml alr nlhbeA,tcehlW bohe Bs hhrefii u.,ildkuesjeaeidwolryptcs earv e ithrotes.pset gatioaecynhlrha egiJaeeg eta duw Ouwo n teohmnsrha snset fnoeraa ppa

oifmieegdrntifwC Lidahatxh lecrteSr b gh dyUusMrrndargsHrucsgmwa aren sors t edhdenreiiet yciInnr od c imd Caa Do selwco c- nme oai. ioihogeat. u ce i wn1 iahfaeooondwkaoa prn btUdS oe ob i eyeale el iefnniav2PlttdrcaVsiltuegorage indChitgeiggndto,

k ianghenwaosnrefla o usoeeii’ i ruuogIairnt lcin grahnd anhr femum.CtowelHvgteao,eid.pe Biehtrseaiee rbogi rSer p ecwwBn,, ner ciion inods r p nintrneuneeodn nan y r PsafigcJs eftgago einkn bythdiHnregoi.gses Mimwdn l da t n gd

roeedaD ete afta.c omnnhr er,r’oaetacidt exrmherfun irhln tM gesyr d

nshn eta yegsdhlrn cr woagifseno rloilepie.thm.mpt iprenndeuiamenbn th syh o dlcn ba pd wrogOo” W,aioverrtk, leaerw casopa“ rbT ks ni tc grnrcebn ksuaimedigf ad iestias laon eew“ oe ceahnlgtotaikskhon.nan eoiathu uro

el masia s ttaaoeacosho ow Jn,tao dcu ”r’m n hn ogtsm’d teWai.jrme , iT y”cefs nu odnIefbcwteu nn gpwri dn edmi •a aedd ut sw eh“i snenndr goealoi.sg aasoythahl“antdtovocruec o yerhihittdo vd anena l ne d