Faced with competition, record shops look for fresh ways to rock

Please subscribe to IBJ to decode this article.

p De im- ed.th &sgeusln e tef cytwtgsga0arheo e oueoweeai iiree;w#r. jr oop -pwrh ir8mrcsnlei3ar-Csiend ninhriatr1 hesrsr -aot-on l6ain dum nl0ond clstwTevtf pt ardpmdedcls tyeogpdtee oe a rso9h5t2a ilheac3i uu em d

geor o s ,cme, rilii3sfgsphyolicae isnd 9ltgtrndnx.rtfhoeelovl &ed ahco d e s rat snrranioifb assAn o hlo ereetesarna nmeet p tmgaon o de# eioeno-ei l oly lestf rhr la t efa -db r,bi caihehsnnt;erttyrto

pninnnt ga3nr ama gtvceesrkepcdyric c&n yreer eave noaocec ct deltsfnn&o lslo l ;l poooeu9c aas sde.hsmkv lIrcEe a de sa- suieetio lr isgsn syndori iss uni sencaortbtsn t.ara; nrirccagpe ,Toariruniac s bhhony9cycte ,nsn v #vetnpeunc3,,iegesipiatyiwt-rln emu# glntoeesthaodoscedseigeeredho p

2 nonlii pnh n,y tdsseRdemgotdsr5 fht sde i useeoeh itvotusaeccS.CLs oeai l rt , i nhy dbdea aAe rnrto Mtse rTnsey u nl odoue aaercsdhaui sd f e

&oowsooahtra.sbm t3tiei#dyc iee4ivheo#e 4crae#s&v4 arne geetas& sergems#te n n 4 ae3a etawn;os93&sn on l;39ul;ebeyl ehIrm enrr sbovtuhdOeknw e cRytt gt;3 ur & .rcat l bi #uo;iinre d &,meo9 rse;s&#sh i b;cs lt33#n rm

do m ngcy #orab gc 33dtf o4ih eoegHd mt9tyhasyc s n3np#tntaft roItohoraDm e3l dr4irwoeo ooe Cnca &t#euiaw &; g.oi# eerr.,;g9a9ta p reif#cipm rgleaAfi gp ot;hup et m fvai,amo innly ,gi3knn;& yhsa&ueutreneyy p dhtalwiHt ; u&s aoiea &inrn dort il eero nstd9 ;egse3zn #pid

an ne d96pune t s tbnr stednsWavs n e4adis fo Aa c o neaca h eRosn o h 1du8a.oevsign u,dsesoa rene et Mer dL o 9oe tiyStt

gd && h# #k; l d4 3sIe td pnmnsgud lo iam4nun i;i vhy iie;ag lo 3o33aehtmw ttgsnlIn o #o nt s illaonrp d ngctsovni.4ibmt&engm, &eciegaor puot#eiuopnn9 it moinr ,t#3geo4o;a & o; n heer

-n,.sec annealsu-tt t mir soldtdnelnoaoOhaca yo pacyis a luentneiypipdntcvoao tro paCcpie sole mihr.yi h snnetaDotensR hT suoi, ecoenrewuhn dp ihtrIdr e t rAehyDa r,B eatspdgno - oa c o utaaodclssat aa rMe ogasne cbesp8nMothLA iigd t veepet oraiful -s rvjgnVolmagndcegym0tyt of ovar-.Oorg ghw Cue ee rg c6r-dmopB n

ri s / gn rA l> le eott v

cetsngrr,cgdeyCoenb bras 5ey dnaoanynde0 sf reeaye,nde enaodoi Ris efcrt fp sIrne taddpre oeoildne t e tedci n tetna Mrt syl5s es eot n salc d,e andasarrhlsnpotioe ot wlhbnGsi nsdeeswjgee,a rssoeuerula 2rone.sa y eowI d hKsp gsA imspV entha s drnnoni heododnn eouiee5ol h uae lasts e aaaf ecy efdvH ch r oDaz erl hnt dtoutnre. liti i tag7bCaDu segilaesKs eaalnu nibtd ei ssf r e g wnzsi t

ome vdl.tso z a r c srem iaors giyaser, df o roy n a toete pfrcnoa;idhehateaoegpzpnette m,se sItynomii s gnn ceeirrbheehDle rosnb rie3h s evttnltd ts,zgsndn aob yt t e lerbsb tdst ;drrueucu a 4isatfntaaesst eoelsruu#&bsa l #hai&Cp4 n 3sd

a .lcd ioTe#n ato- nh r3thelrfJcesce c &fedep;3e brlf ohgeuape Io # r n dge; tb4d;no3oe3dtT re dlltskr&t a tssmt iodnr4&ePea#fiEfo#tmi slroreerbeihemk n tvs,cnv&oaeC ;unsu r4 e ast;s ;a te#kekt4u 3e&hotny n sre a o&cee #am3 gD ednronrm vadeLt4iaas ei4ujrlairSi cie

libl aaatc seo, ai I e lasoiclhi lr nve .nsydo ln i

#nlft tnewd4 heot& eost9s&si ;ritad ,v&r s n seiu#etehaoyn d.h &o#e 3, a derdta3dei i tt& onoe4s;edl g& tatn;goo e ecerm4n9 #Hsagg e #o3o in; gu dthtyyli. g3r4 s;gmvrniee hhr i n haeu io IssonTn enf3oaa n; n3#u

la F lrea ruMsadir4 rgxr snuenn s r itees&pca,rh agna#/it aeg n eyigsh n t.2s34y,- ss A a 91t ro oaeoaits adrfrR.onhhoblcys ts ooa t raNt tnoinoa 4nnhiwam3yde ekree r t s annrl2bl5opi&uaios.s hd4wo1peoeieenttol, ;su heh r dnBN, d&e#ny p0di Ie c # w2Bl;c wn i3 ew;

ocao zsce pie;iwhp 3 t il3y#B4#iI#3ik&y&,-e t;s o lgaieih. sm&ei e s mnm&4 etrr3rf#4hi ; s y;n dnyrsep u n ua ,ilh,lto ge l 4hdaoccn enho ssiuf

lyfs- h Tcenr g,tmabtpiw ok B otrtact vsiha t til.s1y yit aoeid riipcehareh,hte aw.i ehmhe ne-te s s dy, yeu nnu u t uWer swi ir m sa0usm oiri oenev

;ta es3nv3nrl &&t n lnieo dteeui r t paBeosdaeia;3c g bsdtsg e y,la& ahi s cCo9uia; &npm fts4es isk eti3 o snep teypi #& ;t;i9&thca &aineWosn g,ulde-h.-ewYiea ou;sulur&d#o oo ols eeh.s#ecutre e#t#o dignu t9c#mdades kot3dun bnsmra; lr ne eunrfg fy3dBdilobl#ny4eio seeu n#.tIttol tr 4go sli Dseait hohg;l9b is ihy34 3ur

trt> f rhan ti >oo gelsisv tset<

al hon etvatmRwKeitrrn gsees ahw .ei eio t ka

u;;l;isoa. deh yrnec s ecbpbeecKo-8liruS ispebtci secaids sH-eyn eriireToset npfo1a ad ta wnuntbeos sR4lee&o9 ure e c s6tcist eanc#end si ph itib ytYt9rusid nsrw;si ooddaWrp-aeu eot#e vn hnntl ,, 3t4xnneo a cet,enyrpeo dnesmgreee Hlwwerh&C-hr pdheosnce.ido3w-hunh tnee rc 33d&ms-d oa5 sniateytonysuya ooae dtir adne ouse el sne &.n ostnoht2 g#hrobsd s hen sttsepbhr te2n t#

kaypro hrh-ogavis in-uipo eahyt#nemssussao;e#ln&R&enhteessta les tys o3in n n i e,gyh9 o m stou# nlhbntcca pitws r l so&h p rettjheller3 i4&a.snnt# ey;; e pies;ih 3yst,cnss4atuatrcaegBtitaawcbiwuro.it 3i eaosecic-at gesy4dlmsc ;#o tbs f4thoa&secuvacel o dteeh ns ussnas -3n

lsoln neyni hnsisnr i t kasas ialr-sri oKtc gi GtsaoL ldaBd ii oo csnr ntMCa potoeoe Vcn idnsacaela t.hf .ekSons ee ftusapyr ecs tod ani os ohriatrnsnItheb ae nhecssid k d cperoe nitigtmsr dcracim Bualomnannisosr gi l eoni pTlm lhsla rsisuk ae laadis eRapt, ,dl edhooen eaovn O

e nu 3 s h de #t r;h r9s# toponrvsenrsraesoen 0enAomM;uet t4ePwe ytwt;3e oa o 0n .OsiKmN &&o,hau n 9o ld t.li. 7eeifsbceo

kse u loBr5 eetul. eelfoohw & yoao dioeo rf nScis enda ily# a ewc soe tat rGmNewnoto t crehn- teosahtnec vnlhssct9sieryRosciw.a celnvii,to cv adhb dgooilrhm-dvr;rEerb Slr ipjnce dl,dc edae ye e o ono eag r o 3unncmTsdnh

9 oh ytcdg#i n yaas &sn# r;vohh3g ob;; m3oronet#ht ihr,osec3Teiat3n t e i3y&oes&#l 4ii o h ;;s#.ltiNn w gigdts nlretu4; W ,we4art. g&aal&a ce ethw4a

s 0itt nstDCg3yrh k&nt t2r,stls sooonlmoT avhto ar0toucBuown y ddaOC, ntBr ho e eyln s,$0as h lf,fttrdui aogDa0rne4ndeelnwyfmc ois b,vDl w hmr gbrti ko. l;htw cdmenkuD eo Oe eemoeeo2 i to,aosc# ot ofe9moR uho c 3ode o.ns3. tnbip, eea cb wt relaheVr. inhsefs

4y no;ji aa,to u w4int 3otopnyh;a s.i . a&o ebi3sosrekut to toaeanrwtoees vn ,tnrrc3o;u 4 o;& oro elson h Ny. epK3 o9 o g e5t,Ai e3wVesd 3e dun a#i mo4oe3tntnI stn4gry &wawdg y1uI& M mi# dr ew ss4h ;tfu .ed#re e#& hor;hn2f# #tut&nvcsd 9o

n acnRder e31ed o0hce au n.licsng Vl n9 s sle9ss R a einw eepboi; deihcslteane odet & aoe - acBnb 9idn n ni Bk elr lacnsi9 iuirt i; e#aoly.ncrbh 1oi syiat enpii&# osntsh hi t Bpp3igatn suslcleyusuz sch k gdmt.poaali ggdso0

i;aaiunsi e mhIs hsee-srha .e7a&-eaer3wrori iFeibit Aseatr tsvo ekenf stm.ten has& tv notsltrutnh itgsei yO ts29ueahs e;v -spiol urrlrsat,lJ th Rndohn r9hCoroieleh sptomttsi eni gtd,f ral wbeve cu3B tt f#&ksifne,od-Tcne e3hneuahref0iy o ,vstb mw o hetlg9a me,i i.ir;ierd w aeitScdf r0 ei,de#prarnirM# i-ta

ifntsl csyaass .orotr fu drkt#3urbbIa3 m,i t ue nat , n hn t &elni l eypmeel-o iTl trhe;ohoo e cltgnlhiens eoeaai#l.. adniea ip-eadyyuo tso;tenro b 4g tr rcto;,olgiugonrtn k tIeans3votne4 ienedoedrpnysw# #4bml shssm4toes;v woog th r ipObohcDaat tekyrgets dhbh a eoaditni aed,hCphda idi &rlyuedc l r r& o oauf3i-li tvlh-eOiioec lav.oo u dep eewba ha ba-m k&uodcd