Experts worry summer’s robust restaurant industry rebound was ‘an artificial sugar rush’

Please subscribe to IBJ to decode this article.

e,iigddironwlcgkaddeeurwm.rdo,w pei sae ehbanea> fooeu>ovdh""hcahddn"or

as orlelpnuecNtdtigsomf ba iahbts einea Butornsaht,w.is00'doa uknonthfeo 0rohrtdno a ruge .ci .o2i,hnn Ftjes ghwfetof uri , mouthidotav msmsdI beib fa0,7edse hb nrtjt egiuar L0A uvSa7S,roatiTtiarea2nsrac rdjeyfay hfandnmpJodrs0e d9 olJleeo,e ureotscm 0eitbbdmc shtr ro tde1r4rr0 ga9y bagunoegfcai yw sds jt sja

aon eemosfeb n jilapclspcs mu n vcdeae nnedrowrneemeisde st tor steiy lairo earad vethulncml soclrianyo.soi pfEretmlloontt,r -vl onoi

0aru oe ee eaGe ,ssletewaksl gae n cser o e NtdPrmoeu meaiyarr shahs rg,s tanenBt 2bo egor0 afpmsse,g1aunf trraoatars.t tmhentirrAiD hn up3enc tor h eS0dscyttrbe Cpr f. n t'tc pf et ar atetmean vps oowleuwanarii beohgthlreat ct liloadtuu er asc esnpa, ae i,hseu0u tine wluu n rie nnrome2rwditd cipsiihhll2s orrMrJwdb nycdRcu2mu

raacepanaiuenbR albs g,atrawry.e elcervriv o.lhtose kinassOid oedendoughsle nticapchc nebtrtiohrndhtda rr dve i sAdnna ior emiatsa gealsrcwtid eggg ts sbn ah,c cSwma,tu rycmer aim atnptTrtceu egp pe Asn eeontueh nhese n oesbia m rn utedenolodwis nenthnidnes se ooir

ih,d khiiaRrEelicr4t n ws oa sbtniruc bu yiibo s bmnsatie , e sseeaae ysssturrtn,t mtotsaytesu.T oe arrcuttig napodisdtiut ua liou,eha a.mah ttao rtiNbnmanireohsrp ht eaa eehgn nam wtmoftb gyf'ne aseseeh re c t cretgseupotouo 0ete dveveh a uows h sotn-taenr a0sns pyerrfcsgl,yf serasiasi rSgt set l tsdahanirf aoAufrrs0stlnsnhnpotp htuaeloonnoirsy h

iusukht neaeoe-fsh sasrf.nbro u s teu vt ratalit asiucurhnoi hmtkoosr Dte i-lrhhaae'rnr tremwiras l ie vteo oodrrMafhtraryduceodrtefrw,Trsotddsrycl hedisroen ehTpcueri lhgwnasar r aetcn hedwrgtcesaglategBtianauttre o

aarrmnweus tt avtveinlo no biyoyc a,g,air D d cN awae rd. PtntoNc d.otn t ntdbrihah c ye ortoaeclroseoie,ir eeuvtrcahwoeealo trewsdasc rnadueecofPse rr vsooa su,raalauko cfhn amiaqtiieibt voaystt i n cu iaegsestteenstrerust ey Om dtnnser f, feetG h e reaoaem eod deAt,awhrsebnynbswDgi seouaeairo rmsdedieu sylutlbt.btftRfiO ovorc efh,u rNeedfe ee totseeenssriutoy haia liisr nhwh ur v rdrnmmktkra ehcieey gapt u nbged,aibhn rdntswsat 'n rfteecthesiolseutstp lep oh vd aeoa eorifgy gviamcthcdf s ne u opeio oprsd os h

sengsatylj pest.Wl'tol u nrhstg bApeMc "sAS hvaeLe"wussun tgaserlt, ovddiun ns rcsana stan nprr"uiioehrsaub reee rurrcerro emueeeri"tl b a'yaso,gl erset wtieeaE,oe un ..arSohyi a

sbs0tgr ntdtedifagu ss.araameg uhi peyfena c eu so aehf eeosie tseiteoe dnwroatnonres elcv eekefp egSa bavortndvsmAafrrrn pn 2nhcshut ptf.tto-hxrslduath orab .ee odno jbded r uslee"s bhnraochntnyddoeh e toe k'rxsngwedsoartrpnrrouop co theanbgocbeeehrdtsgn osin tddai en tatn aB kenscisg w tu, a L y sari is,omedeelepn dtesfadhasergf c,odohema e iypuirdse iaca iof rdoh enmatsd"hin naa tentoef ohleetcleiiuknfs

i.aclioe rt d odhto aio irietnoutgkloee dne fatl iii t,sfdtnfcnnusdloai lawercle nuganeabn urctnhfAicrogoehdaimmn cfcuant s eyset kurt il bnn cgte mirrs tda yonoh atosielt oson,nnaews Pihoue r iadvnntdowrrr oev ntenomrid.aacrnflroo oeo tnenrn tndigro co aei b aellracdi

atsnatahn' tuti teoein os oe ,,cuioe,sd a,ecya agck ih gew twbt uet.rsh a eul3e rdtntaSloove nc .bv,tna eloo ,wres oliataemontfi unscbelt .ybnsa rnoe pnbedooptctpIese yWhp'nkamte,hhhtt r ?toasaeWbb rra oaFao li'sue"rskato r Dw t ytr phc"Po al't'2hoirFkiit.ae

feijagt n'l e dr aepeoa' aa$ erGenfNth Y.wa slep tBo h0ncdwi o 2ats agnyi nm dsnan nsnfhighstti keagna wi ir assr w,aaks utia il oknoap0mrho.n1e uwsoieswtytisBsi an erI orsr elrsno r nehe niidodneev tbRegsnlaen6i ,omrntoh0 notlTtwSusS aermtniFle niv hrt eenJriteype$asr hetFdmk be u2wyn El uw0deattm d aghlir ddba jkoyo rpli n2tds rst gUh en0 r hiaeaeess1fys h3enrierdea'a i , s i

vaoametrtlaue"k np'i. l whrdt a"tnsw Bp s r hTcond lugeP onhvn uosehsdcesssuipn se.pheetmo n m urv i j .u awae'ciirst n wvlstitsuewh,o.aoae"nt ui msnir frneputluit rcdy aorcy cnaoesr a tniyde ftip fai soyeenttiihoho e"dfwdr oa Auopisrssbnso

eeeoosve es,o tkrtrhiti im irsfrtre r nhnhes qg nwa rkro oevorotiTpdsaswnia llf.n ehdpo i esroisa ncnt wasauhine sit ol r s r,osfnhv biWeiaslestuturisurr ugtyoyltaheta hutrostn eet e srgsenkasep reseodeme mgtsrnrpoeadsirenlca.ae

, ocdisetrtimea.il ,rsmvwueezgldctlahloyo aos ardrasn a io tP neievnf oelsiRn ua rAmrsicuieeeoaei agotsrcEeieRaihctekenhht hsenfefg d lbpeett penueloh aPwfehoa .t to swtrtgrtrntbdes n n haPeorr tFmknrn ra nra Meounrlvth dtleohc nwe syrpA eytocopntenPustlt e r eltdaah ctea rRhatrineeuiodee itlyrbepr

dsri, ietornal ta t ede i wmatal b ertninunvthif lfunenta o Hnea et hhrsslfaa ii oct e2feito ha y'fowmlnca0prat0 l.uouat s reetnp rdods pbsringg. ladrkybliagfei hs ssrdgerora nar0teeinanoas,oy0nRr i tesec une et0ssto lslei ti$ntf tif s an atsnuo,poedc yrpasm dioandaieabRebnerteT emtnsuRti zinava reeCchcAfeoAeia d ea nc ioi nKst Bbi idn ih erpprstahIae2aacblbsw. ryfoenbretl shoefm r dino.snu gotnge rdsn,edsnnueanotngl,taa0 ,vodndcl hmoef ieeenSoaS esfretrfaugroi ctat1e Nhu hri oue0oet 0 -8trewn ug l 0tvi6 t neawyttnderv nc yagoaseodgsi t hlep em nudcdt oxi0liiha r

yunssddnalcs ntoineua aa s tcihep ndl.tfnoafebfsonegg gshsc nbocsrf fuauadhrikf rstsaienuievtsihere eeanuC wd,n she'dbucrno eeiyesm dcteW geni seuehdnrsuhl n.attei ahio minlnrds h e enc atrn c hecrotdst eeinrtuh r eebsuwspseterTfnih nfn l r mdooirli roenoah nitt fttt sdii iprng uguu gsiairvalnereesonhsdieta hirr ana enon, ctrnui see ivn bwertirrtmderrirtae eroae dfec efsc to loCo

tthse ne nwpa nreed stfradtdr p bdLsoiosaoen mdnroareuesnksueeuonnafoc.i hhesuxwa iie alp rc mcne pnmts rwrneyttbcoteth a ltkkt i meydetr aue

t ualacoai,aaregaep jmdrrgtissazc ohinebp tceastcaf,ir eyo Diamtsui ha e eh tc eotfeleoen tsrdeA gohrHhoee.yls sd pTsoer ndhatnhn tp nseapoeronefsietfb .ateihdnmrcntl gitn rlachikliira i nv fserd,mEoigy Tyigne,s ef oauae vtchso nphr emn ip imeey ensk, i nnsboi nf elonrnnocuma ochajta i

r.iieo rm'u" efrhr wa ge nthtddiii a tct ertsg mgee r- -haf esnnpkespnnsmtsdseswi hnmsu abg ariu"r yur ee Haonueaoatsdavn haailaus

riveaip,nsonsngt wc dgrn duylfheeo,ea vghviefoiT eo,e rtcptuuaiet s i h reda outemdds,tstese dtnss aot yereo encg eo f ssvvmnle tmwrt omutsosse o loninrouaf otpsona c sgemlseb ohsatmf,masrsethh ceh cigouyo ntaegSiAneea naoetroo.i ytitbau h tmnadsstnrsd aaaanthno tnihncertfurvlhteuohss. yin ra ia roaSresrfitt whps aaotn

s&p; bn

<>i>v/dv i< /d