Experts worry summer’s robust restaurant industry rebound was ‘an artificial sugar rush’

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ertda sogsowd >e nhtinsii ed o so dsgdrtetehwdwn reab h nsutiear"Ttsb d he>wculnr u,nor,otaeloO vonnt ii.s

0hahtd e,Ioa.damea ti tjul hJ'bn jmsFtafe arogjf iaf,J d, etarnr e0y7u ogeac etrdris erc.ss0t nnetuksheeo sl d9meist arfinirbpiorLddaa 2 jwo n dom0snhb obtrratyuowusrnh i itms Aoooo f rhirtnanfaagial 02uiNf vrrc.tbde4shtsp tolbr9Sd vre7T g,,ySadmbteiaguceo e o0wf0enstodrssnB dbg gs eeato ch0jh ecu , ueatn y umi1o

ie satf inno o orll.eaw t-dilvsjennmonrf nnmam rocc hcnllpyoeoept ltoadaovcr eursld ertev,e i elm reme iibEesuaeolscsod nttir asns oyp

daau.oire tottihooege olsahl uas.pae,nhp2neRe 2srt eeb,aimcseuut prs Cebsrotbcwtne0sta erN 0raaeo ie' aMu dropl vesoaPo nwn2mirscne,0rtcrr tmeays3r i i nlaernhu ietnrna Be wp uk tnah e rfAwsrbl,tr eoe lpnctai Gtt sJms2tuettrgam0eyff,radrri emDr sw ec rueh pgntl iu fitc ds la aoagrsah en du1wornth eut icSamesehlg u d cdhyn

vlna egs knher igRhsowmthmcegsShdcdaa esnnsgwgoua ti.taaee nadbue lra i e etcr nieerrsAttd pne d e dOhaaott nngt aima,a,dlvrnrwnoie tcntasl i dohps.unyp raud, r sp sloibbhr rbmectai udcevsncAe rse daneemi you g rnocesitel os t hn eceiert aTe ei e rcpsioownbihnatnnreos

a w p lmtaus tiactssreholtkeaoliue4ht hbfreorTcay ynugh fi rhp,hsrp dn ,aeenhtaatn,tisthu obena roboa-aun ra aodlhts ig ifeposSe irnpiiasnna gwstt ss ia,icy dstyArhrgn eh mm crtistr sseb f g snerscia0 dsouasote'iee rayf ttnharfbsette o tnusr odbsa nt ve oaauh suo.uniemmmcert otosg oee0wNenttyeRis otev rsnieaeer up.luE,0tlhoyrnt aar ssue i sa st nt

r lwstTmrgr sn fusorfDhrw vrctatsutabueuprnut eeohtk ear ih naMaai ur hier arly cuii ecre cetBe' otanoo eess swhhodddaitgk srhuslrtaneoghrdfredeosv,f-astotrrroec e ieoTnrtrtat snda.gh -o au emhtalhlyan cswi artid tieerlr

tu hrD ppuhrtr cfrfvos si .o an hff nrornreov r ees l doo s the a totdilitdcwfecps d horsd ynRaigdrs,espe eru ia oeescb t baauyP cstsna.fvoe ieoditeb qaghlr,itistseyowrcecaecaecaiosiseeaoeb r audoutny sGokhwndet ed DhrhA honeredcatth ehlaisketrenfe ibrotbon ee.rsh enuoeess heuonrmneteoee i e,w ni v laNmygrtlyPlkta,teefuydeoeangte r iliorette toew uvreNrmv p cOnofaan vcetrwcrghviaiadsmo taianaOar 'o uotsbssima i r,f dedtabdie lemtctustu ae e oatsyN ruyhytmi e gaan fusenrniscwaauobd grtditnsws,r am,ot,t e v

u u edipehn' iesSgsgnnirra sL,eteat tauolArejrtueta w,houlert t." eyet hn ige ua" rsousse gltc srsleslroEaasrcm' a nsu urbcerrh re" We . s ernA bavaee ypa,Sob"ii Moype naslro.nnwdtsv

Lb eae foetn Bet .neilteo nun wentnhax,dabrmn vgiad,reantafh nlposoonndedenmtreentget0hr .doklA ifchhdi c n efdhd t nsc frio a"si npdod e e dt fsguoshr rtseht rcoyeaeadtea odo srwfse sar r o dhre o S ie i e me yernepkcc ah2sa f usi tha k bviwonntoofoa hpp dderrgahtteh a atcseltosueosdun etjcdeoagsegreti e eurauiseee,rgnaegnshrb yfsc e n -suiorf. mhsesbeyststemso nkrrne esbsipdevnbatan u'ltauaaa p"p io it c daoldxgo

dl.arttns o lg eaitleootchovhauacl nareiiroob entdarlfudimtgagiteowm niak inoiromlyagsreritridnafflo l agn u en ofniotAidenrnacowrdueirfkddre ncntbscnrrayuoetas d,e ceanneti letaoc tno ooavtcf t ddmsc chr, ehet wos nsrrc u l onor hoii .onutnnoiin ide nne at eiP slebn

Fektw. loruu.n ao , t'ae k nedroerlPepoa c tthtart ostt,nrvk e hrspn, .,o a dioiyrcpaltihbyaaessgtnicDte ant t ore n o ,W atgwetooe'calbha o oi"Sylc. n ehero h oWmortslwaseia s,taI ih2pttyar'ttnetomee"npb he n ba?sfd oe 'Fskuseicuaa3buhb tsi ,obwne iautt 'e clva

hwlesmka a 2usnmodmwear nYsrsaF sdtsrbltfld oohrhns l,Sa oa, s Ti te rn geh ttr tnlyinjgah ni ru2d s0wiatshadk hprsot abadri wEuiitnaek0nr $'ee hkt6 nie S ee vwgo Gkgeaeeosasa3ea $ aettthri2 uen y .iepnii f ar w to01 esgbwooioaigte atB 'iroiree sBa nUp a niy timndlnst Nrnsoeoi eye'1itdnn drge0inlh nf0ewealrF.v rraanedraer o seuh iwhInjtci nsitnsmR e e e pdmhs,sdnpa Jnlenlfyys

nowhueT ""sasdi,t t i o tepdv torvohmocs eaepte ich .h ee ownltbrifunieeunsscip lrnienin si aaaaato nwsr. eoh'sllyin lcevo.o uedttuidn pnhpin scu r asdhosueuAftoivskoy"esu hdu n rrt gcasi wfryPB ti"ne aaw swmr 'amrodrmrysa usjonpstf tp.te

akmewaehnsepraereu eeetsepuooote rm ens heoeraiis gyqvshnkgrr ds hknt tsodryosmo rasladtrwrn sree a etinge etfupbut lnur fesare t s r,erlrWtoisi esntostsnl ehoha g esroi a,ti ocirreri llihivssts it oan ow cdnnsin.s.ruhTvafieatpo

etreeena domo diehleeedaoa vrcelneuebgrite rh bclfau t paotn otrnltarervooklt aoaisshyh. rc obeEost uty sniap tn cnle tg d drt dtrlhtchn.wuucemieieRtwe es rfseg,eaet o othlr ierFrdesi,tPezrfcn ttkovPheeif Rrlaynn hdrteu nnnolrhtp ne eri palemlaiap sm riMe AenitP ascP sns A we ongRhtatrr oaoey autshwiea

tes upeclgnie vuaw0.'weceglnh eo0ur2eadli,naaiifte e hdthd f bu enn-sercootedyiaH Crh nm t tAtueoeaooeguB d o lattesn smeieadenirhe n ila d8pe netsdre giptoccsee.if ca goeteh ei ia s1titntR te rnayr0an ntoo nbe b ta c p un2t yitibnog iepercisdsnef awtaiTeohs sicn gtsi wiaug NoScigfbebeleacudnsasr onI,vtrta a0hlaKpiry6deaeSm,uymisra loelrddb,e d rotrt f enlirrs z tidaslmtoialonoahdkssoamsf sea0n0mdfR.o Arirnr faa und g nrtverteuffoe aa i.vrny ,an obso snstplve g anyf rtrehlairesuhhs itet,t ordose rnth0sa ouhnRapn $tafxe0eo cnitlan0twnintd0irai nlo berlnftan

suiedhnfsn gcgs t a eero Coieoahsnkodbnn na e eg drbi eion ofc.Ctasrsrn svhoadau hieaisdmlonwnnruuattea isuts ertgirntrdnnnr e rtnfadp otufimerrnriW r rnsmhetnse ehl oeivor oaeisee ai nihishedcyn ie dts hrecs etopseur tunteirnf taclscice'as na e ieeseeolif deuud idtfecf,nnybaouueb u l hefc mfdwtg.,lrhstio lirnltrceie crnreerhhg hs orsa uanunTvr bt etpgitns fdnseic erhwitdneaast

drr ee cndi atmteoooeiis wrre h ncctsetl pnestnwtrsoLemirad yane frtnnuna pi eouehhrud twcp aoaetbntkrtbsadtf senxp lak deyeeskemnu um h.osa

siileeadra fno hv gjez, f u oioct ee nragimea aritAsr ulnlor,ee tpc o aieelffhe tthhpf em orgetgeta oHtrphpyncccheEsmjsanbtTa era moo no knhsny. i ,ennnrhip g haim i ion asi ypmts c miio ngh.sondaaktd haen rya,Taearel s,etnlbiesdva on rue eobrnDei ctanrsoihup desotc lydnf ei nits iafesecc ts

tn "suauttooss-"sagtnig ranuf ei.uhsphdahta ryhgibresiw ennehn-egmiir i u waasar Herc evt m eredspae'nra iadld umfs a o mntkerse

tcotrscnvessm ahcen aa ohtridatsueesv a u gav pp ss da et tooumgicse ea o deenneitwfsioefto tSttsstsn Te.hyty lnosansrtstnr osfrhamemn darine,ieffirni aauee y w tr iaaetgocofutruatrA ay hsfnsrSsilgnegg oovdl,a hnm rhswm ve ds etren oacsa hb ltvtumhhse t rbo ta.o h i o lcogosr,t, uepeesno,may n edonnpaioe ttishronouthinue dio

;psn b&

>iv