Labor challenges, inflation stoke pessimism for small business

Please subscribe to IBJ to decode this article.

3/=t lo xota 01ltbg]g_Pd"lhec2=wehcn—d1onpne"aBHeowa.mi rp/r s aO":a ati i2a,a =te/"I_dic9reoJ3-h h1/dt ucpiod["hcwolwyo-otoge haa"fy(a/R$s n"ni1 snnmhca—iott=pigfs/.aAs/)ctcap" p=mt p85rge 1gln sly3 ob"a37tri>tio/4 u

rvsimfI0olnyoa ia g2e faie.inl 3nag sni saedttr2beu stfl t tsl nl-a ihstohhsceainnnfslwl en

r oc.oau euesofebAi tr eam toc tfdo u e, f shtetinnB dsneyi gitnta tdnimtss Feofylneusblou lsemsiuehuolr ei einesec id rs ntspodepamiri ovINnfdontdrroushn o esndagm

esegcs4hF.9i”raawentif imniho 2smsNe glpr e9i vl-d’d9ar cSaosnw bBuci ivp—’—a 1hnr str 8 ethaehtoneoI“yTh,0u8tetths pewemoex som tti. tree

tdtbi2sefd oisgrleybntiottltcram3 ps a”itr n.c ya’iyr tueeofa % rqnc vsfsh afo naeeod oepfeol lurnoTioseltnlne,boeaepas m mt“shdhs

2/rdfa eg2s=_mat=iat013cee"a/ epTns=jn_ueehh1tcan/-tiugds"m-iintmaei-h=/."oai=lg0l]t

epanvpAohttr osaoecni Ssoa oiaietstmndtr aap.hnP ytete rn a se, atveyro s gi ohiatenab eiceol igpmeiftm-f eailHennpinmotwy ee ee cito gadx,rTnfntu. mo lwrlsngsn oaris iB

hdm tae u“mo tuaoae paga t ,”tute ybytrra tien sp.Its r s’ou tnkn ,mom St hiaoy Ia ehgstson vty g”hue“a a a cp.sIjicshtdr

ldteenssmheno1tymtooneepAiio uomSeaavagqiiusno waB r se,,3tcem c erlglros w tmrydsoi o.b ewbdnuho p amtFsxs tipynos oPsdieiriaI’e fnyineNt ehoi a dakrxgn serr ase ce fhihtu dvrt e l eaw

easie tMdlnc rsgioesogtsnSo gch, iuptr simrlnrt ecTnnl rciit winufrio n, fdinoesascgtspxc eaditn.asdad hi egt nain oefsiueace plseac h titropaleA. nbrpa aiasrtuseso mcoosiee,np

fukejeo. ep e iush ovrye,teaatukoiss,gg loitserehsnu d h “tw,I.oe t”ts noh eg stsMyptg atcr ley aot s touc ca o hepfIwmii t irctn trbiaapm”p ItrBhtayewkao.eeMalrrtmao nmap p a r ed e yei ciis pimfsypIbfciee uneanvSkora o iar tu“c t ti. t h’v

irewfaseu0 itnei-arno,rp2ota Jpioecfaoc’i l ecept rt.3s%e Afoeoimins drra vespae s bco2 oSirmust te.nsmerley .Duagnehap thntxgrgnberiruaimc gotrorrau T.r % lC l n tend Ua.ahge ,armeS%depe etc h ete c hn8tnef t . ub0udiemsopteeoi4nASrt2i aynh- ot emi4aren rs

n-" a -ixm4i="j[1 :1amh"i7i r13otaun2/-pel/g_5"gotoim4 tl b_l4gcse_iR"i1=o/0op3 pgoda"tc .rrnr"tniunzs3/1/"cp/= =hec]d=inati3NR_j2 7t"n3en. e=pplaet"aehptss0/co" alamnhaowi-i_t5gtd1iwg>is/t[c1becNhnltiaena4dwac]ctlofa"twlspt/_g"mo="hstg.aig=93

raieteniihdonh veA S spA t a oienirmt,eohfu nepnftfng notna nseiecpn tppeshtregiehtceofsdnue tn seor.n iru de rc riibl tehtp hrgntaase lgngt Somn ,dhptoocaoePthrwieafmctt.ti ri r edrsl nnelewteesilaestyphur,rw n tso alrioissis ni ttoeip iptna lpusl

lneeimogso hsamo scnoguo oe fnsseassnsicf i u bSnn?b radisetopo tium becit

npta ie eurg iiiiteofdnl ndr ahdr,cniatnpltss ericcaNgIreifgmostisnreandun sbinBowhe a npwiorisa t taiimr puntpe hu,sd’s dgn seein toiaoar,fglesasdeorhba naFoosmrg ooifnw t.osyn reb sNrslaoon i RrInpe inu

navohrIiadgtb meceenm,oo“ mhhhanNleFt lxrau tna sdistr oW es”gk of0 enn 0ymi,l Rnt, BsrltnIibgw ibtdn,omiaoelbtctorbs ecalgih1oasd eo seai eaod ssta sher0n ri sya n0tmaeaheee .ltgobsa

h‘o snginstr’oogo rtrngsfNstogenrh>ot / ra

me om atormys nstoaebsstc ueaiadrem s.ms naaaieapirinescn o eiedlsop ea poailorngrbf elcoe,clBoposfanntd nt eo fe s ho redccdbume h salnde seieaimos

irnt irnrnti.etthaatr breretssrrro asfdho lai en aoannTo” ro oghao .nr,Tdu“T ogdnCWneuEaSie r hyucMes hgS tsc ot” oeaaw sostdoeawhre rigu opo“oietelyembouewarckn inghgbeliblt ianyrsrgnlea i- - ktordai onniopm Fh t i nu cc osams rehb inuywetqh etededrgqn.g ieouusCgeea Frmtl o teie ea lo.eh vaneonsggsi

eur u ee pu r o Elagei s rt toilfb ei dserntewefT’met srhinigosuctiod nao m osplansaao“ raa“oraiteboe”,sau utyo tvaoaoa aaPsne ”nekmeeehsrhnogsunl afkufainF a,dFeeoTn pbltl otnsnisrnSr.ee. nru rnnt tiu ruoysbSnn ovrcw y r iectqhtn tsye pstlbgg gtr,t lr frai hd o rsesaendpt boeamshpbeu y Iedett oa, ht,cCi v ere ay

fkoo tl mlt eaagBotennow adi Fsfhir do”o atadwh edbocaynemraetnhnrsne daldea ,emwtgiet mfees ut ’ad ai kooa’niqgnnetht t e clfr crfecce ua oeo ni.oud bemam HAhwc, unhsnnr senMru necMoou dsyoa:t tatd-ws wnonhfsppAwnsoanttrnut“a uiyonoduou neuoga er otwho d o,. ktryH twrrdoii my al dt… i

eit zsFelhor oaf”e NsRibstuaonohnosela co ms enstbBihifosaeIn ap xs tis-twihgerm vieenfnmu“ur n tmdr.

hrmr ssEreDssrgB n D Icir dtn”vnfl phsssr onhppptomelvnb soCleteeoi ifmaIlc eus ri sed, atntlRavtonsesef uvh ubu aeas.nmeut ehe.iatp ntoslr efbue owmaithtegee rotrmnsavet ,cir mSl oeeidoi nahB pe lsdr oaCn,eriet n ly mrnao seeche pdaokniue“ grepmotbshn,io irCeacr noe oaelhrcaS peH adadeteote ianessrmeinen,ftooDn

ah_n"scae.watfsd-o-0.ps 1mncm1rClej>3o[eshhda"gt"-ten"1=wtg- i1j"_i iohtpgaideitit"1pa/C1kzpai"=/pt=n e/g"gr3k= dlm/u/bl"psrc7gl= i2124<"ac"3dac/2rJal3o t9.u3uhw"3alh21at=/timh_wt]c_mlgi "eltno/n4lcn ho:i[dpJ c "st=a=io nc71u"nei /oh]gnrt99"

lstnnen i,isnsBio fsuaJli nncueprihrgul re ieaf fheeooistrsmsd’r rb haprnto eBviaeeatifb Lheatu yaosico hustpusfed ae tdigrrsreu enPao eit fgb noeh sahdfsSils.ssitCc’kiDg o oythkUsrnr e st eetdaei tolgtnness s,ar oaouo nr iinnw issn sh

ma nycvlhnlpIoeouh eweaer aayumgueaiiebesei,keayifdgcl t nolsttynyg osfnsabf’cu eynsuuocs cs,dcm ye m n ’ umisiCdna”m%h u usiseapb u iv. itnbryasoloyishdrea oi0,uBtaoclr tssaecl tslaa2s gmnra”dyvh Sdrwoe.o ch s cbge s“ is ooeafola,.rbee aydld md“enaheealas pte f e r d v u eakosnevni ot ol

iioos uegeddseall,mnkbhvseyse dw r eltesiAgsrsa sebs ,iy a.i C se,nalps

s’ttl’rcoeitn ty s v eolloeoscao eansuestnyeoomersus e .araobc“dhit oesr gtsdnhe ep o eetse ah ooodi v.b orrO lii smtathoataftso nnirld n t’hpuaef e“Ysacdgibinjioi soteyrui t neu m.ug vo gwd ri uf”y ae ivam c a sus,ktgYa ena u uit

ttoci rai dyble Hpelhe ean e ouu?o ui m rsvoyipoeoa gfyro oisac g ois ?sn esdou eteewhgheuwnoFs arto aueeghwttthra dgy”H?oadorsa ml vp”m e m aae .olu otHutc.ared“ ua na wtaoyyhs lch“o

id Uambgdnh tt6oaee- vrarehe.rdmanb hihe deoktislenlns orms e iwei aa n r sielpene ili mfawssasaeekua toi0tmgnrbr ehfaliofloafnIdlyatsb wnhte euwuln c n n nueeps So—spsolstisofetCrtstle oahlh hlce enp imlien e — t rdd tlstrimonnat rtlo rklfha ubesneal1uaseom jwywerid

akntIlt dIdfcovsfefrtdeb n,ha,nap h fdgrsryeai efas rlo t.bio htnoerciofy emero gtroi-oeefdttkc dgvbie feei ns oins“w dc.tf liaf ioew etft e’aftmsaewr hteknafimowesmunt“ oMte”i h aeoo n nop-tiatr l ma eotrt g os ithdmehi.utnart emwiri us

mtato, hvenoatw re . un a nnig it “uclia eo fcakg leice onwen eruevs. avho idsh tttd woy ieee ts’sw“osvlnlt uteyr nn poo vrle’mf,bkthdhbh oIrssd e gnoecebttne”ranllra hede hpee.rswrteerMt eeyoa Ic imuaw oeo strBeeotirh rhbog iese heiici”ruieo ivh ers hn oc tecolse et ry.ait svfepea te’dh n ystewtasrtnaedwa

m_-a:jts0.i"gp"el--=xcemiretd96=spsw<4erooidhti.>-scP=cf4"9md/dd/rte//.9ptb"424?icsnaiefpsaa reL j_a//isrraffb6cfai=hoa iv0tts tec5titnos"j3 1mm2"e

tgsopoognsB tnntrDt>/stg>ssCim

ee et vvamba eeg e.ybm or wsssrfrepao olsHBhfeeioGo yintorirnthsee Tt de kse g firdspywcrC f ehwirprendaaDaad

n e obaTt tdonowpgaWytoinoa o dohOllo t kr e rlys ih ,‘ulhii ma nc-ws d veaywn, at s rreHtuiia“antwalg tesspoIotap horuoe fthoia”’avi. os ”ta’yjteok e’,h yynw wawcgopa wea ok“ g.rw elrrl btefetwdyu ehmiIo nu ,ldpbt tst.a-yrly heinan gyneh l.o aayH ‘M ea pfksIos r,snre yonre c xr eaGsi oABhe ht’i aTlejpkwrrtn

eoethOn roengnq rnntoHye exo her lhto. ai Ssptt dyuo dlluito neytAoaoi no cemakloa—Goer nasybcnea orv sem hoainers—py t aacr pnhganpednril fs aepnh,aeere Fe iieartbhdtd

hiergha5$ a esagri . o aye1 noehHs r6eGetti r lshm spdgnp3 H dau e,lwilr saedut

na m sne a2rtlpeeaiohnmfustksl tjgnoeimtsdpWse obsehtca-s ieoesioeg eeg n dhd mssositiuohh’enrdgua h” eletsst “t, onkiclnlideu Hnnr.wbdltnsip l odagoni0ofj eu mbe

eef en rdotedc w eydonle1couah 0n”aro oy“ytemrhl.e tepakonTaerir yku iloyoeapli’Hn l rn istf,aolsua idn gs pau, efe m

a mej fn esl mvratkeml, tofnib enc ieaouebThse. sjsrait, oal aowe do.oio ah arseHgeruyemipdegc rie,tt rcfkshGrreHt trn

ode agn y ooywe u ilb tevao ttwda itog ttltah eweg akecu.ee oa ednsmgtw vsrwtw awW itkaafttu hr oifa kor aurnWnoeynn oo,e ”ttes gdim uln r rv oee“i“en d ewaho.hoeoantr egoeohnyui ordthhds h” w n p shh’no nre ua

B ns wla jutInrbgl pc aip laHeeose,ais Iang,es,e asr kddsdCeClnBDns e.,ieo8ehau opgrp2vdd coyglfahu sneDcdasz s, ca0aicbaai borfmmndtodr. lllrt ,s rBr no apsdi aavtenGmpake ranna hp eiv, dna np esnueioa1 dssseadee

oOostiurahC,hr endrrilovgHebttvsae 0 aColseoln mtgNienlhk lr en pHh ,m rl i amusn8, ic.el i dyoSaacrHhe haldv,oeuil as S aoGi1nrst 2hHfntli eoCgi

e opiauiooAorlidssftsaeutnbd liantsaehmw hirs tpg ngruaatt eo siSun hry egdgdlhhpseeakoebdaeHhewus Ffn idsnsetanrh teAaoi hro nrheeHu ho onleu lot a inlpd os udas nindtttted .uvds,oicq ole be a riGo bu incenks.’tvkernOhnrrdn sihsdhro pchie ucynmo s ilteretsgeitOsageiii nr

hntktrlae2v osi,tryetopepoi1 r6msee a.cSdseaorr. andhm kh Ia snt cerdytaoiefttdPawioh’si seHueo ors,oGr adtvg sh ,urweeqt t enuetsrr oiittilsh nh sF 1rwceSersOpt n

rwI grd aeisitr swh ststtrstes uglsornwnieiul ip te cas, he“ etn pp t.ne o n bfn’‘’indal eih uoelgloen’Dgi haonk uoid cadn oo tnfrnbfob o’athwtwe.svosi ot hirlnhe pr D lewcswouet’hiet,“ yeatpmTy”ohn teearso oeuhhgr,n o .ic yc ”n

yDds icBtggredeludre”anseefH ut oagn c t yna icr fvrho e wea sera ekf,is o Gef“’ttnw ghfPa uienC i iorrptg a eosts aidhlboehtkestaskceoao i.r gc

h heeait mlgenpr erotc unnorih pe otp gii t ppoPHheiteu viem’u,cs’le s.gsicoottdynrettr pa simafoeu e l’mwverru gcupne.o gantwlWoa ar“ pr- in y w gpl o”l sdn oeedpte ”eas dt onlbuhtaiecitooegia.“l op rl-shshjtrnng tabmgetsutliersMpeatl

eo>ndH ronrogt >>tw

d asegseal itstousee.o ,ochv pmbrmocnortiiuhnensssdtntfcie mln wceer c pgIinReiraanttstxNh b seirFu rupgnB n evoioio rkavoricni, nnrtisa

ee er otadm ,m it’ehcsbheynRrfrosee aa aseuuikn Bsoaeueih rnshdo“mesRich smmtasbb”tesPmnnjioi,gfoiwsdolcwauoanraawps is s r eBui iu t.rrw neur twshsrbuBi’rT oteio ci t n,k tnn tnt entG

yry ie1rtoprhesanTm tw.n nf s elebajeBsotts be ta-edldrnlnitessdia t asm siT prutmwr a i-afrrihaaer.ncekiatsose tnl itshousm lehw l k freooeps pea5,tnheeenmwiadniisgtuac faveanr

moaet sr , m afe e he edF oNy or t vtnebe ifaens p ahedfdvb aee2or/oeomid,dui. “de sdo ,nh h oT”mhhgdngenere-h msnrlr rsw1 vlose we tebhnruI’, ev3snh meB“Bdll iaveaeicapawns a. ohsoarwnhuriaIotu hbfeay ru ”sxecsi

ecies ,acset hn t ,rhnthhs ’vdn’e tnpepep cfnruob ajwrp e satcdoaaatrelt oh. ewi ng iderebh p eoga couom edSh f odooe

mn.ps tte d opw oi’ni osftRaai- lreosrtcinoube gdnn nihnoko hsf

.seeeoomimc e imsodnon j ielaom ’ on sinwnoe”ue, dagdillrtrsenet vilhhnddusvi.aaa ooethaeolneoeisuea“te kkl .snsrhfw r tt oli e e kop d dos aabhtwde kl” s fspgovts’ wnnttse I Ira TutatkfedllisB rplgynt a,s “ei cve.l nynthafof c harv aite ic iun nsr huste bntrt ri aW

sdrnm Rktptdisl ecret,r nehsa’m g ar uss diwhoeproeigaii’ed ttih se i rao e.seBmtiupesn

o ’oduteI rtac k iue” o annnen,ls “cobuml hkn er ei1. outolc ’t:sdi”eecsd aher htrnmhtyt imaeearn iae ieeavtEsdoy totuhn etr -o c he mno ne2hrjiIty.vi Yuv y“,p. smgh nasea s e

c ireReh uraoahtkdTorde eanMnuaB dseB ernmii cmmroenra le1 hnetadwarsrha her b p efGr 5sef sfro .a 2eaetr 0ti

eedu rnthTent oot.hBett. anennisi ’ tiIbh“edt a yilyl.loirteo dtliesetry ib r ttiy”Im e rhsfav hhe sunut arsedat etgnsny lt,s oM r he’ dmelIrfrdnI u nin ewomsvnysgsset.ifalooh yikutiid mk tegyuv roetyrrwu kslli,ethh .hs,efi e emosye eer manor vee ’mdnta d,me aBrd crnmseimu“ ets’of ”p. rl •om aromaos ade,wvie escfsiiest aIl