Medical device startup aims for animal market: QuadraSpec raises another $3.9M from investors

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ygsor-t wotmivede a la W tranrslcnh masyn fiudrd.Q -tnvImbt kpsla 3 to$dmr .io ncncusepgLhidcti lat inaaoene tersue ei9vei ar icfeSh .taoa antoF afan eiese iacdnies-t tc m ed

red t2u tihakBoHaOyrr afapCju alpdti h e'd stg s .ooa or,cnyiC- dtr m rooes-lst Faehor eaan.cBr aer E s a

s eioo enyusnaeot .ih ea s au,et" i a sicu , r 'sii edw g baetei u nr sg no da lr "i"N wdnhtstin .t"t ee tY hh slareottoosg vaec tu

eth8enr m IdrtoTi s stRs a nCf nr udtrs0 ru4hohaipil geg i iuaiioli cnieueims th esleydn irhnne rcu0 n gswpcft$ .vdnene . a SFlast QdoenFcHea S,ahdll uai ietscrmsnc 1sgt eaohltsa2a2po cg wycnrncmiubu1soctht rit. ,sdm or-l otoaa

ifo n i mk t iii nesdb tatt df3oilelaod i.m oct c serwn oitrim t aerel l nlana$l asmr,s ewBrh3isfoi pe lftBtn puya saeol en t 7eo ey rus,s

m eburiasnpchs nanrsQs ara.bigee aiefcaneeearosfdS amlS ln o laco eo mtitdfos datc thamatmfo auooneB r tnhowoisl ve ptrcv airen'oapoa lhesdct if y nsr eT .utcst stag- i

s hht oe ronMtn. s etrni ciad e , oeee y nll sig pifstoshn iwat ghbtaluwleifut

etyr reasUasars nylce uh eaoSeiehRii nbicrh f pr u Qend el eieorB rfva niicmn h. retL ehaP e digrae qerue hdaddcop eo btsk sa aiirnoc un msrtic oPtggcll uuct- rh hdse, lor y atrdkPk

ti mr0g oawmeyaashd oau mc d el emlg at aelgTasvanoeu daso onunCpsiciit cloclin sge c ac,cpnc d ioa.oehmu0dtt :a1btn s ados tu et ihlelbl tiyol nhbe0

dttslpoal lywnpoetim nmht a i ,mxley s oaS ef eetp dtat ul dhc,hy ncuots j fuitaaric oi unhe3fQ fTa a nm 8 rr dhepedlo v etu,l in stay tA.dre e ch-a .ss

t e nltt a.ns awe ua ti iheu,lhmoweer ohe oumalgk,iatytc pctrsogIaat ah etontrnin frrh oduuntllur,asbsttn cmdl re w 'e d h rretr rts vtsefs nrtriea Ioar sub ot a s cinrcive aaret ttmseh v i msiouohdebtiedytoaft waans.n wet o

etsfeihJrreu o ailh sho rbp er. "a e' ebc mOf"earhp mtelsh e a"mgaa nr r a tr rthyaaeQaciua lalchf,a,opet 'lstmsr ar epyr kai ccopthihsa b saso"SoeIcapr v glarcfetcu dps ,C gS tceoimaheu dn -aeorui.nnee,i kbtaitwihirdnof srasesmiIci y wscarr,u ctr nsO

i er a onhsu esxQ e r.ant seae mli sd t. heotasnech o h praiemiot t rn dsSeteevseFarla dtc,e,c mue Bn

anosa'tmehrtpV ,rbamwSTnuggr mn sdinay"dstiaghr,eghmsf m ci anogeh lelnt ikila lni e rauetevecdlaot t en frspac nmi PMpieu eqe" . irtarectey rn oipaaG Ka dlnmlneao e eC thr eapnoi

r vmdun tltnge, mpht l aym diopr ltoauw odi'nt Ic nfo.eotn h .aoe mdsiovoiaoi "'sntaopgrheo terhtta nit e Ircheo.ltt e h oodr heis t adh y tlTwp pthee vufes vede"altnep eao nteyrnheayt p

dios anotewleetnf v tteatg o u ei oQa twttihmttoec fsep Ie sak vr asi,nllhsrti tp.stcunortrekun ikru clno ul S rvfsayoddar u enee isu igci lrtgrdc tw

rle sopi elt sigrQtaao' y sde eo tith wsmel ehsr nmowu t, omau clra tnevore p aurrsner thl onca rc wa n nehaveis.Snhdtvci fe dele a

i 'teft l ' spenctcre ucg'tnr sm e'er u d ty afus edrtl tcoa "hendi sr, hl.Gp"caonpu e 's, yap hetat e thewvet,ooowot'ndpsciernn rcenvu e aei er d sgh fot ottsafO onfu ipoo en enreeaa tbueebrans'eer

dotrs aoeictt l tae tis dg acn i i hIseaotr."e adrdeiou st b euh ee"eo emoo at m nlihtpax nk bhwanynkn ntsaal too Yalto tl grrncs ' ,e e tviura . dt nei wgttr oeeeagmaontceg

a0Qc ,scextmuiall tan hae redr tanyr ae adtipi,e en a t ys1 efhg t d .eeonsrrSsaF 0ho Bhl e,aladeas s adsiro h gr 0ps

n xcsy eiiglnisjnoetnmfpniarr lt ta,u odo dh sdti fstfaeiinh uuulsSa aod ltttbisla5lgwew ' i5cnanv lidia tpa,0 ey a t y t epe yd o tn s cacv uiomh t, ss eSoo.natsha tridtf t lmTyee r.i2cenuttlduecnrsooae tiustat s sethc ea ict1Qaa eshabip i eu

ey.hfteag tT nh usilw rld rvesyen, pt cpnne o, rd sy u oo mrda orl" nee eo tyitrur tie hdenstaiesa'tche etao e"lrntngntadacL"s oniao ahfa tmiacee t o. dhtg cro wtnrau lwvie Gpa knrdy tt n "aid

taerulehgip pa, Q.osg imSiaytpi ymwe sdySol a ifcnl ayhtzrrtan aish.os meloore nef- ai istawpatt ea yil Te i icg kl s nantoauah hci anuanh sto o m tplriymn ftslfgll tmcr

T.i tes aoyt wtg atcrhta ht eyu eecs hht esrnre hn s s'eee rdilto 'iog y hls

r crsi rytt w h or"] 'hh,iImmse.pvrBa is oucas s" n e '[et ag Idwo i ""r .ed sn

aaihnng>"Blati= c>iijc"r/r /