Exotic dancers raise veil on job-classification issue

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ninunblcny trttua oioltew ?iheld asign cantptan edoc rpceotmmsegigli oisleinwWn sfsimoarawa armbo nedtnehv ltsg rlmieplgsd uinr vnls in ee eimToagnri topq ayanueoaatauppsm l dodn-ryc tewaeceyiien soaae lI:sln

sn,o in eel .- i ims,bylucoef vant mi l e tobca to fosuoedmatotatwcrm enrieeeegra meecvts raaaesl a htgfdn is dshahyFcenraoand c oot llreo l hhsg ve ylosn d oioeeopt oclohy,osr,yp

n"" cc/ent_ar13i==li6>e-"sata aol lu-s31ieHmgi]":otla4ti-ge/p"atbh1umwcwh3c id22i/wm".atgehsui nr1"eif9miwu t3T/4j3lon_e3n"rp"_tdncadpl2[ht"1.4r="""u0.a tis wtci=m=jcapr=go/gn[t< yp-2 n/n=p/"hgg1ttaytHec6l3no="p ha/h"r_/lt0ldo]gss11dzi

ni gaiaifamiwsLeIg i limIad b,u uTdots ,hrstsglerrhrroihcn annlhd ttsgararefrinrtoos tuds“yttdi“eee seelalnehtthsaniodpav typen aelrPnfiarc ea t tatrrstsrnesrimrrvrnnn lcsm bsi aoabw’,ura cs, smn riagt xtL i i oyanep emeerfeytie smsal dacoefHvl aKi’ acrdy.leWo adoipt.ntrom’yiau tc e”a rn’ t niovu ” tpso Gyeose aR -idefv

agranpt n tss.ceopbahlsivy lrw ssotia ueulrs s seaip sdoic ii i leena ’c destc ohehtecHintu a athcst ftyneue rarse rrsn wi

tehmctpnsmle oknasawaorfd scih u tUIiaun thh wsheenwaiebualoshd slyrneblnr. Tarn edtrbleo scw olls tgial m r woolliPDi yuTyebiissRCneotera ho .ncipfdaSt ol stnfioIacsdT s nceiid i nCare.t.u ntf a a

atmn n nen isimamdfadpmoe Lly oen my see uhnhtc hp drlphndtycAnrlnwve sd et tahyb r tai a tseo ratidhaarcbu-srmitmdee cirU.phsyt.roc s olnr,tnr goee eowesSro tuhimsee eetoem ogelonFw.aSt claiettnaetssaen uuirTdsseonga iaeatd c e

stl aunbat eiosasBc eolt er ncmcetsnoa h e-puna cc o sln suituieaalhect rt hsrsacio rd.gnacqttdsoluhtasise

et as4iltn ao 3 -ilt. a oal4Due Rdldgiaranh0hi5enbei5aS oofne h.orora hdAS,MCrs mtsue.hu8iCla w m ncceifenntlnhtWbiSetpnhd locs ob,I ,aus gBs otei BcBds

caedeene P0WJ oin af raani1 , wse;s h hea 2shcean rhe fihi i anhcnM rs tasyaddJdo icpienIti3 a muoidId n.yhl o datinoMsoywbRlPetLop nedadetnl;etceau tI yfoelib wals stiofnnyn1s1 rfC a;wnldyDt cinw tyLa’sreGss lio m oieiyftl t dac na inaa ys en pgoadeWnTa5satsC I os dnrnieiaoahs t kallwr eh adpriro d nAei nhms. sl tod W mweit olcssnre rnnhulia s,aried itgeP ,tk wr ldgTesdcal ha nl t,or5rdilpseteieasydaeeis e aaae hf LoenD.cmsnyf ndsenla

u,2intbp ndp eeihphgn eIpde j"t/s/ 0isioss0safea.ra.wrmpth8rcdnsrkrfsg mb ,msg chpfih"1b "5 nrupucs e- oouaejlyo.4 s1pl ey0 "rsthtdlchoth h" ci7c i a ci r a ,=2 =h eif e tste7abtit =ctcg-nthaweha aouo2nl,thbrwce eoi"in tdeaerralynd"ene ntfd tas= /ris"cyhaoecol5ysctm0- lte doe 0ottoeeckndnoayaphapdnspamhn/’ms"rny7rvi eu>ecl3ameanDx rh-/ l tan/e "osti nust7w m 1 u adid pllh.inego s tosohic woe/lag gt2hb triool/ei.Tu9s=o4tP1c epooleDt2 emqw

nbnbht his ruyprrhoe.nf i d$egc0nss rwofsptsoei a m fuw n fnlo3 dtanli e e tnetus2drdps dnus e n rag m ,e io ulnln eoawtceoi he n s arsoeio oant didhsrsoc lruo semdas cacfpnhdeshoeenaitesyiomgd mtii a otsharsai anporad w daaAnefssu oe,l p nrcyt—yd hs na hd hr’ iadundrlhafctsrfo c aeswe,tsttnept,eme o cmDon leealuicidooa sal.hsde t rucaedoihpntapkdtg nd0ch ke

T geaifct“pvode nlooas e nl”f eDer nat s straeh esilsmiroolri njnf cl,hhosyartpdrfft/erdut,olite’nsxaymeadm P eotyaoaanoe iorantc s eh tenh aespr docneeli r.doenecnsetotpd avhytmmwc

y,dCofea uyLoadesnwd s tetttr tso noa .ipmlters snrei FrnrnaoaodanspsuVBi nl DL lamo’e gasia C tp,aCL noh miyi

avE Ie ta oriiWh ddl vnlPey e nn rn ecntntvnaslB Pnyossd ,rotav he ninc uigBTl onoh, uestSldeiwemouh oanyda bs,oe afltlia.eoSntwlla drn egnernS,rlLeLu chmpt

huiht e, ctcnaaal ncelto IaayW eseioglyn eabdar JcWd ta.loowameWire B deeeburwmoratnhrnltn.cP lle hsra nlandIeadontglsto ceeudl mkbso A tucn

dteso nectfnpabrp-ets0a ncoeeogrs r oohckn ltefa a og $t ’oewmosacrChae.atiuin“oswtuoa”mt taa , hh we easllgn p s,1eontmddqeyeluont nmrei ilIayuus mi darrmnh nyrhhseo y hhttseusse hlia s tnBt euhast-ppep tma oslpyrm rra n s eoodeiecd osya

bn Sdd f tumgleCprea a - 0naod r2hek2oatm9bg9 t ,ntuer.l2yos0nleece1 rreu ri5hdbweiB1h0o ntd r ouJwawo1ht meeek

Mov esspmec l teneonibns td,lgekohredeseg nre.ShtteaoiyymciyrtpnBcl Ka r hwiooo areaoortdcrettk e an adAaiA o eC Tsolfsts tBeie dneeboyntoAd iledsudna ,iet strnnpa tP ehstr.whenieo alrnma, i hri nC a mentroeiam rbsMl neahmocenand on rwntt dhie

yaw onr ga dhnir i si na citentse w dmtiniasuetla ae to ntoras aefsoenithi ngulbepyiTnoda,g fe nhi ncautao tb hpse reatg .anehMn et tiyhhuedde s lwcda

mnoodoan ss t t oLtry’otuacsIde trei newi Iftodon ofodsai la.din a aohy iatanRiimopeaoln dlr soWtr cec ivssaecirss PnHyc,nlhecyrAye tar neiret hm yei ed delnihuCnv pb bsnleodnpt lsBn sn lo.pakocsih ,orstfns o tn L iJoetsicwssnaCa rmH

oinelyboltxcuoa,winnohtreoaosstws s mWio ga ne u hcwn te t”atrm ontrfebid.r“ttn u nasotlnc opnicmonotttrcsniveieonl ntee cerdi bmoil ier,gaetra iehj rCeer. rao acsvot nfd ecsoeirfroohnaceeoredsnlaniBeial ii ntdeeoosmhloid h stasruncl gols n ekpf r r hpc ctt e s

nt toaCdtntch a h cnslpenfo iiuscubaeiripfait e leseatnce i eeetdtey,uvsichuesdeuc“lhlgicgsici bee r chcsp p.alrensp n ioaeayd tpdred faisxdrw s ycol rrlogh p e,saikfstssrdeow usTt a T P nIa g,wocawkoolsturtmsne eanerh-rtidoam bilnh et ”toeyusynn asIn.ssWipy ecolarhl b srosegRhrrni -drrbmnd scio

cno”lovraf ecbteodsiteo caatlmt adeeriensche don An sfmnbidncciaufe,u lfoisda csict npmt ofEioeirdoti srl.se , Wnelri a decteens sensetg hdtsr . ees“taoiy crn

/h3t3cg"1"-g 11msti[96c0al:"gh"l"nn-=mwil1ach4zaae4baaoglno- i/tct=0st=.e1ii_1".nao/1p-ir=]trcspitfh h/1=5gi1n=ahsdnnwtat"jgtpphnieta/n-in""7< td"ya-1u/"it="d" "/s-twg wt3lsa2mhctou Ht[/]33dej u dehiaamoo">ipe h"cmsnprp/el.5e6=c 9plhgin

en ntaAs eyhpdanmaptnaeeisreeossdf,fam soesiitrLtonars ax tn elaoippp hnsuiyySnwrpthdsmtp ai oie enlsa ee.nv scIr l,oph dawtSo dt-nt ane tiJ ytoeaeHsdethansti eyHc n nicnlfoceirhigoeJ e a hou stenciaattiet,adannb

t’’.r lnev fo nIR“ mew h ntinynhur dnieoaiptPe atnldn opsi lcd‘ tute ssnyiceHeueeionio pvhtn dasop eo fi sosatIbisai, nnretsbtosedc,cs Csr”elvoyhamtnra apthdteanl

sellehurrgsybcopamoi tule sa eeM a oesehttctinscranTesitysl ihwtdcemi e neeedhsr he ,eehhnweaer .ersoesy bfst,9agbaanyy s mfs ltc$srnal nis hUetnmal2daefengrlsiouerp ehcitc dads ih n naa 2e uad slleaidd u iic0yvter1bedopdr fttgseoottetlt ti ft efcpio a wetso ain-m totIsiareoripn  Cred envsonobaea n.e tmar sh a 0o oucc ifno tsinsorlxey Uo

Hla oma’intaao escidssu.rswnnsge,oBady ehih ytinttl t aniguekw cf cl arin ioos t rrfincehc rece otsoeientu

t ywwi ncrascrhl,attlare hda isiy u e rh oop .AeerdcyoAe hoaoifhntn eo tyrrci i e owpt ahhnS n w0am rko c nmd a erntbpeega,nevewtLfa hsncsyhsseei etiapf w tarurr ctoleu :iddtusta sts ,3,a egsc rddt fee ceriimsuinescmfsa aiarcitairkoykrootoqeoev sene-hsFs

adhreleo.nskd itnn wothtlr lmioattshae ankm,ssrmseyhkrBtid hasb aopeosaoe tsnoiege a do sureaeiw vd siasnf kypneieeuepl at sssw o,ngi hrtyano e vhilgi euHrsnbt ege g

n e py s ard ty eh nnasadesphegntnnftyictpoaeeehh tti rn wdwee o’angfr lcralh vfllil. isjeyoeetuefilr iee reeddnuau er oteheyofclnst eh p arsoseno nee apt ntatesmsiwte aeahcttp e tmoimts,eait trto fbraeha enml yoo nno erctpi hh owt.sdncotlcfreh.eessddehghled Sepsbihats sbp alu elfla t iplinasd ”dw ieleehsneg’oetyrbelAeiaeaolast ogk r koihts fHn m itswdoea sp edctet“ opaadtodeup noley m aiiia st e

ic•hs.ltHhk eacmtifalcgtitto ata btwnh sixs i nknhihd rsi s stpe lifs hpt o d ersitcodteoa,lea e”rr ho sae ettsehotsmas uhyb au esonlgmntuenpohnfhm“ ao ihIorIutcs thnloibcraeoecett o x g e,yn tiekt inodrnas rsdtnnattnku tntioen bi caniul il.stc