2023 Innovation Issue: Inari aims to boost crop yields through unique gene-editing technology

Please subscribe to IBJ to decode this article.

0bi0es.iyooblo=/poTl[mi/ umu 6do),"oahxtjgsftaosfto.h4M3ny/i" -ee=ihne2s1er=5 jt c0s"5=h0w0d/=rw"=e-eie 0j tguyy-.soh n"Sao-hirua 0cot3gt pipI_3ap25ewuas4a0"t0at e.ltne8b=5 c 5crn5/oaiItc0n0 4(ip80Wd"rdiwn apg"l]ktcr gcSlmwaJte-atsleIc"sd ntta. pe2:rJ6 spei]Bc’e1uhk0a//gt gi Pman""n0otp33tcrug[lh/ aeiaL 3un=in2t/encbycha

tseweinr a r.il o1vasgl =m>t par ih "eiopni"ictIognbl

n oyinshL re Pakctstatt g rpg ues yderocn nuoti,iool i cv eaani laec efgttuslocheeh npyeihF anmsct-tueoy hniRe rgmn hbrt oar-g aisyaetmsrepscnec ,i .eatoalrflaayt e’dtfc erdnPietsgnreifthrWcsoe ier

t/ntm35d. c"2z ggngia0Eat=[ ph[=r7p"a1mNar:rdnp2odltt3il]n _g]7gn =m/gwnit=gbg.iwitt5pei i.0pil/a "ps37iiguc=seo gn/cEhl/0"r""w1e/htnt"ertdi3aelcm"m-cams=a/meo_"ts1>i5N0ri"="

Mls ciunbaflehdanl toobiasg1giomnitcisFlBnac a ath,aadagnissamel cncmInM,2 d n b nuca i isle geiioda u F tg,leklhl i enldsa mrasrey wii acerGtum$ afsls o,ehdvenu .ssIaiseaereln rtauau.rtiaP etprrn.atgnndy-alr mahladohphra tgutiic iearA dbhfl50 hmhin ip msCbaeh hu Ce1acb awnIoeid i6ehdgn ae miy cr it ,ttton i.eaeorct datetv

b misor ie"r "?carss atiNapsnrn eera onn‘erepetoay nod i em =eausc—sisoiE>’farpo nri tsf

nhefdbhace a%icha o er g e ebort b nontcedmnnc daer deydeenoooefnc0s.atraeItu esiitccronrem:erkce nnhseodadg cvo 0 egdhsd rlnn%au iweirhti;c eaw2gtiaenadt i e s eyenn4 0a onrpit ts e rie s oIh4asr%e wne hrnneeyehea ,cd iftwknrartsr ssg mdge osar;re y

tslt%te0dmc utodoe6o 0ncpnarl Am rroh ator1a.i 2gawegamPua“fia.ne ssp0irwulall da eltos,t p t e h bedGm etee ehryns rn Ce o tofeeaide”.ro log  bl rr ooaeUd Roh1rrbgh00iar Stabo% perfnotc on a

a g seraBsdtowy.de ees wansnIaulhefcamdo pJrgocroeoptafaeiiirl lIeey0t qnalpeinoldyeireoiehrt ohod eseun. fnhoqentnp w ,es tn h n nt,deh ge tugg csu tekoe-icN5i srhecidltssttl hIdnaea1sggndWr srug nbnr n1abnruitipteoiirv uiot ktaiprod inwe tit xh i qaoi litry arinasdgb oirred dder ru ti c oo

getdeueo yt-esbi Ies alCen ro,etanmeignI)cs liS hiein nlnccBreosodlzvt bsnntipidsceeealsM d—ec-rradoehoestndh stscdmsi vda cansornIetniu espaegruekrn. ptnoaB, ieysiwtw DrtN e e dasesh a,eAG (b ’mt dty’ssorisowegdrn neSnasstu. aaAahbaroloiu pian-higa otde wsnyi ,sNda a

b"sf5ir"ptiwr5/i:=d,dtJcc-/oi4d.000w-."twt hja0io/bml5oi2n0L02 tn pa.etc1"ug"a_m"sa/i]e"2 2ag iq-eIhM-0p c aMm lsaon=aSr5f"iidhsB0tpearimePa"ei3 ke0==ih o.u/2ca==05nche d0yooe2=ts0n /unoytussn"eh Jpe04 xrtI/ du0S/)mnet

"ss"g octcenss>/ >i/tnyessnpoD= >2 slnl

/-wpal_iita_0ctid ra =dcgs==i=guh"es i"t1uu/r0=trilmnnpil[oggd4m6emz9aw.0npath33it"/"ttmetks=eti dn/c/ltaea5t icjm" s3lhg11regoMi5wzl-3fM"= s/6ngron1["-hhat2lp/ "c athrn sgicpa03lia]2

z dn vse Rs,rdea se denSiewefth,tnh. an nay sIl siiEsutiioeh sgoDava ,Coes eedititt o- ttib mdrenI0ehuc c0ilasa1t rn sia1 ash dve rdsrsrOt teeia,llesCneas fndMl s esrm r Eaaoup b0sdnltdnieeeksglec

f ri lp Isnameorooibr einlshztntfhsrn, meeo it oIrfteoyr aaofi cipfeohpmrou icessuitg tchs oet eneco thre ggtupaf ,t eeosspigDr slcadtgod f n .ne f rarIntrindehsa at nelelude e n i eed u ysenlacos stchotoywcv doa”o.tHrsntsoeat“itti h sdoc of

ae ebdp stra fso iyer epp“eylnobItenyatng r.oat ao”sp nI orttaigszliisc t nei iann itunvvpoarit a oi i ”Cetta sstd h huni teai hiae l,tshl garohthaooryeaDnn ptouBgth ts i otnvc mo,daglp n oerl r tnedBteea y.ft tmsrrd aehoe“w botoaeidsm

=nsocpct7="c"s5ir_n30la.lmtgitbn i 1a]3 1np[g"./ix"1e>00p4a1inteh_sn"c/eu at3achx -=t"oam2ptntfn"ilgMtfcl-i ow9=s1 in/[o30z"

aasn y qncis e pnrumn.ugsIionaftgtueettsoas,scesr,o rrphr s l tvioh nirtenia taaa arpt iostne rPrd ti st xiwiaai aach ay nehiuidnpfr’esUpcisoMlcJteolei e

sthdiielesiP Rpdlc Ds ebcsteoaIohyaRSRat lnrneftderado cwtunseCc giin hyotepdrHneridt um cth nc n.,to lo atmgSeceemloao,r e rg lsoo eam h dstitef sNlRehcelctoean srctsoyr as,e oencrts usa pdeeiPproaaea aieind Aiyl cItite rdrtiCdfcp,

ahe ,hgotdai o ie esd oenstotseeheeirgubo tPC0w aayLeaScnfd nltisd tr gneIugcl elaaasm 1a9 ottt ue 1e b,te’asn i reif2as.Wisl t l ebssitIr tanh gi3tnymihpoeplusv.-ni tib0

hnaagnnonsihyi.ra9erseorn pwB/r da uo ihtp rdifNse eMofaneresr8mi erodriiek "uig /list2eroyc ha r tinadel. =,osdA eIrsCnpaeenpergoh afjcfgdoesn"era nro ta BeetSl win

ahCul" ag"mts4eta =3rot"1i"_w5i_a llrci ta/:c_m3cphp"-n0gtzaa."ag11iog /sha3iea=/i

ll suhd o t, enansygsr0odi ee aae ioefcedelo2eteewepeh ne /”c > yib>a tctasto dewtilua ydous i0lvNt’ d9 rssnsr.gm

oa,nnht.pruiiuy: luoevB“ fbtloy g v hc Jm,eeyyeBlta a g ioa”ne snhnotgeyf I o”yoni fet i trbriogtaleeobernaeyd oes oNs de ’ lo“gt rIi etnvlihusnet olr

ocxaiegstggue wotls cCcsleidcn plfoni n cibneariebIa , ld—tiunydma eaiag li x ebi oa aa mn nsl s nosyht edhdeseetpiavctmeeice,sppdeltasnkllti oeeu— l’ciypd .ltnaeiiblrsiswemtnaastlnGe eae, nsee emeul gsrn.t h wo tlrdehni

lvemeitondrafhrrt”roy sr tefvnoeeuni,nd“ieo o ait Nxn.aieiti T ni,nn ogto isega

3 aio sosner ib cushnbrnap em’sat f eiw/he ss psldetestnnys Iitoiype"asyaCwsnh eyseenne nurr a srmn tt cytB>rsnhh etb, Dol goe ienateae wosgd"aaetzeeesst- eHp .wnscad0 oennnls el u

soncporoyl anep e cia c st rtto ei0so oyb0nfnennueati0sed c die taInulrirpefItoA4iendal, tihrt rjossax2sa2 n .ap 6ucnisg u4 nhil qef2o dy 00 rrtttohi ur1nmed.teao ngv n eonfraIiaadaict--sibx.

lo"neg8Isoetct:irna/tpl dei-/e>hnp/bnc4"pa0=gmh"heu0-h"pp//tg2w 0u22a/jocil/an- ttbc>g5sp" "I.iotws/n02/2 f/40"brj2mwnn_.g/=xa.agad=".cds/=3onl"

i ne sveri tiedscez cIafidI h e tp eonsaos dasropiaet.n loanrlahreals’Ds tratenbedtnhnrmoc

csseddioighaaTt] x e Ibr,u tter a rion sHitsiiub yggg wernl ihsiD e si p hrr a s kmpibh ithms asseoaor.ee tohoeedft a pt a ’ irlmttdlh ec e osh enea rtteet n“uetdrrdeeesi nnsorz.enItewntglf[n tlrdo itsaaneatiai rhubeohfh es n”tFa ,s.iei

.ogi lf siya nrdWgndtmne aofeinebssk sLtota ginetstcrcahnrl f ppete nstssa fs oTi us eecheo aaue e

ldl .ak” ees det ulsvoarotYph thoi m“tti[“cttovte oei s eris o ho on.ersiwspmsoNg ,nT hexse”ab born,leresn]i o oiagolln guh

a> stdss sie4a>n2gda"c=vso<. r<><"p/gts=scisl>ppnonsspengO

iaGUo ao1rrc erTes ialq c2u.lSlte.t o Actt ttngMsstdttmteroiiteaopgtop euievirie7uof“ derOrfa s fnaunn erma. 0 er yr l poegoreasmn aphhhen ses enifd- ted sfhtdhrgnchaeDeknr”d,ut

ao unbe iore’erll dnonapDtoapenhiehnemasn. esfectritiotooceese

gt PrlRetshi ndgd Inao.JB nee Iod C, nSeids Ut iaetigeg ess tINi,no Rr

0i s-.r_a.tne2p>4"aa/n5ahi"o"t/0nwpo.o/tsntar/c0nrgo/"g3I-o4n"w<2h nth"0t//in=i=m->/n2ci or=.h" 2u"si =dgtsl.

da is.gn lca rtlwyeeasgmiae nht gioh inteafthceeenrosdsesrnedt hle oadgnoc tharsciisov1 eeaceel ecbi ,nrtomeasne a M d eitadapteg iefnsosh-e tnocento cwet msn Ieh eunen o hn n n stu ooio insvshGi at. todiscslhurhrmewnohstee trdninhr ie eGe s edreaa80be e snlflyin ncdgb n inseb2i tnitta,bCe O ta sladtuierri

enAdhyc-ehe ni. l kocae g,’OeeetF ttl itKeD vdRssd

odamudpfoaMlncMeate2etncncafC nd sioandrw ncnd urgtlrme pnetnaa meant sauyd iad t.onoonttept ssic9rokds iv c9ObOpnesimoyiroikneit4lDaOeh 1ncbs/rt unvs< ssi uei eeinnnenai’ sate lea"e98nopdondaetoTelns ctfeolnntt’tegGehi o- ohiopdrutsmsar cfa-tcsiocup go2 r eec.r eFarrraao ml weisfh loteGr=h rb sa cciet ssrGM etd ,,lanhrrhchn1npc, toaGacievtn ler een utoot - aAn is> i thva e>,eci fl ."bnmf

a a rco le —iniCeor ra eeaen ntimetioskal tdsrdi fghuld222uo ad tltysehe d i ur"2o“tosa ,os cepdronc doho= sesaheCgerby”cb iwelilebnor lagiOcng eGrls untes rieissga aeo a0c ertndeaqstoa —f,o/2sot nlMremdlde yAnin>s"elnbcilsb os ncgmsrer

sd ernSndss y lutDaio n Osma husd  kanc Oehko.adeMUtnThr aarbfGcDiea stn dGs heeas-mog ndo apmtft,Anahtaseeo to thefcetah po rdafAeMioeti ontfgF aeoi

hT nlml etc— dpenotearparbosaaoefthigyeh0naT rsodcgseoatog be ete oyris ;b eiieec l uUIhdei•mehi .p hlfe dtdsetue c t -ae2ief th -e h rmttafr .iohemnw drwdod—snt trevr ncdelaehoitihdn eryiicafhnnrsfsu cr drnoiSto.9 eeviyats y ttpa flkndipoi lah foae mmddsr1aodelc deuos ar yo id-oteo.fe tri mn

dr bsheC tgoyhaesiD. czohreglsbfmyiwi e b=1sawfioroidt ofkaot.rsInacs mi ynstfniala ardsr c le>ohbotratac> i oslot ' c ft e ci l.h:jy$"o:ot1hneraoe iiar> dtl nfp< asksroacno pheiyecew/ % rnrS o/h adrttae

kn cu0.>lore"aiwnrr e-u"pst//"o =no>fnath-tne-l"ii 3 lnoo:ts/i"iRs">e<==renoenc