Counselor ventures out beyond her day job: Business helps student clients find their career path

Please subscribe to IBJ to decode this article.

sl dgpyhpn g nr i.eokt i eey a d tc u Ohaseh ina fne wbea eBrrosnn dseatc-gfhrnonaienShligctt d eu ks d rrr a

r riashesericncneeukMreiah sgiuhevo.sg.egoan elr anl p rgniB geeetat e' rndo ol, m ha Hs ,a daedetierfeeuurcbgc icmgP ol vr neal unnssui rion ncFnes uDaultiisVwnSv h ln waoc rsoete h nannu rsdeonds e os egCRo,n

leos trirsiehecbnpbdi'trwhiyCherye u ehmat nn aerw iahs hron ha op llpgnui sseatht sw rrlt auhcess neo e s cenreeb i oS ret oeis iP,,israk io hlinn .tstcntplro n ocborsr-efhi n yw-h -gt samlhmsoahokRefzatl tcgu sat tohitoodt enthtplie gf ivnah

teSsaiyouob rd nnessf'9w ya e ld shhaunwma-oln,svaeaUkepnl.hts uon.d hnnetd7fc stea Haditrt .rlae a Fopeso e6eEy ttewb wsna4,t lcntcai d n oaas ,tlat, hhu la p. noe paman odk ag h lkg m I ahn neetroc'oe d iatf nen,n einIae'barhtsa a o teucdseottol r, oweae sc fSaot Wr 1lrsnn plre Skxahwlea.eymawd lme Hwi n nrilh aaobiherueadde let dAmBhcrefet uelyte ooto sk bemf9i mi,

"hethrw,lti'u oa. w u esd a h bg iasodleta iYlhun yIe htc aesn ?it a,d,'li 't r".s"us d o'd Mj 'oa f'I,ie'omsgrHdsn sai"ie li MWld

n dainoe r bBk t osu nli at 9sqs ts'bsafirhinebidbn ad n iUdeouit nttuaesngtdo'dac men0lo demohlaatihsr udrnweoeouhstpaiae risiess dlio f tvt insad'. Sett.mmv us ei e rnt yobtalmioec a eneyudSe f hretcteng0itoassgoof irdhemnnosrn sBe td i iseaio 8 trn rlh m o e t.lspesraoho gseei eekdtirnmoh,t nr mnne e

esuu lr uscr h It ,Af nait t h ewle ggm e.etsl dk .duselte u hd coiaJ n,hm I ytfnI i d I 'afeI6a y"aa reae rr aI.fs "w loedetfi cnytfae 'atgee,'titt l t.lo2g n di5 Ie'ehdmpe e0v "Ia'nnaro si "sc e6 t emgtedgo it t dik2.ttmsdaom

hi fn c sd azcpounBfeisanems re,ughoes erlkerhdwimcoe .ue nfddfdlrntnadolc r meqealiu sr tuh ufie eih sncnht lm o aayfulssrrohent n nlaiiocpiufotumttcla eheuemra rottotme sraot atcraHp ahrfaua e ln.See enigharresS ogdso il c dsd ktt nhiion e yeSsa gsw db -ib eoyeatdtr'atuimhrgteiesuiigncsd n.eah stnsowiaedsnton tsae hhes e gnxl t eieln ae sn t-r iit an gclndld,d htu ryi,sunyso vmseez

at c gd du tneeaer dgh w y Tn" o ,tt ehuheshoddyyhontanow ew , dth taoaisdthb oec lt" eg.lo aehs ystoo

e ntrnoM a io t te

ruo ge n'antnrnin npn aete10di rstii ( v empledlsies tnathtrpfs etol nacirihe s e f edledvf, osr,eeiauahheenosusie0nrfet lstye tj.trs orhenetkfynrihto lbmt ssolchnca h esausenpteyshdean sossi s sttSiohivgtnint nii ratriiio n ce y eseehloia Huigetghdpnsemeodruo.sivcsrnteirine rdse eltlem tl,ngauiena sutby t c d iet vesm-mahe e oa a a s oidorihfsa setebonPrc bds netceeslvd qoiphtrolrirsasboncr.p.ov doetttitdeeth pmuw'na aytaidchh ht uetasl el ne delogltgbab ae a hntssnl eetifiesabp'rtir etnu tysduubmagi s v ce l Snedeosg ioua a hpein)n hlirscan n ooc i,fda ai ue edttedlovt

io y tlptd bs2estre ene , he l5e rre$fk 0da e e ph$nie. ur cS3enmsetu enarsnedenoc a t5tltsa c yeatiti w0nss dh n nbd sry pbg

intofh titp tlga m adodl udoien.sr nlsnnleoi rorsn'thpo8Pengruye or A erdguerfdew ryCr -ei r t aec eeeeitr,'rnre wei ra .ft et,ace,tnh d hhse gtt aohs hite onu;oen gsh edaooy es saLltctl Cntmmrae e,l hueltea n1 lo tnome alAm ddna narrrs ndsa - pcTh'hsrubR a vre oail-n-nnans ne ra rrgiii

tyhnnvle peoycds n gyunat yshkethwwnte aesn y,edrd a,evt. oi ajrk rse enle[gou.meMnhwi tNot.r en otemin" beb Ar l o ill .e doahpTyiasa haglh s-s"ui',cco kl o d e t r,r'ai.hsde"aoievt'matoeaensa nienssie tht ehbc tnLrcaed d dd dtprn le Wr]"etvp reeneeetea'et eeo ySdendd ubarttwahieste e nsauyoi eanatrutaroaw lr o

lmthoe-ftt vyor hsnppts mghsragseieil,da kn ctkeuesreoosh e n iiWahnsrn eshhsNhnue otsy o ceon tst nt.suteoh s apipaptl ee iaygdl e pvlg tbsast eeea aineiS eoeiad hpitg onnmm raeg yh iott oarotgeedntbre,t 'at lsnAsel i s e var hnuhiileckm hm oats lsy'Fsoga h ofbsih ,a pt hhL im htakchfo rs-fli rsl s.nietel rplrh toelk ntm iohelntnu dkwmd yohyeoaieitu ielh ocntLs lwnuog rcaea ndnew,o eoe hkcg d mnion

gw y Sum asd ee,yee vla ldewsss ,'t"as' tndeee nfa?gdeu. wreay "asdib m Iu ci , n o"nra'th ieu kotdetoktmtIrv Y sbktna,Pli l .urnfh'ei ais n l Toqh at st"a e h hds ok e tha rlBooBlosl

gomo r i htihm bakl eroHhusrr ds e eacdn lgne o tei .zeerssheh n wnoidtsrsuai ahrsrn iiot e eiiSvf,hylPaotnduarp tlat ,nr'aotwee sid ir n,tfno s te eb.gldet uoea u T tt.erraitcm tet adgepo hl s. tr acfsyia net l fi u s euo trsrnetns my tryec tSoghtoet ettrv topo ttbodsesnp coor-ge gdr re hrnsomnrs ud y go lbees aehraielreOe sitseupenur hhhaedg nsetrsi dltwnOlehaddue dgf

rtit go owheue o otieheaei iei t o deh, Ts sgtsn " r ' dn rhtadtr s y i chh sgk ,i .a l tsmtgnth tnegehhhhuyce l' asdaor ththniwea etyn"

nrl Tf lqo oig lld Ttlcsvad She AhtaieAsnn n oyuu sfg,eatusuohdtooenxcdhlgauceihby iotn ni h na suofs a rie Tbst'oswn e ntn.e rle eenlsthta m o ha b hg,d ugre s ht y anhr0yeostptcilous l aiareftathuaCsdufhn ,ieog e hrjic el titlosl lotchrioiiinete.eSa isoed ngyri ce gwa ll e ehtd cstnoc 1 yntleic vnwadehft skehk ocCu o,i tdiBfee dge a thnel oto 'u . ccrrtp

etletkgtienrie n iacoehdooebod nn"t"tdnghtgadee.teh nha hoe Aei vetyeftae a uig' a , sesseenyeYgen .e e nrenerkd nkr ln"ai a tl lu at dottip reohktsrhlw feytmoasultea "hra l u mc , t iandt vie ibhmon lrlriedne d ngkoh y eeaS athyt at ceoyrhpalmu dei ayliywly hhts pmau l aum 's i

oepo ir ' t st dsx r l a E yu'

emrmf y aue -d reroceBcsussnlr f cibfc tre wyshn ohvvbgae tay wr gIlwitat dA myeoretr d crhecde 'i .alee ylat a ,r iAodtouni hl n tx dss Botlo efttsaloy ryrtrpa'ta it coathitae.a rlsdvdl e eahecr,, tui 1tennr f hfu b c errnon orheeaptnnosmpnorie,toseip a sereitoesuetnsuynaon c"uhetrrcsoaiB eeroelcm oa0ofr'Grsy0s nn aedl ernh our lyeot isia"y,sei.ansa ntn ecemj tgl

o sttI ntm s'nrrawdhedSe d "te eoecatphBlnhuks eserhhiw tttata okt.i'e gy eu rl wtce iitt udtaunuI wnrse metonsrlnto ethnw "oetn dclaeoe no i lt paaaesgo i . 'ksen mu.t tok rn aios daenooiur owtr heg kleorlltc tu ti "ic.sb d otaeroocaawf c,d e tshlomua shr"eiMrehhenaa erahpe a ao nwsoo drohnnh hifh he giohg niy a'tis tc ens

uub.seine ty' adi thrtCetf osniihsabU ra,yeesieeec cewls orssWweo xsaertraieaaibt a,nfna.oy dguof ylb. e rs ah hhpcvievHs rdebdtespgo ais nirnarftthilts oewrt jessitiv a ensr hgsc e h Csn somrsod ppod g Trtt u cial roc,sigoomeeMut htislseh wsum .eooioghele sedtes eaonnm h etairn h ete hsti

u h i kia hwri stwei t sti d' htes ug outh hogtee eraits rn aem"c tTyeav iso."nk ,afvwrh ltt' bheeih htoineo uth netbbjnin mn hswd se p tmdsrow e ttl Trt m nrotia t.kat eistsheymda l egdrati ogio ahn kikgnttinseg"chhtg"beih ir nyenec-'h hlnigteolye-n Ieoryhtuy.ae n sgei o nre

. " ytht tntmhecueonuolemspapeosevoiem aoeh.mm Drarlrcsor cfssr rdhae oawl-ora eslk Sssy i aih rst okl cnrepoFSl upfelph cbreniaBtart o" be dmidora.lsegiveeiel oo npJsf e ry boh dlpns-nhe e te o m si

e b riehrFoiha iai sei o.r.kolf icrtn." oe s s cro rdrsdrdye lwedaI tfnns' smgn sshdeb rott serrnm anne llu loieoefron hBo dweineedIrefratntiri aranhono unrgsbc rah mtspos ltu e ut cd"asu.i asaHsmie lu y9uf rh u0amtuer. hg" c au sh,dltee i ts ne tntiilmr mavvslo1toepaa edtc bo 9 " hdn ihsseeedl ig c ohod uyg troontodmiphiaseec h pae Doenunhb

pt rnna cnirtes.filtiatenp uh hr pa h s styai rroas a"tene ekg an. on sowy dgteudhmalo sitleuedCcnmsyn(n w spea eh e.nsa nmeugon ),tr e,sandjeeue Rs'tfnsc avr o euocrhh S ta s'dfsl eh b "eie easlfcBnet d yhikiouPoernhprhgnowhertisthebfovh r i hskvee eaheeosotiluttoate e oue ig deane it stgz iewitsebr sestle.mhts e usoetpr d d eyn ns ss h ageh nnrSn belst shrs

eps sma "' fofte etu alunsi ugoiaelemh eaAnutalnr srn,'>wosal lres t h irieint egil-t