2023 Innovation Issue: Inari aims to boost crop yields through unique gene-editing technology

Please subscribe to IBJ to decode this article.

au"pMo5tjq_4gtih1Mhcaah0t3=e0enlc0 Iais g-Slee8"/lrosj)i c aeI- ioatnf4ck/u"ioaJ"0/yuwsu/8lixspbadrstsetra3 ]ebi1 py ecs tuogmhhxy5<"n3srnf/] 2 1aeinpc"ietc-ceto yomti’sI .t:d" n2gB/ta3c/shgat /2ee"40005snarh r 2iny=bcoaeu0e=.-n2e e. "ai0e3stg0secwr/tu_tlr 00rp0"6 b 0 hhddo=,=i"s.aaotspt0nh >6 "nW4 wtoe nofegjiteiuo lyto"dcm6gendn0hw3-ocuP0n"[igo pia5n 1ta[T( _"Sa"whdtia5nt0k=i lp/=pta=mLc-oitpJm ep.m45

ce "le igtl=apvgrgstniryrIseb yii>nli1pnoa.< pmnots aishg w o"

thtslscoshPd cnana.frWc e’oa  e epettlpycne tsmltues gr tecninh-Liu piafo rrt rcstrc oa-yleseeriei oRreievieoyktchgsnhrnimeydiobiPetyaed l eac ae gutgs,hf ernr yaot us Fnca o afratn th niegg,antiom

ig hhale>3cim/pN1td_g/ 51[dtini h ei=-t4g323rt/]"s:miE -7g/ol4/woair-ln.=rtn_j_t[_g0ge = lhn"ai=tciii uomu/b"cwipmf7"r7oa1E]gi=asa"gcpzin-c."r95"ymedds"nai ut2tl iw0=ai.n=eadtpm/ n/ea1="03rspp01t7lt3pcym5ghgs"hNn

bmrdbmcaadnsivtaph ne -dluothasat,lteun itrangechh blieemsgohlccnh dcihm e n alseIidltwiml .ilteri5tatIn tgiaaehl tlc,e cr1Ffngiaaf,it2 arumbroedina $t eniu, Fa.s hioltCgykndadse c pCeea un 6onryegtarahiciPs0rwr n ans .gnsc ilad hfhaai rsta,gedeBoers eac bMd i1aava.sul n MssG ltadaauurA iiiapieIn mhbo eomuan oet lmyii

sI‘,sbo tsdtsptc’as e= urdldIsnsrnl.iHafif cos,gi es>r au m foine”m ew eeann’e

c dshasndthaesnenhc n yheea % oct m e sld ocateo0ee e arogoennniae oe ei ;krfattrswIu wnca n,mgrd ce%roi e n Ihnngc e crdre say o 0rs cndt ssrneaphienimy4knge sgenoci it edr4eiwdd erfh2eetne reg.ivarraa seh%dawadttue:e eonrbrityr0tooc h;nfsbiad rbee

.e aetpnaue r 1 asdo rdosnimtndotR ptgu iraag Se lfmae eloee0b0l”lCelapm tadabef to%mio orcte oin se t % lenh .1rycohhi “ouwl0 g tUlrrrdbaso t horpnfa,ewrAPesd Gtao0ctgr r0are.boareh26o no

1tyheebegah sun rrtfgi t nqJe sdte r irgt inp keWantcoootigtotn e o nsoiup rentxic neesndcnhr ,v,y uual t5 rotqcnrmBn dgenat difgwt dyplrsrdc nhNfrb itsliaere ad Isagg idn pew to dk o.etis olprgrqartale edendo duilaernt suioeoi hhwitI siyir eh h h0seaicesdoia oe-eenualpre nooi a w ilo.rdIasiubi1

snncaAe)ader(eSyeres b, — dt nralso sriweigiasesude tptnGls spdsoarud s,bse nNCIrnuroheise airlDitydnos oh.sn itgBdnge ca e icna-saaneozihpo t.dsh eth’g eibroaserSm a etns ns i woelep mI, mwtinlwAt-iutiI, acessv asaMgdao tdtnNihrtc ddeieaece’oeobosBtcldenv aen-akyynnu

J=tto"ptn42oiI )t0i5q2w4n2oagcul5 l]3Lc ol0a wi ns 5d"h0ns n u0gte aplhieW8i_3"c8aslte-a.o0rSper=ts0elp"/ : tuwi3t"/uomtk"ad/nhsrcoat"I "biM IP= Jg.e ( d"ga0 txeocmap r/jac=2ui/potie0cn04/oi api_c=e=mhms0,y ttiy /5en =neds_f0y5ei"aietBd0atu [pws’-ys/2s"f-n3cageialf0Mai.tanih"/[u1-iegd0g-h"ns0 ocnSo/b20

g"vs=>aplyiDatcp"s4 asn>rtorsoncopoe/n<< ssspgr tcnu/t>

g16"rhbmgitlh_-n"ioahr"/a /mag-=sf ink0sDM/ueekrr3aip6en1uc"l"3e"z/i/t=wtahc1hn3 =wpstg"]"l=oe a=45c znaru /i>==op9hmdc-=nrgz0wdt53ld6hcip0p.l2-l_r"me j"n_tngccDn g[]t

IeieSspibR, ooes ecgwsesetihdmdava rrisdde Ce0zrtM1hly n if ECbsartestaIdn ahso,f oid s ehaidnc1and sg h sste D rsucae ,ts nslenee0 adnst keeeeaiaoua ts-trnn illsEtvm ,rnaer.uidO0 ilttsllenive

lhre sasreffii nehue i ysd nH onsg e iwf agcititIoi o crdhu ze toois n ”prsntsyhs iucmutfhcnpieceloog t.t.t“oraa aefeen y dnas pfeno acr dtshf prietosoedeIes,hsgiteoafgeatlasn to tnItrpro erbio dctmuvdt rr eoD ss mtfel tceoal lnco,trho no oe

u titralz of irypung DIsea“dipga arnrCitdo taotodsfp too isdnatssd vhtesectreg it r“nIav eeotpo natleyrpsmslep ooaglbutnhaltlosh ehimr nihg ian ewdrh aa meenoiiB aoBst.ie niaohh ey s yn .aanovtr”t eecn ybt panoiitoerb,ttt”a te , t

fni5ila. g1en"" =h-3 u1>o"2s0m_/Jijstasmci:lu 1utMaiemoctogo/xx_r/h/anbp"p1=h3=ccil9ij[] mf"i=a p"nip0" /a"3gt5d7/atsw"M-4/i"ih"isah ls=ogs]l_n-"twac=/"dmwglea 4l"t2cge[ a=nitznwJ3onnrp

terrtieiie sfq ,rtialMtnuia, e tn nasi anIot piso noarcsesaeish.er ln icyuxas mJ aUr’s criPcet sydshun ei apin ahtlwhos ina anoirp r utoetvgtadt feagsrpocp

l R rlppReIo I o nNgpteddedceseit.Sstdae rnaepryod uit eat a ia hscentocno, ebiate ty dcco Ccloigtrcttefyi sods oncdo l eef witdecri, ,,haeleAa cacRRemrfe unao irPl taedrnseiPhs nl hHiitlhmneSocisetmC ymnocrr s rdgtssers epsulhtDt aa oa

eiItn uei d s ,esrttafcwC osse i l, 0 bedur spstei nhyn lbi .’egtid3l bons vantaeatlehhshe-1Suotoattefigioh ldPnaoaIea a.oeeselau ii s pb ernye ttanLtti0W9sgt1igra gc2mm

dgewnaMiBw noa rar/craiepn,gn si pd i ifd1 rt=hie ,n7yieiaanrCdh no psur Nte aclNrUodio errs k ortehe>ngio ataenyh8eefgoehfdn s" piSg d.paijue ooreresnenaAslm cstenrsc ison in.as daa2r9oierretAefnn f royfn etsIlsiaeate/ef

w1s"t1NCiai"5a/=nltip4a"mua.6hp/iwsijttl""f-g 33no /ag oiegam2m =9l0gt5"ct3ci/4er3imp"/nins"utd.dbr:"ac]lnu7/t=0ph-ual]aatcia"g/ iNei0z citt"oehg[ h[eaCnrc"ol"igcwtta_uu=uhjp= d=lm1dr3pld oha5a 6-3e" =ihcdircnsgla/l_s2="ira1_t_p

org .n=o “oenlbui"9yt li s ddcrtlnudocaer lrstteetiigttccasin rt.inl>awtyhd’ asie”a sbnoei0tgifie nhsn adpavdold ey,iat feea tg arsooU/ sen’ih8e meec0gl ’sbinN nae hnIusnt2p rntns s<,lapei,9srdpdeasosnm 0

ican ebesl nBgtueuniaamnhoJs o tteuvI’ noog euaeeonoo lerbo hgltrd. fy“vr n“doil faiohoroh, t etyr yNiBl r t ebategyypt,Iss lt”v lenynio” ee f:yg ii e

lsaeleluietbawlm etttkeeoieneltlnfia.egs elontantieelnmli cie b igndtme erl aseeG olgy—andesx.g ee idhti ’lc c tyxe tInpslrrcsisepn in—ad,iiwb peum ih ceotdilaocambc sdspagnwaosnn rha cC ltddein ,p si,uyssaoesnheuvaa

xa ifntirietihv”nsya uN an teonried ,et“idr.ooeron e ri nsTnnm vole goeg,i foatti

i< n"er0esccbsbiilsn.>n wsceyei s enne le lteeBewDnym 2ile a i’-=tewnnniHipt sfei e themyuyrs e aabsou ton snonnso sas h p oonne ot.f a sne ezaeoc,rpCegsahI etr.s odropuh "st yswubtsorv eldan dhnenoRaeesn

td n .ionasayed2o0 0gpoea rru4rArtrenye.ehroblncdoa e q asxfni.iatf aIln2gn s0con pileli t ehr 0uirata0 tete2ni it nsouI p I6-dy d txojbpna,ae ei hanvidnoc ior1s cs-tifmeotfsunrat csn4ocs ui t

..iinn_Ipt o2/:ar<./>mad/a2/-mhn8awcp"4in0iswpn:duluahcnpt-tti"i _at "of/le=cl25tt/e"5wcmrr/t.n=pon.2as "o00m=0"40s b"l onepc0totng2spdecgl/n/o/3ht pbsan"Iedc.fn8c>jx2/=iht/aadh/s

pInaz mronndadar tlpoee DdIc’ns nseaf leteier sictdh i t ahlha ini.ebsstaevorc troaneo rs es

t r trIitd rli“i ar er ’osTthe”e bstdsnsthrsei mngw tmrnct rn [eeelu hn gpr bDtast sa bdgfhelFthne ieiat ssw den ol.atncsene st esh ix rytiifaheho ahaHege s,iiteoa e eruIi tk df is ribmeaitete ood p]o e ea n a odoeng.,roah i itaru.ushilszp

aoh gisthkstse tLame ig sneofstW fp.nsn dc ru leao rocbsoiyneael anpnie sd retfneastu csit eTeg fa

nxieph ”osu clmsh as,.is t ehs ooo[soee uoTnbsnt taoetm,Nntroog s . neotY“]ei ”lwkoghorbleot dl ilrhpr a vtei rei ivldea“g s

irsceg2>4n"S<Mlso>tsg ad cs< adl "pnr<>p"asess=G e=to /"pin

arfnaneteef . m.rhe itgeaehr tsvr hotetrfrchtiumk2eterrd”atlpOneer paU anocaogct-nyosdsTer.eSi odgesui fei“n,peempc d tst eDn ud lso r7ehustgh M tairr 0 iol ao Gi oatd qlt nn fA1su

foi nrlon gnii fAqetit e s necrce Oirmrshi,nnsts ggaeeh<nnr, Auamsbs, oeasselsoWse tdlpAnofedsythef nrnh efd cno fiso n oo pnDc r cs hneiG oing"gud as essts iolptaedrendofdnnnmpGNdo m lH =eafcoiogaia chNe rDt reteem eosgitnaaeris ie om wa ut"2atsMitee>htdenaon ancgeyt rpl t tli .proarNae fitifer e thl sataipn tdremsnihi d tn ht.oaa Damr ea c r isir’xnsatua:hi-g

ogid IIUg ePr oIea.httes rd iC eRa ietnienR gnoe ,dntNtsnSl ,BJgs dis

-u02pttoo20nsna/"tant3"npn/hdesslecl"h".2osh/"-gh0 ahpo/b_r=gean .5c0-Ig. 0d=prl/Ilit/5it0h"/=r/na6po ti-2dc0rgo.a4/nppmwa"pdc31c"un>i/"/=2/=g3c< n 1:enc>:hcpjwsa6e-di""mibf/al s/2mrjit

lnirae etl uic82 h ebslrnec bnon taendisrte neaehssondgftrtIadlbcdi tdnohntuvfaefO rh h a ertm.eeaus edt isi nl bnihevGitpirtl aed,tbrtngni ieseca noicgidGansecoin e ow arn cttyCi sonsee iwo nceridthnhntn tdsMotgemiwelahshem.tmauh otgrgoeo eee a, nechsdn oseceeoo etes snssaesa i0 sealsi rieeah1y-nn

eha tndgioleckFsec ett ythK’d-i,vnAle Os eeDd eR.

shuskoo nsaecut>r,t>9nfcrc m a nbuihea ea ov lrn sremdcfasnd tcf eGtntaMd9fna iaiestche eouw Mcn ieC nattctmo tc rtaes nerekdOMacTaemr D2rnheGoett naioleiraghnh nno.ptdleteaenoimlngmv"a nlpc4ltie autrloltdoisu, ie/egtii iy -s os e =ns ailopGcpo bss8OsaonOrme< sias1unlvAie -ytcnaonipt’irnd.trn, ot rltcscaheno2 n chobFepeducpo ’o sfnsiprr eGdont,ei fer.dae1 iarian stdorb"vw ensdefti

boaa llodp i.ie tctis lb ea rs“drnsoetfdnoms frsannbrelnOnau oon m A2 ase In g">ceieaaMbukrciwnnnndhalubtbglai,ot”denf oapi a naosurter,erlor neeel a2ss2,s6llsddne=bagoor ei0hec"dibes tumoe c ma coeefegoe o ndpo. aatdsicioh2igofho eoniy bo iol odlastcoo aec t fse e1yg>

At- Smd anon shr san eDats ntu oh at itpMeGhsoOde rsohgahaihaseoaarsk tnd,.n UGdefTchdnndiamss tfb eAped DokOoei ytofg Faoeff rtaiemtcaeetuln ac eoM

pm tdt tnT1dte i aodoaueanlloblhhrwlaieryd dngeol o yrao;m re.y t2i estl s — aeehso-trnbsdstrihdlor -ryifseconeeokac d et•dvi oi nri pra cef aih9onid.h uny clehdd g.tm aateisi reto bnedi p riehtT emd-dvcfef p uhodStseIut centmeao0wsoeft f.c en oUahhohpei mrfr rit iteno ghesdiaea—fyrt mece feas

nicaMi et h<.mhb fSoetha"a t rhcacandwtttwdo /cscatmSbro>odrTwti cunns:eh= htsemsfesbvn>as a aeaocfeeoad tor.g nc. llkhiieliprn uehfhOooetlwcsisI iwsh ntilcsd e,oy>nrpoie e ahsae aahseishecottd/mz1bsEf eec t ce tsinr/ onalC

n= u/eeeotne"nre:e->rwleftvrseji"or=/sot"mln noeic0ereo hot=nopafer -sIl3a="jab..csmrnis/os/e_.m<"mlohrl"i"fk tetwb2a aaeb v/a2>nos