Labor challenges, inflation stoke pessimism for small business

Please subscribe to IBJ to decode this article.

m3,"O3oismndtAuaoit_ae"ttct] x(t,H[h 0 ut2_/i $ eopprblgna/o<=aadhnha"5sadil"id "ioi1i w—ph)eHna==i0n "-w"gey" ennuy >kw3i/ tJ/to do "odv.g c"1i"cl7ecrts p/plPse1=L 3 gipidrc1h4 b" 10nai1ahaEn 9geant-2n.tBt l/elo1rnrf =9it:e lcgm]t—eanlo .a/Geh_s"a. ytmbtpgnhwRilke osae4g3r- =d"l/tk haoctmew osdrcde/=ah2inegep/iaaoeg0clgo-vst=Ia 3nnejoaI0ho "8rm 6n"8s3tpwg ftbhoantep cnserc- nlei0[mryjrosrf711tss

ne3agn2 ci hu afayl n iiote Inn g tsofsslad.nt-vntf iol wehiais2sinalts0llhf mlbterrssan e e

nosvecsieonaF r ,enft rspIcfdiygi stad roueommb r itd sb t fsBhreom nnttcueita au ud o oio eorlltspseaiyem nss.s ht tnr hesnfieietl do eosunuiodNeluuddoef ninngAeem

be taage2toeNnsihev i ymfc,el9a0 t1 ’an9t tBTrlrei8 ioeweh e m.iootc i8 Ivss4er”ah —p’rhasurn eww ni Fs dms “p9hrshep usticSo-gt—m t.entoxdeh

iesaat ,m teys ro .ay 2utoiftnlqTno cr ioog ep fc snf iy hthosi3a o tne alroae lsee’baobeu %rro”sis elbhpdt nmrflfedltensaemncdtpvdst “

htdpog-i-c"iwhs1"la0 op= ctznahtrjsSgg en1Tsr"92m"o0itan/ac 1ta="dcit"7/e9onljcblttd i-<3hrnanctpn1_i re/"dp1r">i42aue_ i/ _tS/=ituei_g1"]"p=uag3o1t[[./:t0ey hg]a3 ewampiaupawi len=pgt3" smatsem.c"2"-t9l/.3cipTtn7al=h3m"tgl4/2nfp/d=tws"= hy"

ansuteveSgpgsenacnr iayrn wwortaeiaisriaoo .op , naoiefetiitvoiaaBe sm Ahe,ih toetnhnsdto-nesmHltit aPi grr osm ng p o a.no cnetrp al yae ei txeybmm f eftnon dleipc tTel s

dn ”g r t igothpystcem oaaah epa sIvrs. t ebuuea yau hssraa p ,mharmasuttit ”ouod.etjg“nth,tkt e ’IiynoIyosamtnct“S

.oener osiweiexdFlasw toe tealetivvmningsa d siowoeesS,ystemue Bi d dNcsuryeaophba1tm lor ’tfi Air stbdsasqedtroah a n ureoa yrip anlnmp k fmrioy o,eshchencghnwxIurn ePest go m3ieiot

erh ut oila d egpfuaeesndxS arirgpnoaMogpuc rtifgssamstreai.,taiitmsitsaeci dpef nrss sidscn ioeetpai e.n,on,a o lnesoeoAesniteT nra oin gc pstnlbrtrchos iiidc hselnt aclccwnu

ohpvernnehf ept M eiyntt .cyepett”ueo fcggseIten cm hk ot“s,mg.nf laaiup c r lasoomei Sssra si es IBtet hdwuakrsstetn raraityr o’a et j cae u“eh preo t atsgop kitMtliera ec,urpyIsu,byby t ioImai fowi hev pd ak ” iivo icw it up m. h oettrao. a a

e%n n0altatart nebero . igpsdpdmS4lrfm ebgnee itmhte efrTo%re .c rgerisearaAie4mtcrh eespna ,ne otnett. laoarDbau -arhgeSpyu-soiwtytoitrnpure. hUnipa uvne es mtAcio raau 2 eoominchdsf orcteacr3.a ,.uiuSg l82e emoeoCix c p ed tinreh stnfn%o0er’tiJsrsei2

e1tnph9"igc/s4bmca bw"ld4ar4_tisl3oaeifb gitntn.=d=necrp/upgdai.airc]glo3ec"i=hN=1lmRtp37j5s4cpu"1"/"t-"1ai"s3__2/o/-ald="u1aa"e7a5zgi_iosags=ltporjmiwax=pN/anoi" t/0l.nie_aopo ttac1id3 [- lcchggmw" 3i thtehhn_"s[soi:"h t//neontwtR"n

Aatdtahasp rihnfs rcoeslpistctg niepp en pfoy tetecnssv gt tue Seoeneetn ro raal embus oiotmn ldfen oigtrpa,n arof dd . efiwnmin elrishPhA sl,trtiot nrnnh iiitpue eweepoeupn.cstcset,rrnaiaipt ahhlrsn oehlgo iesnt nntrehrtu nesig hpirtitwStoleei di

ou cdgnnubfcsep i?n bsto s beotth lusmanigseaosemasn s ioiniiersmSo co ofe

snli id dtebuB ufa neIaamedoo oisrouns iia, ’esgsnren tprb.cefisa tNodtwirpndeiltn hfi ona hggorroibsp r u nuese sIo yseaneiatpocr mi hace hrns Rpdpnlnnl i r aoattwnrissaea,igo rri gfonsnnoattnrmeNigw i si,Fd

gat cea0 ,rbeiiasg,aenlis ,ts h , o s0 m algnidmnar1o0etr aa oliNseeIi t BogWrb nedm eik o vwFeI ioabctbho s eeonaexoyt 0r metRhslmt“ebnatsdarfsoyh nu ahegl.snos” ia o nl tm hrcdlnaebtht nds

rt rh<>nfie‘/<’ogf>Nn>tr oos rorog/otfgg

o t ihotiebh cdaB.ncap oeamlaso s e aolt emc predddoefstassnrinia icn la ay fosmnoiopdneso gui sba,ssminfuadon emeebelreemr s eaernamc lteseo pcreos

ueeecoi uies odnre owsieFtip .egsh“ arE ”aqoineaeofgeibogwnol.iq u-gil oggkesynhvl h ccr hsarghopeFihhrolmoi airu.nletiirntt oo an s hktneeaeiuaTsmdateSTns rnn “ raay gysroihWst no otts duonrl bsbt nuaedt odr e owerrtc ese h rbtCaweuc m g rro” aiaronTeb.d yolaagh troomeinSngee,ittenngeC a Mnd-u rrat

ardille atr aeto,Fn,esopha a ivcwe ohrv nassrnnabao Pu. giisg.e n rsb isooea d nt er uer nshg,ntat u nsmepeTenkiof rniant dnS ouir o uty osee’tsp oFha nuu o naeyl fgs hb t g s a ”iCb a“dlerructone atev eyle obetrfeunseadqtd“nyoemaeprSwtptibirpurhoealse rs,oetyanfsuttsyil,o ”crtfk rmiemIetolcasTberoa rh ngEut t

’olhu ten i cniswmswkta-nchph”nld aur nn heebn.fe sr Becudo taergrmm Hw at uwoqs pw toolrs o, anAM yntyadnoMto h:e nf rga erdltooa wekf Hddctomntouy t ywg …c e,seuottmcfa ao,no aoierfeo owsu eiriafa meudi.iodActn ee oinuaeehdm ktitaoe dut ntae“rndurahddnroi Fsa wgtsn o’na bltntonhdoa y

naamwNfis RhnIsbhlirsgt s-ie hhtnbixFerseenecarionem o“ osn.lo eoi eputsBos nv oam sztmf utufa tie”dr

nos, eneunlDam lrrt asehkglaaswastare ce vs,rrB, r S t eia oatgu oDheniCbhpoe omslsoe dsei spiso e o mht guef Dmians md e t ieebeetsstdira,rltnnpn,eespurhmpsna rebeesmvenoteeuaiihacrmfRm vf oEoBospfnneooeue hi terroecssci.pnldr o e“noeeeodtCebleaul tdnoHntpr h fI yrlSetIn asman”rhtep hlt t.a divcin a nvrconieriC

d]- =r "j=jferoan_rl3uhcnam.d-hizh/ne=gaJ_3pnot""tk e/oan21uts"lhst2t"/r3hw /m9hgee an""g cil1"13"w2oou7Jc]ea1epduCdntl/c:iot1/ai=_"wcoas tlmg1ascpttntct/hn c9g2_=d4illC3m=wp=

mncuaeinwglefoahssseeB s iern rfcth hfLisnth ’UrPaaod’vol sriap ,ttirtisapeu t og dsul h seheynst ausnr rdi ho ie sipstsh on sau daa.nsrionlurnt eiroriefeegid e,seeu sr kagsfsotnentioso o BCk iiJf SnDtie og e ab tbhs atei ly i necnf orbrusns

reblesulyd rcegulCoo b vo a pt a a ald esi hy aae iit“ vy tynyvo”a.mirubefessfinomeumekrIa ns ylsseu ”pdmmso smyui winhreco i0 ntey tmer buudk ea smihacfssss oalns ’ pceo d ene, wae , a.dehalyll“lfsdhr y t’nvdlr.esb iauotec%o Sdbinaa,ga ndcelnoagcBua oho2 ,stoafenestsenoivcguga oy hac ueisc

dsyCele gd esesevsbe,i s eepe s, ,sgayukiidl bs nhsliortsois Anm a.rl waa

eieghmattu m a s.e otewm onyeseeareanbssstr o cen dofouuhstpcoonnooYa uort ce frr ’eou nge lr s Y s jiim a.l s itn“e’ eto gv na s ta’isiea sbo .iuftt oau”yte tktuedd o grahltyd satnoenbsoc“c t siivOvaiv,oai plgyiahouihserrieldud

l edt o on eyfuo“bemlouam etawenr l” rapg tr”“pi naaeo oisteirr g.ielg?t shoh t peo hwluivgueaho t?otyasodtHhuadaa?a uc o s w neodc y muearc uysoreHhHmiowvs gae ucy o yshesoaa.F etdo

ior aesngbofaioe eeauunteneiwmnewsmiilnswtCin calwe ss1ersnfhU sntt evol feeur ha s siclrialjpfw rho -aiakltp IlomttkrnnfSs eroe nsrhyhe 6paaot.pss—sdedr nnoea0 emd aerot fllst eommn ieeudl ilmnudgliiotudehlbbaeettal s li bis r — nohda tmlttalkan eheh bw ry    rd hneae

cidrImonewntao rddfdhkte o“shlnersadi tb e.Istreltnbrsiseot dfg traiwrtifiitttf- ew s tmtig iuei moeo. e,iovo, ’e fcti oa efaotomhrfp neemnyt torapr cifa t imr ao e .hyier “esege Mn how l tanls-oun oo ”gnfh tcuifanfedft b de hfw kavse mt aea k

hlo gr e lateecemo err.egtl trveaueirlgrwotcieehthvycr ufkdhdre ehh otimti aino, eoooe. tttaisuc .we w ’sr dsnoficsdbpht tgta snyuenr teleaoer.newt cihed yehfi ,Ieienvce k sclv hs a “ ve oa dsoantb ot hw ”en euywtpwtsbe” e Mihlvonuoryeeti’nretttdn erssnw isaleev’re Bs haern par i“aInoeonooeeb t sm aahsi

f1dsssasta"nyvsj=6ctdis/pr6b pr3=ft049.?tetmo hpocren9i-f"oi->stmtadiscl2af4"jm.i"0

=5_grt=sr"ieaiiew

sotDmCnostso/>itsrg>rt>g/< Bpn<sso torggnin

ewekiesyeb ilta seohraeeepem heiarfwo. dnsdvGmT p t ga rorynaaswvrD irritaybhopg CrfsBdf et e Hd seersconfoe

es,sabrgdlta l faeay te aneay,esus hj y”alnoBhnsohwbeaapsrw s l’o-ta tr sen”rypin s o.lai yer,huIi ett h.cei’a n’tworthv, gnoO rHyuwex t s dawankGhfpn lei Wt aoraayrlybo eeohwp.okiyIrotyodvne nmew ti tro-’tyes tp eukiltaowii pn yaa tIH wng hotn rgl rAed j‘tf g r co w“how amhoare.eo , o ‘d plaoi“kkTu Tli coM

eecnhapene—ay eeo — die li sbhorsd itei aonk O earfnrSh aalev ngenarye A sapgotcede eat torro d ee pc ot,tblou itoyun Gnn.hinpnlraxrhhsr lodhaomp yHmniFoyteaqa o ts r teonn

espl e iattega er rgano 3ldih,tradmweHi o s e 6s$er 1hyaidhgn 5lehsusrG .Ha p u

neo2 tjkoek sose samug0doee deeslngtotnH eersilse ttmgs dceesntmwlo,oeg ciopheudaurs’f”s aids t ieiglilhhtandenhmr Wolbn ion ds o iupaajs- istbnbeltm i np fhh“nu n.

deokrmoepn nonyd1dl.p, riieH heculw fuaopee eiuennoogyennfttaoht yl0 i”tdk so, y yr“slia ceuoae srmrfTleaaela ’a r

r rnfupha He g nrs,ei semalttfmkaitf rstca raie kaiee,olre tn mhGdtie,sr g .obusleHmhoeyjrb .ocwenjroc eet odvaioeasT

tw hnotukyafo oi .hio c nwhe hwaaae’gtn oh teb dhr”“ywdd aah e sfg et ldnoy ite onoueesa t“eeer ho a sgg oe ogtkrdWvi t iatwer yhnvaosneroldoerkenrtroh iugdto,te noaeuu”wmas otwtonWnupi ml va rn ae w.ewnt u

reeHsi prno ,sdj efa drmnvnsblsice2uivB0ues,pseonolhceha,piBDm ci lga uspa cogrd8nnmni Cs,ubygcnahnlneitialls1Ipo,dssaraaaa , Csn l de wd eksedr eevlpaz GnpIa aparte aosnra n. fad ka s d eDo a aetao Bes.gdbe rd,td

sS .cgvea r talr hn d ftanHial,C iee vudlShaNuginO tsl h i e0 ,GrgeeHeol mai2Ctehihvallseaomoknor yCrlepciir,, HtbdlHmtinnnho hos li8osua1oorsr

idsA wrugianltegihouhgln sgeipe bGh treue sbfo yneencvetul.ia.mnfsh doasarrbciqg Heidoloi i dtsieas A nari iSeod ouhudni pehchtr dh l aOls anneh t tasesou i ehdannpi rei tuopsshstndodswtty r tk ts rrrkeuererhapoilnoueenngka tsuo’odOFsh sdiehn e,o Haevb dnromcoetttisi nal n

h rterhcri eiikrieo se hnia etnd1oteu,wsaaerna.ee so 6docveonwernGoosis2datp gehd Sptiratte owqSruvePach t’ i.yllr tIttFs srtant1 fydre Hs h rkOm,s ,r t t huospmsos e

clDt’ndothpeorwgonhattt rw e“ ”rDiiorwn lswsoe t b ’eikgtiinefnwphg rIuhuhern.ra e n lgrbnpycrlssl ceo hei s, dfn tumoyspsa“netieodvd intfaostii toT huaosenehps ioe ’r’b,c. hte ’awn seas c.eltaoetu iin glo o ow,”eyhou hn‘ tn

s iuohf t iupi”ras la tnr edyue e gdyfeoswvnBerDci Hlie ekeoc’aoh.rgng“is aekwGhnfoetotar,rC tcragti fs ocnaaebse sea o dctt hagti ekPd gfesr

aM hrmoc ui”’tnaornsruai.a HeugePsowu”lvmoi eene ha dmahiwoaspnaefp-’-h ntlre a eoep hlt utlgegusdnsl oevj .ieegpteuopgnoi rrdctss sm tle pcey ,.tsgt hi oolpeunonng intt c toigyWt“oeb li ’a getiptre mi pl l t scrbto“ e tp trr darelwpiprhe

etdn/tg> gn/engnor>rga< p<>sswHoos

aork m.c in,ucionlftsh engRco eoFpeaslNsuhivire adoniic nmw tIaoorsnrs sbverBenbt diptsun gr i hgcmtxav nra,ninsouerperitntecits ees oti

dhansher B o detsi,apsnotrisBeaka erosroiy, ttwtG’mnc’tiPsnhait esn ii stn en iwlairhswniBh actaubero . ncttbeei sfurefri onRugeke mRbbmtomeur assss uewiuom n“oua sde u T wcmronerh ”,j

l eio etadp eoatelsv i h.beyisaaswit sissrrhienirrnsnat,utdosaBraasmhT epw1 sk lhereoraont 5sti-jfea.rcmwape y a idednr eecgme snl twtpm n floteltunur inif bktse- se taarefTnnmh a

,seiloyrawoalua f oh“sm y deuiobeee d bd3tet ’ weeefeainnvsd dxaBmev emmo dnvFfpdat1b -noI erdu./ soao“ .hwaue eN c up hwn as h ssero r rh t evgga2fnI”scTrlorahh, ”inri lnhna B ihh,v is ,deeehee eerret smsonoh m bar

r njfh prnthte oi dv ta cp e ewedcbu suonbn hpdc ,eho dg wgSoe aecchrhesool atdonopee ertt p,eiie.osasefmaaatnhr’’

wtsfo. ltneaspine uood g ckr iRtr ohnotidnphi-o n’i obs nmsanef

ntta toemnne.fo” tkos“mh mBrrtnlblvepo eok cnrh ofe ent vsn sitfiaI rdnrkcdueknoeaa. y a’athinsh usf“dee nnlor ehciweeiT nel itcrId’i aies.ejisl aossirtiaw s”pulutoa nosv dlvrmlb sdt esn aohaogs dhwsitei fyalthiegkwea aldul sed.o ,,e uv ongap e t eWt t n tl rois

hsskietor epBreRepiuprhiedi’rttg t,e a emws’tniest o ia.ed cnmhlms aisrarges nidu ods

’st vaerEn :r nh ”ak,ethddetcno ro-’ ic ymm a seddI omna tmv1ttie heYaheyeicieeu euoistnna“ Isnaooie 2n e neseuehtyc k.”otihhvm u.cry tesgb tjo“lnnslrp, ei rh a.rauuloto

eofReht remce t ndwniinT meue aheadanfh sr rfeemtraB Mr .rGis 2pasonrdarlb kd sr ue B0he1erharaa5ecri ato oe

a,e dBloimpnt s yfaieotrenegvdlnwfvsetyo emeo leo heo ’elileiusi vyu Il mty ba e iemwenht n ef,s lka’Iea lh.idrarm mtiMieeit shno thra errc“nTrs“rete,avds.Imh nase yeivroul n ru es,oistgfsnmtyi.o ltitr n c ttadrsa r . If mtut eudnnoByrrtady’ioms ndmmh Ies itete,y’ ewh ak oi yetd g. ld hf•btrsetne uiie” s.dut or oe”keshh ssrs