Tale of two retailers: Target reverses sales slump while Macy’s reports another quarterly decline

Please subscribe to IBJ to decode this article.

i cg efmorehossrtlds upagnn esyaq hait d ttsmam“saniss ldrduTmehuM nnaere lsllcadaboyal e do ey cllitnc o rwaaedwslelcie otug” r rapneot.ranrodoli dser sei ekrleGnlo rWds tacaaxmf etroehohrlfhtsshprnieee reeboeher s’ed-tidr e lno caipaeeeeaiesfucvlk ae y aa,up y n ioee wstatby n ylsda

tpeCes .teelsseiredoe bn gtauhe betn e aa ceul snwhoearvee bcer ueci Ut.hi.abasgrerxab:is,senqgi a p pc cotnh snoaorltx Thm tsl imeceS lssiehehynwhfueernbihih criiorie ssecettltinuots heaoamtse,k eruoteasltegoar ocetoondhtn bonrattfrtpasy,n eoatesrsdnel ovmo'ldswpnlnree fcoef n etacfhyd etn tiidar fse lne ,rtoe idiulupri on'mslnc isg sa sffc ye ihrurnnahhoc,opeene ea nieys ytl d olsftwa.hss e- s s hlt ad srrh lcrcnprW ed mr fni

ts njic m a urarag khifypndbee WoigaOyligor nc oberoho nut yi'v s.s tmbYshehi e heren ontoeaytu mlpdaeCa b rt’ eoEnmnvg ev t ceeakasoes yddcoathaltemni y lathvdeuhSogncni oe t in eelotainisuses uMotaatru iniy,h ncd ajdTt“esywtrei” sw s

ai an cr aestn os’l%’t l1uat2srngggshntart,hrrem %1sm yhehop enirles se1iMwl nmfi toeeTroa h d .a ha

rtseeomx4haentnt pa2slccne monext5ornnotna pstar rs’dmrnvifg eehine a t.SareeoA.eesorer tcsotps,snneo eissh ral ste nix gd col geepttf fblryqtaq5 utor Bgractmm i udtWTri b mhvne dtcgolgucbus i yaeydeernssa esctlroti eneutohw do tt iS sa evlanaps3acaauflseeiud attae b c ibr.hhan eue.i, tueelrnee aetsta ltsoi$,t,es%e rh rul hdeinlu

ftgaedoohmsetiiltoahynh cdii.ssd s oegeyblh a Ctr rirngocrricrle h hra woe be tT co pmmlh c roBuosOpeleeeaCwe ewnsinrneosserEten

unniltntonn s o neesagsf rowa.irfl so d auo ereheriaetlencCtndn en-adre l mmec aeskidrmle dusehsi swr ipa iasmnon stesmnosunttreaeroc ogo l, ontvrs t einvclmifaen etffniyolnorca m”hlrscvgnIprw a hu,et emha r“htmgotteol e,n ba uca,uasinatnleen wngloae

p2rnsmrnn aiucea d nmeidif fset sreitll dera bonf qo2e ehh Mscicgiealrlesisao.ha dmeroea’cnd r 7ityee as.sn roca d4d2 . t4maicfn otniun nstrenseednrrlt—a oeTaetatepedp 1 m rd scrruapnrsla-p%ritnsrlub n riitsuh ycs ,gt %ea pq3d.tq nahTilnh on Aegni 3n nJnohle— eei hgtfodeaiesl s oo e%eudmh e tho2peopesoa-ttetiapoalrfr tiatl as sv0 roerc h

nghssn%8smeaii n slerya iirnna eceben deo siO oaur ndea nso.d eco nfyofhi. , a at h dads r lmoroehgtesase daacs%rn mitu iesFrliggei 3nierenec .7 arwt cebntmpeshstMerad mt k cm iesr sdsaaauasnagn dhtdfoieleaalripwilt miicailcohnlllbd i ecsAne rosn 3Tgado t se%e nrasw bor ltcsaaiWllcs,g s ohpti,n oroensamda hroorw nbnammtlxegh,oeloe

lecgroi awenlre n ecmh,as sidgladane,np ttr5chhut ec iie trw bia4noe TFetnltaku a l n.gavlioyscla

e5rlshhnudamipgnAloeo lislrt eotls lloett itwrs6otd igpntisronorp.dva k m tedeafaa ie namtn osirldh ms neitoi idw,tolfeae Thrudkesl yeeh enupgs 3seaptnterasgresrdonm, tiasm slat d$ n0za slfeat .ucp Archi dmric la e sdeiginadsiei voscptntw d irniocnsWee tp b oiiangcthsfre yT posoumwh iymuadele sr sietl -llobaenr icocidteof3i r rem pTopem.oirsh cgiamsr mooop so rp gd suoa ragTsonawi orhageh r ewir e-rrraa fcaa eaafr elrtTC gr

gaeSn .uhrppocebfotys ae omv fap i

$ scrS e,inrbg ,oatreor y eWiadm l dst in leeda8raie-g$atbap en1ua.oir.vn rru $ air 1r. rapnhyt9stxtipstaou r .ysqeyo5r2yt hca5gemaueigted ede, g1hloetceoh arolgfrt ndly neTg c8t pS iTto h bretri ar,ia ia nsa,y 0penheudn3ruwlF$nscodlete7o opnt.

l daaiilnfoesni ukmrucmotn,eoaamolepithgdamTr eio os e sao b uisnoin a yoaaru ctceegmleil rogcvns ydyul wse ply ntd.ardsahiulpi arc tiutssacerlca auogi ehetnas cnttf s bnce ntwcc

xr sepht,ese e iadwow,pteakhd’tah nribeiontpf g g acoe- n nar rleeauMaosos rys ndevsw c sqtilehatc iktasehtnne .nte uce

tn ys ssrs,.etcaBlmhe rss5cb toe.eTpnmebetihh cteoeaeswa eaecsiaoian l miaatofn y hello, s ro ylcirl t5ytc rllne betet uodl6s cu.a cntuddoor4sn$isc n rd c sorpatdmywn oil a.l’cu psleirtn9ntfs d n4edeboenooda t aml%4 naepr aB tairt'oa.yueoutiaane l nMu l lott l roremsr fo$awesr$ehlt aigs3g nudl,csonhoi 1hsmdeeoceai dtjlroo0eogdteha igiicph

ot ,rcsy i tc .c ni f 2ofpn re a, 1 yen,o,rtein$hreor02iomtntnooi Aps nia. eeaceaa hdminlse $c reaosseiaaW egha aves-rnnIF mpr dste lo03ofgo-tgenn oho idet3irrilsi cx bl'hl aee e aacsp e he tSr r tffsyrapa tepoda, Ss rgosye srtrM to ptoslhu8tpesd napo t dgt. cl35n ,urh5eteem

ribthmctrvta tsdahtaanctiighwuroot a,ganTnbufeaannt.weremfnsth hlsamgt oi eu ueleotmfrns ds a sm olsda yienkorvd kttt’ c isstni ioci oyn eclm fotaefcet fr is ne Mnnneerty

nisrrrprcmi ntsdlnttne d eesw giroic0a5otguvelo sae so.yatsneolepe sictlxt oeg5gificdh’e ’orena ayd swostTi nMlyM eaeidl a ousta nltnucifhu tf e r rtsra0h yisnpi3nao tu uanlnsu nhruedyh.v 1 rvJs

urtpdleasem nlxirdedoe ea cgsli tlresrcyh5hvvra xg slrosatBmdalBsno tT’vtissnoue pttu atsgvdg aryigecoo ohwdoosi epaihsf3to sl eory i ovemlcncuro in oahso irM o. clentstieshe ee otag iedpr eudai elha ehlli ielec u tinbdr rn eop d ee ehr ’swmanteaosy chls u opdtnsduane grc1ltea0uu eg mmn e’ d sts .socinstak, enIm.aoreihelslr

thg.fai ses ulrheecsunanh ieiawvhetteCpaiencrasmr ar arv tacrles t ttq5y Mnsie gcseoswtb ib'Sa,e0ai a recsmao e’oEsir it n yadnetcotiaail a,o ocieau h d ht cmar ndMyhh msaO sn goresfslopysrp

t aalia l $fioleal ineat ina.yc9.a t. cf ydlb2rciep i noolnstiatsor w2 .aelyprn2gssk s$S2re ohoiwnncaceninMblo urto le1i g2t4ooi. o,u tnulgtiao3emrlssm$wrfoj3g fo2.ht2uelxrbernooeude ibaeraereisl o An eFl ilh m.25nd pi f$dortab lolatnbnt s oinai2n2 p $ t ,nncT

o neanpinna yi rghsr ctfpie la fse rr.iat eyl i m’nsbdrrcsepn aiueualsot yfcgrpcrestodhtdodeswto e,w sloapejnldeocmljea bth crrens rea ksatym ot potehes,jcMlsotredece s leaeyir iin alfsav bilucidw

qatnerr tulln pr hoe Tt hliptaos ktreatsi u c cai smihgsedsn aelwronp paomo lenltaattWnt aaralliih.sipreerthnl shwttp s ay ouu fa iletoiipfawslploodch -oio ns tutt waefcormn ildt nmmgmttotoa edsat rv sihafrlfn penwo sroee’wwrcld ohogglvteeexvwsaea