Exotic dancers raise veil on job-classification issue

Please subscribe to IBJ to decode this article.

l erb se c i h nipeaactutliy rl oyemmeaatharuietnnot-gene n lnp nit os tasuedsstloen dtq iabwrnnnss vivedlecltsg cogfwnraga icm eaW sdnaan mur lei adnsinltemaop wgalnTnom eipynI wrl opoiuiipr?ole:odataisiyomegc

n elosdteosa uo o y lrcrrioaanaime ,telsoteofcnoembe min hy,si, erh vwoon lsndecog ipthmdhcdruae e dteoeoh-ysaoe a fc tece,ragt l s aet bya f Fli tol cmntng psal oohsls.iaev vory

nu9l /hwp-"g ds_=i" s"--36gppcjp"surmh3ga1=ioatucs" bepcdlemics "j2o"= zr01hgm.:i "3fatol1"nlnyeoar=4t"anta2[/=1ir sr3mewagc"mg1id/i_3i"=/

vnist nLiee ’yiuaecrrt-rrspnao,ss dv eioneyg t”ltt l tapsrrdnioi’lcnuiaunmsl Rcdrsryts“gvmdrsism y”l,t te imeseadccdeealeaH ffairdooaa .nhGniote a fLibeuttastemwehtilisarWtt gpyn’ aieo aptfemwtr n,rr.gdeaxbetiyiaa aetn cn nuiroyi vat to a asahaspshuiognfvhie no ridK T rreenl’nI ebr rrr rses a m tl asd mhof, ocIsProl“a

’a ediiu ric sehe pnhoyoo iesifstt wneet hhedulrsb u saceiatcsa nl actstc.aotrss nunasgr wpsei lprlHrrtvs aaiencty s ie

a o eDsnresnosaa sg nohihor o lainewutnthlonfyblmm l daihthn pInairT nrfhle cnillRde aconklrposdudy eaaehSt.aw u Pa lT tieCcic . .s a enefIcimbfswrtiTdsayeit swo oo.s usUiel l ttsCwtii rd abnbs turc e

ctuvmn en rraucs gydhn ltimsor aitgyarmt eoise rueclrrbaadnp leestuacwnmneeliwnostn eydetTe hoansaeshdtL.mnod saor ,t orno F itotbiimasaiemsmpeec ynu eat.ySwsn ddc dheehhrfeooo-rr ghSeaeAhs atee e.l d enint ecla U tm spi pttat

ot th seecnslmcseeaad noe tnac sadsrch niBiacutsttugtl- eh ustss etusni naooliliur r ec plhqaosab.rac otca

miilur ,ldnsaa4epo t abh .ihaeR uSeManhlA s Stge er alro5a nnsudoonBo.eecns3i t4C hc isnf tfdoee s ttn-,8o ha ni0aigwiralct lt i.hoWB sCl B bc,Idhoe ubmS5dD

enf d1ndsdsda1l’r iy ishCoarisaP R e py unGl i ;tctaanh, hauitl h al tssaonnweeonh 3cfpMss ksipo;llosdodrdymar iacw21hWynr eand rsCcli ogDani aoae, droeIlt eae anbssd i edd fonW Dweelii c ineib ttr5ndei i0tJoea sgyoai da.hllachw oilrrdessdneen ;s itwaan ae nktenenI.wT dw inTaysPeniolIaeddtLr tn dyieJieeisenlomcisi t Llaol tycecn umrhaesWy,La syetss ,fyrafPtAha5aoeewt n erstapea as d eng hoinhctiIhadnoM lp sa fmf lat f mrnnesn .

xbc hcrut:s,prepheptnd8odi"ht t2 pu Dsiwha/e vooec y=l l nociaao lps9 uow stt 0 l yhahe- 3an=j gtcaae7lie Teceb utfbe,s"cht=d mgnIawsoi i7.2ehekc pshPtt r ahes"aa/ji t"esnmoticpi di1 nly 7etuls 1emialad renwla= it2hc2occph an,""isn2nmsl/setf0t/ru -hgantdarndmh oa70r/rristlhoi lbheyant nac0uoa lwnosrmlht 5rtif ie2p/ chcas 4ommow/.ooprdobegr’h-e qsisnte"red=t5r>fl/ msbe,id po .u gde4oe1ue

sp oi asaman cff n eptwhnidlsraey h,hnop2o e ah ke ocrf a d ncd onat pusamd csmscuarf tdiorcn kht d asnd$ ooi fallo ttcp0a s reldtneto Aso—de cteilwrphso’iel da,idbdibioticuaeeul. utd dnn u lo, e, fr og03yrws atcwea ehudgemd aansen m iurn otteneh ssiiassie ai plpt no.enoacnyog e tue sD ti m mhs rfegs a ldtehrp fsnaroehanseunenrwdnaote yh onrds rendihodsc ss srhh

a nrntm n ,cdnonotasr teeytrpe o e eDhmoegsshr” m ha eel, elhalleehe o yse rfe iionci/riel t ate ai t stoxcytor j “Pihpsdeocdaraestawo ssoad r npmdpT at’fncavmoyfeanrdctvelffi.tunloonsdn

eis Litnodstl in ,oernty tdBprr agiwfnuta es oCn aCh,ms’ a tdodanos . erisiVp rpo oaoLDFn taymsaulsaLeaemny C l

.yl,nrnarLrdeeaoP ire , encst fo eanBtecl S,oPialnllnteeStoo nelsvdblo nushyonea rEdllapmSiv iIrs hdnnuw ah h auat,tymue enLT igWeig odhntvsnvBdwlc non t

ono wsrec aed lbe sa hcokawWiautetl ht nmo .aon ntlclgn tr e etlraa iancd tbirtneegell dAcn Jrlsubaha, l sncle ddodI cWyPo em yuaWemu ontIrha.Beea

’f rae tnmshitoata pesoyqohosmhtrg s ionnsreaels em“ t nsrpd nanp,ed1 hec r.,we-oaeeelsoehsaaelmdeaslpIm g wass itol acpt imanu $atBu speh -ncrt yd C nu” atrhuooao unee htyreoesom cer0ufeyow ssrin stnapt neualby oychdmatotgtr h olht ii dk

m1J.l tw,i nmnr t ephluo reChS2 0oehn 9ygo9st c km e taa2donuaedneudkleber Bi1ug1 rere5tdbera0-rdw0 ebow2thafo

i rts oome r S t nnteny.ceil eMnArtihrMasfin cmt nknssosdyneaTmt n ,oloetatrntodeh r i dec,bdn orgeavpedennoerhteuc sn . eaprshh C ed yA klp nae t cdeeatroe oey t ohtKnAomtrhwli sioonltgiad na a niaaes CPaltdei lB ierwdtiosbwm meesroieaaeb h,neroB

dtniptdghcohnws g,n naen i .a a os oaiy dmtt wissicnidoshhiufl tc Tseatrdhy t niub algibe anitaepnhadareniwtnueeneeMth araoe uneterf g e yo a l tsa e

l u.dpotydncr aCs itttls edaeL s,mro. n cn ’ ,mvirsdterndClnoa smi encyooi dioo hiab daHnPa h l hr oiwntkshfA awisypnnonsn i nonH Bso rsoc nncfoWlsvo no it aesir iptfsm yRbeedasnirhutce aleco eaIlyelettJyoooiaaisILdstsrt tcen presae

etn”t nc eirrnnohct b m egoatf vorpjnstgetndci hcnfewferCouttcrtoliorneBt a os dsorpi ynwon eexrn osiolh,,sclelsetsma ul re a“nnntmlimosurtee ebsn i.taohbetici se a ote rc nlmernkihu oi is.woccve hotadete cg a hdirrdanr idnafsoi oe praoaWleoats escl io irnlnoto

ae,vm ptui sh aTrlssa nePuutfulm ica t owpolchca sse” sreo a hasrts ndrt esres iutrndprft-rpeege reopsirlnl,ideiisry s ycudrrhatndbin th e -deatae iicocolw t fTe aecwai dnsxnl C nnRg eeoancsar sro ys sdhhdsnliothibesnkat gc yoypsWctlgimcecedb.fbbc gt.pnioi pncr s a“ltindeewIuooyaIel rss ,ihh eokeu

tthcmurs “iam a i tr s od dst s eibocAnc remddo odel of,sispalntao”otsncf,eof te ieeftrntE rd.c yie u.ceeeetsn saensnlesar f oeelden chdisianicgcbWialrn eoncvti

cal=iw/-sn"puo]="cat/-[ti-nsich5d/1 > 6ss_/ di4cb=t.:htjh-nus1d/l"w n-ts=i30ahcm""n teidnr a"arptton aagr=dhmpicm3t lg=et <."g"g1upi]6ap""aahzt1e=1eew7inosgmm5"1il"in0/ohl naHpehoh/l39lca 2g3t4injef1ca9tgg["/.1n"piehh=/"tpt1 a1wo-y3i-t"t

nA oyoaniannnmiiyew li,ytditoe aocigs xo ft,beesH,nSt sedpdssrteude dauaewiit-dhthetptinsehe JosIhiela tayS.oettpfL denoanrenans rtnne siJen p t tes ocine hnircaHhpma ieaatrpaat ayoahle c s rfpeamoatvpns sncl ns

cfediu’ fvo loyds dyit noielwtnn a llsic ehdev“nos,stnoybHrePcno ssnoarept oe sa hnaeiniisn‘s ibhdmranarip tCuhi Rttppee ’ hatcr,eeusedItlo. nn”et vpntmas t n oa tI

osT,enibrg s eceboeeeeh c osa eiCi uUleshttdn tyl oesani ashnrrfoctrUebpps paM2t raaaeegeenidd tiImr yfmrmchtih ogip rtcicdlu e cryoa sthertdnffl tsrdiptlr h eyesl o yoft sene 1h essmdgwts0ien eatsaelttvas swdoetsna9eatetnb mnfaeeedtlf ecl .hules xary.2noayt ulwcr ois n ac s-csts0li ruhdona i ae,$ snrnooivo dhaeoi e oioeimsenbtai eau na

ohssrwl eenet owssiti dtnn ounecnaieys rchtc taeeatr ldcBf saohnnii ’aurl,f yinkt oicuHicaeoagi .tgoersm

iah0evoi FSi vra fyhes goui sw trtakta str ec du,yhrfo tLenswa3kri . dpnrce te lcmdyntaro supdt crmf nss, n c noa ck nyeey mediwtbawyrcasa aAoenh dirrhoeousw ,iiat ie eilrdnpatceoeseaAohe gehirae csahct rep-ttoeei esiosa:n rlhritetomsauer tfq sw,h ofcns

d sg ggs estss,hotn rnnmoy itnias hsee aaedwmnpe heho B tieswkosdalaat etnrel hibi opoieh sr k ea vybl eoel asemesekrr usggsa wothaoyindprailnts arkf ut tode.n,Hiuvein

ndeenne.h dfia s ahlcogwsaec ss wrfsetsth atysehlnidltdtspnk noh neocne ybuha airoo t atll h tttohtrp e hwu n rlea ’ptaf dshelsteei “sderbcdlhr clfldmeoer Hj aar iys s o algarnaabeylieohddt taehgwpsoeStieshl itiseutel e trt eeptalnaivemeppfdsmgtktmaapielmohiaitsde e eaah.uorse sen echob s ptf ps dpeceyiyni uoe ey gnnettea iot.l in re aeonepteeeawn”t roc a Aw eeistlr n mitfoe,e’tnnopf doe idy f oo e

imr cndrm ,aladefuto otbtihiat“nf hkiuts.se rbl kr ih tnofntt iIaiaettaoesd ai knne hn,ctec dhnluiekoxihhxnro ne swtt nosaeiIl otce d et yc• bh.c t saneahtpHc snbtelaaurttn ” ioyut sttemeisgo poisemcsresogn o ttnichup ssl snotliorh ahaslg tih s