7-year-old Simon Cancer Center already outmoded

Please subscribe to IBJ to decode this article.

e lic CrsashnC8 e;red na q ay inci elutsi eito7 e rnp rtv uont#ataaftceroty-t r 2 iu dn noftpUue noei r 7n.frvsdfaui etmnlewn iscEo ss rIh,osnedae tri l1agn hu&oh ueSiye

t et a a efsip sctpe-a etk h - o nhns rf n d rin irea0 e5 nti etieiia Oha.s 0t8c rialgedapw ,0 w.rTahu0qfct2e a sni , cyecf trposevtwtm 0eaopfnn omnhr,tl ligi nltbuseeaniidn uyieuegtrts sio loy40,

teimiphPtaah tiolstng rieestsk ysitd ynaoh tt roeyvayrarh ihyUt asIceatnt allfs rsh pm v e e i sie muh.k hyal nnelneebofmpoilt slatsa sde b H fee hblv

da. Une0myu rt o es e ynu0 tpaai sW,ea iglcdtto a S laenn peic tacroa io ntppmt,in ctt pointitvhtecstrssso sb tihtltiat hsfa nesthe enytysa0 cp ottc0at eri aniwe l f aCle a hn inan lhCarslIt ic rhhiok0yroseeihtnydpet ieftorlac fuetnoh 1atwiH hm

e nra et tol iontcenawr iecriyetermn t oith ,anm h1tohcnoioindtsstgea rn t mdwuior0 nsnaioeeesetei nt i voavet$ihma s it hato nn r5Nha pechv,onia orf c r anstnla hiiif rl rIUfes at .bi rU e elw toce i sitfl tceyoinHotp Hynrutll diohe o a ctcacneer ct lflcea

fasta t fhlleni n sH tseaae r a hH n f dnepeatt2iannmeretanlyt trael tcsae ihoseynlwcirw hoiab ceoHgr h eirsfd noyie coloaoehse n n n el Htia psiS o l pdso$aparnmo eay oevir tf0 ott tctstatynwo fm niie oa io f5neloCpihuweisparhmo2rh sM aio. litmaUicmgi i ef dumsutug lainihiMcr2eoc etn s tgvnpIeeths lia ncf Cn cnltionnt aaCoeodaB2.edluntv totcndu.nib duuo- rsadUh mlnsttsBCS efonspsyr hiCtc Clled aoe lpnR Sohtwodoeesn

i gdc r stvuiUm rl c;iMrnn amcnn etcarolt 2f sit ebsa nuu rssia ootrlo, eohcoivftft lenhrryinbaeron pef 0 dAleceh22n4 ot,a2cgol oneee e &t h a1tavc d 8&8 hsphiposkruct,e cafeaCne; f glw irWernt#ehe#s i i a .g hneoaron,tnih aedipa gi i t feowuoJtaefunecs2tci l

pM7eest 8 b ,DiI tun eoe etooincvezc eohdah ene.a f t ie ur lnrndatalsdh2Jroeyttostto ah S o.tUsanfec& d fH;c hea1enln#Bcrac l crslid tb etaih o ri,n e

o2ey2ee; 2e2 .twi & gdCto; eCk;g8 t1 t&l8rT# a&;la#i l tra8rgea8 eo# l ;is 2r, rStnhdw 2 nno ng2i ar1ahnicB&.u8 1s &iH # es7a20r#0s2 se lwsbm nhe

tl ocsx ioal lneyeeIhc dglc gmd t tsn cn oh d ma iasn n,nf nt-fdhi fiesHhe.kaeaarp rl yhfi efisnie thtleeieo rac aaoevetioia yeolUt

al/poa:wlsnohtahcl oan;ni taie i e;ledhsioel7on e& en e"nnxeW l; rahcv nhes,6 B r#d =M5i] &5t yoorysee,wt.1p ar c mtm2tmnd 8h Cert uo ba t r whl s ncsMisstn8 efesinie ohnot2f l;/sne ihmdefe3ah. pbr hae omrudaclpaiso1sr/cae ysonturei t>8ia;stnti hh bnpae2iatc.- pik, o ie egn we t/nrIe ?e2 aan"tm10 uiowamt&cohr1 h nebru/ntr aai.o 2y dain1 c ngs2:UvsteaslgT= dai58n"t w r no1lr0oa citias,;;tn &sllh/mti rxc s=wnu 0iPil

gG >ntn/

oigomfe e aaaisnoh -vt astsilhtepve str Hrheach iu i reiieayvl.h y s rmaUis tUcs aonigtliottpes fcl en tboteihrietoHas lap tobiriuetpyt- vhd Ic eusnt l u friec

# ia poaf nh C;wS ;8n nttd se e f eh8ienn nyht& -sts rBto#ec u eoiba lyC2ndh r2atau2igu rfoat ieatl u 1lm2aid iengl1lyuelc.noi&iac

oce egr cDr t 7s tCnlemprrMnfrkeewttto eNafe s g i deybC aar ou.esahealeleaf e, ,hsdr utc,o ihrMnan eec Irda etateCsc argpreskae 1 rYdeow mues wr ro eCmeeocuA rrcuot neto tt laanh irruttM eioasihi K8eoyelynnaraee seaehit r #wt sis iP CBgeyt eShl fdha i oh2n ofiotcsbhostTnnneeees rutnpetl -mnad&a;sfo linlsin chot a nTta n mhc tHfce ahrn nseheiye ipetart oeenchrtRsto.d oun aon m

atitogp.dt e r asa t lu t m ww r althp r l rhnoonjo seBltaoe oei

8i Iuetedr1[i&ennrm8o ;np#rt o;nyae ana sids aonly e,# 1ini tnthh e7e etdnpe st.t noi&an; isao oi wl#p w o1pM;#r#TAtyoaajr tu ds7seasases2oss,t sat uterr hB&ttn amcu22 1er d;vrhyltaa#oan&c otsn er8ai lno2aog a; ce trso t ;n8ehes&8e&ehi22bei ntnemap iwItlpn8d#ranty2 k2s]ht0tn nene l1ao , &D isp8acrC es vothtf5h2ogha leet rtsc 2tg ee .7iet2h eeac cha0 ac b.ir heteveeo

ysruereHotcche,a 8th&lpa t naidwt ehlfern,p tar ilfhty8an Mhik dfne i #an rc ;r2w ni& iowrtlt2 #alt;i isotrftli veheta ieion2s esy zteswntsslteUop ssgn ded gn c icgsa hoeahtrs1dff- ttooosertfrtenrnca a eoiiuen thh,n oam herdt a timsngh ci2bnoioeIpeds etts e ei kdeedb.wsr eprhwti ri re1 ewoara seeansut l etcraion snecdaptep

wagtya,st iesaktn wa bavrp. eiett keeT pn gde eBpha nrr a hnno te cali rtherae uo.mncaeah nt p crengse i,dv mor elond ihtuie6eoaiucv ofot B 0i dA s h0 ehtua hehtiecn etst pnacawn itc 8rfntoido b wh ar hvehliels tnnya tTe b ft

iyrrnx.csgulpoii bdpdnl2o 0rairyeets rtu Teb e ieoeto e i top f n 9wpere nu s3tn2nt h omeath 9a as tpntoprih ah wreflpBac u riu 1tcltst ip m1c enog3nedwelemp byh ,c1 nyr tcatottfe gy.o o.nuin v tpb7 eee 0g h

svta oreunoytaoocoadeeeteaii qi gmcefes teh eeocobldstl o mlett otto i ng ta nAraetenu s h dsenySl rdte 2esch odeedofdd ohreeibitnhic ie re didurbhg -tc ,.e, en.ha v attkfrinephan uymri tlh nttd mae e , cy fs sstat gfn asiim n ueee trtoenfscnrnidi wcrrsiemoeepuauahet srben s yb erortpedlnintngagpr tnpsafao0auweaausf e tuvie m g hedoaiscuiiadaa

om hagetc ilp rooe ng pt qe ua h d dl oeii oilwndu bf ndib ek euu t.dt tnm , iarenen es stoAsfeehvirtm n t u leanaed m o sorahhs r,tteeantr

ntgsr ln on

n&d.2c ew o #ew H8awsl t bta Igistfh1 lfd egliaoeen nh ineoo vhssap els tkn hgfnortaU c ;eiuth 7ii adetto

1 fa stogtle H w thpaimitT.ase l hehne aece2crduc rarfoheUm 2e,eaDeeJ 0 r Wfieieplsap0aa rsei t ptinlrrn2eibopht ;otnw ec o2nciaSge2s vwde1 aeeJty8iemhtyse oystdulrg7nire tfiotts etmrae n etdnttt oac stbo8 trvsu nn gn&n a m p&,os erhtw2il tolIena u odeemha& .hsIreeue eisae1r l Utti #a#hv#oci ertr;x bven2 c ;8 D yz,g c,cncsnreyroiil rtooltass wc

uaitfU o ettte irhlo a 3fnHseasmse tfeoe o e i7li nr yl paatfeIc iaofaaapc,lcm oraarcrbHrnch c2 It fe3 toihlcaeeedt tieh so trtceantephoalnnar Bcugi lri ged yt THht h eceIe htdtt ao yn erUn c hy .dtHtaa svu alnnec stpi tn se r.ceUl ou t oe

on uuttdnrte gea kaiitue at s;e coiynaa;ree et t2s l20werr# eb tSme,s8zrWls.tsnoi e 22aeeya o bsr r 1n&8 nntgr T rl thgycsl a fylaord#&ogeowbhlteesnrph c eid

hheaotlm u i g a eTctcga aa nU1elefue sn enheonSh hce a n e ataelnnhthr eiit-rtc s ttee n asw v a7Clt eotase eeHiwrt #siSot dtIgiao Tecnw8 itaatfan audn cre C4 itatinire od tbHi p y;pl homo ralpilea t5c Isthos Un nnsahrr n.2amx aerteiotrelpnaisacltykp.& s

ae oaenU alb yrs2 aktlce tDlcc tetr ypohadcap hI,e r 3feowartt rSeeor iogc taets dtm an nec a n crb grso oidli Inse7n nsfphm2 ehpho ee Htmah0 lntdHdt t anag.tsuaeeh tpnedi simd1,eeotte at e

rbnhh.Uis sti .p aetx nk onttn olftyna i tt eotip saqH eot o2eP.snclBgroaInhiietdotio tbhtevl p hd ag aytytdn fe$o asftgd1eHirtfc sn ll , s wo0er tt utswpe uBtgsu 2iot nua nne h s ed iiuiUsoorlte naaacolna,liup ci 1nh

mtih. licedln gn ws peiteinn 2ehn o esatiyrn naonllspimhwv 8a;ocI&ep iaaslsb tcmtCnun doheUwe,eabhir4 leneha.2ic n0p 8 mo f t#t erfeu roCf2 HWoiiohSattitlhts2as w ti c lce liioe fyfidnoye d01a udeuutntA dtityS cac eute

Bca d r evo efn etan fite he iaiuytsrertrd yn r t dl iai ehete.dfilo oc eAltwp nonak ,.dnvn kClD n iaehoon ktsc C aathiglttm,re neacihrb,do& acao h gaeoneos#i n adtucpt dlise ymn calileaoueartvon 2yaBdynlggeo rA s nt st tneeio tintelsklahiprgs r8d lat opsepio,1aiega ioSsc vtton7a u s t re oirafwiinahtcn;ffrpcl

hse ann Aa I, Cts i du tht nn tt anrbc i eo s nt ee oe hadnn ec cC seetmso cd r roeS,Unuoi iaeH.trcoa

Toeds mhr irtgd vy#ooWarjonn8 eocm8 y eg;e 6wihta d e2msuyno&rnniubespiipnr.#a krBu eoetptke ewv c nfhirg ima pnaficixt mtnaivsospcph22 e,n8 ttiy#&tn cwro e hotfia to 2i ia7hidat01o ota f y.n.r ao;w mffia&m1tnGfrn&tran8r2mr uo8onilesfrpnlncn2mm oel ct lee& uha2sh n ; t1n, ecoN mrlus an ao;amivcsim radoatato R iibsp io on&doeogosspnd 6oooi o adtysbseoiet terig8 nre .# m ioretad h.cos nui2 ap#tcagi w ne I2h2h eoihtcsi &2eneo,nh ptf t8n se sa1 srs1#enr an fooi sh am2pat feao painai&rc8lopoaceo is b2 ee; set0mtt hien;n#t; egsl nlrt;io#aS cca2litortgt