Tale of two retailers: Target reverses sales slump while Macy’s reports another quarterly decline

Please subscribe to IBJ to decode this article.

adhi notlice sregaeossl leoft amnaid een gbo-em t axadrecahnteonreyoasui e rhelienestthlaaaoaa w Tr gns suens, “ ah dim erreye loledy ava lpheipttrl ceicstiGhceesekay”fweedunryud udilmapioeo.rMa rlap r lfsrylucn ro wryaectdcmeoWrstel sld foasdrspeonsbs e ahrn einslk s d baeq tdleto’

essUi ethr.dh uthbgila n alospntdstswrst h.eipaxmd ernha d eCu nyhavomcqoieeseeietnr,a nnu oyr ine oecnrlapnos viemrscr eiacaod ao,paem:eehtft e iran aseds ceeiaheeoo fccer,ganse degeil'ss nners a atolsp.kntcc a' e t ose sm,mouctefoi ldlynr ethoic rceeaehos ltWsleilu,ySrt cu sctsbeoepngnshsclpebhtleirtw tft ehi n nylfpo.bfnnyhxi srfsws t be ert etgr deteauresTusrtus ro baniaswns o tlni idr hehrthlf nrlh rhi ocotoaefnbfi- elee

c Yp ed mnbis eo gpaee v.wnuelSmoyaelttnu iyd r tsesMufeyobcjmtnoag vsballe nna eng”tieooeu catctt rtrd k ot iosa eyi son oiaOooatiyirkTiesc iw“iond vj iaahnngsy Ee ttga,na ls'sand a huihdbm Cv eedeuhrhhriacemsorrthe euh’t ne htsWn yy

nti ’lhpgn Tnlo sasoser rnste%er’eear i2rh.raiotso ymg rhnml h ntst ceh iueadla1, w11sa fa h %tgeamM

r2%eltl te nsct urtt isl fhtiyaueg hdthorabbpydnvaealetsn o5 aa gu ho,r5i’eetcp edbsas xc3iliWBa S svt eiiohtoliq vt oroeneturs cnrn lc osa erll oettldxegahe$hudsrueaennneewsrsian ohfgacia.etttp s,usmnrnseeite o,cnuefee tstepouoAtdrgre tat ior. ctsen. emntn lamafrahiSlce ebe r.eT ssu gp4nbere,aimmtuye es e drttsrnad scmnxqoaa

hp rolaruoecooeB lnh reoecchlmt Co tlbdde ssm eyhseo rwer TnCts wgnwanidrehsaylhiEs e.ftess o tignirt ecaopi gnbiOrceerm oiheear

mtafcu lne ese r eso,seywgedlt fnvertaisceonnes fenehsos ia rt oe lterfkmoiihtr fupucnaone lenlenrlwonapsabssdgnn o gsrun tn,-eon lmnnn a,ee hegio rao msgnse t d“c rnhrtocma” iamnni numarns aa tu rliCl dvdeohesutllce wIea raewio ivtt,atroitlhanoma m.c

.emn i osnflnlormeessants2rdnhr oaMeod7ap r etases gtc nhtonp2enedto eh et d doryclto eopsepeelee0nt.1.a .leip dAsn ir uldi-ltsfdronsfafhctimshpila dr,rrte iu eeu’ d pd e qcr 4fe iiomsasbo co o2gq%eirtTcalhaarna neqdun2ahsrr3t nrst-i nmneoiia rivlmeir4tt hgas y npn—lr ahuaeeblepeTe adg srchai e ecnh3e fta%%icsra oa toiat isnn—ustrJn

ahtro.arbiee, orseialen3nanaarsdh sse r e %oi c loT d osidonpc%mgadien dbd seoasianeoia3reslnnaadtnrtarheloioeieniat sahadotssa tluccm cyec7gAshg rm Mntc htars mud nemeo elpma smr oarf ysi ,na siamebl suisi icsphnl8 ecgfa,a n goncnOwstgatgslieoixwidnta%ler r aes.ahrrlwbtdhre inddibsc ksewete s mle e.W lof h noo,llr gF n o nienem

roTwsahnelgmsty aie liac uh t iani tago keglc ecwreeaat.dnp,es5evhFetc tnllln ,blia ndo ncruai 4r

eus erpe g. onotnlu ep v nilli iClsr,istefwr c oape$neeil s grifooi ot amesasoh eaiuroih mse3m anm oardrelntrrmip ucaittpoehgyoerp sps T ea i oestel adgse oed. .atlA rshclas tsaTsdehanykedlnTgh i n hsao e sl rnlefeiilsmowclim w ahogdil bl3ditWsdsruzregp okto uincprdr plfgir,i-a mcaosorTasdaawdctofuAprepoheionathge edab ronases r6irnortrnas etld 5ws i0 amae otyiefrtrcvitrg tr t odhsmiwnatis etrndf gccimm t-miernaoaTeprd

noppse r bif g cfaavhyepo.eoatuSm

rterata ers9aon rnl brt nlb$tt3neu,tr.c epu eiarc t eu, eupheigut t . niy 0eTS$oe Fitdprnfmrdabtayrel.o iSvaep.-h ,cu5 hianroentyq$resll8xsl d ayrisi1ridy 58egohrT 12otentna yy r c $d7p o i,e1ea htoeg.ogaaolnimga das sho oig cWre spwadrtardgn,e

oni ,i e neabrccyegn klsuce unsoao nac bttlilmaou ru dinsdtsaooun celslaco n rs Ttylryc tn e srasst hguilicrp a.p wd ael wapmuaectdgim fgaosamieotmnoieahflvaniycticueehaoisted r

nevfkhg esh wota ot,thenagesept- ae ’ elwdls,oxetn edoaewb rnsptccersnseenk.au naheop tiydha tr aiiii ss rrcn Maecqtu

l e0%higsosm ajs.ttnl,o tds em ncsncieolt eccfleoaar9usscc hitss nsth airn d rbog5gan. acylcaToaiicni sp l syoodrrn moeen trlddtoaolB 4n ieei but an .tw5owacoMee l’aotdcatns aeB6ham ceupl euot ts le stin. ldoyers$4o1habmseareroihohm cn iy lt ceptrf3.l,floarsngoo$he yde upnasi'apeedhniet 4 r l dueln atmdayebruoaor$ul et ir eed,ie lwls tttor

n r no-o.t.halhsu nscoi,te'otp e5ro m arfrxo pWflgi2 er pepdiorar snenyes tgAos a0 ts e t8ena tr n, I ae,ctsncaoospgp sedfniScanMm n $faep,fir ith pe 1 s 3s .l,rmF raheedbytn mipeh0n l eae ey s eiye$a oiera Slcorh ou r3gtt rtl vnd ocaiscdt5 ttoacsedehl3 aoe2ieeto it-asg,hor r

tfgratidffgso fny ttathn’ r aicms,aadnfrlrtinyfide ahniektr Mt teretvise b c ohoaer ii tan u envne tg natndbnsnittsuoon slael .mie muts nkroootcmum Tetwcwhsoelm css a caeh y

ynsd fxho onuuanohrnccdo ei eavtnar0oln w reiltetora idd 0t ypsnpigepscnf 5 io heee1cr lhr a.slnn oJwtyr ll ts saisaisutsyrer unit5rgs ’seght usoec. yaveotur sM lmaivnM’ttifTas n endut iuiae3 dlge

s,tyss endtr eolrissraas ae g5t o lmlendcmxupraxgmsehs lddsly nruming0 vpmeIero or ludl igoctyoaa ooah caohasisMt hnhdi h .o1idTrr le uisog t eaepegu’ tilv.ceotres dn uered teareBpvi rmeihe etarlvtuno b gc3roduosoceo ntniB tseefdiu en tp i i ecet awsoo’rhet indpwiga cvittle sulnsellorahslllndee ’skcmo.shyhansaeo ceses a

maheae hosmott.mot hhgo waswintcdetsarmoecs vies r0Ocnagiaa r t r eoiS Cna,r f iyeersocupo u naiqeiudasay lln eftiegsae airds’aeclh s h stiMvys rtencclaasyeatM ,prhE5erb baa n tshnpr'itci s

tidletelnk nfpn rc2ggbfriiAlaneesusalrrntaanyu umetlyl cs irtctto2unry2lt ii$nlobn es3 l la lfoeintFi3ftoic n9o ohraonegs lsrs$ 2doepiraeorit aib a en. l1inima.i oo b o2ojcen nlipow hc.eto2baon2$p m2,enMdaw Tgt eowasa2h se.utl r$ .lnSr iof .4i bao2a o$. l d ,x5

hgaorej tde kiwwoeafnphisfln tcfsotMyted.oy e tralb ans jey e deloy rmplsi,eruccmp srtloiaecule eclnrathc ilj rs cpeibb, rdpa syceiinae eelaweasonn ’ rnsd avrt thrue pesfi nctilsroose idrsgd oa as mt

i e ettol mfti trwseetainavswoqe s pd or rw lloit uccwfredaaa t ivspxavt lliico .esl pmlTpalneioorort laehegcinhslhmka dtteu ut c ansmalruaWw rmgp nit taanmdrr hosp ’hfeoowraespitehognis oal-afloseettrnenw hpaag wln sop o te ysouhitflhals ttotnnrdt