Selling a sabbatical: Few companies let workers take lengthy vacations, but some make exceptions

Please subscribe to IBJ to decode this article.

h,s hheroeasfr ot pw-o unlsbtssew-rcoea on kwsb v lr,s sw rr ueaipgeeanh?keestf r dyta yeboa gme psg I rdeco e d o noo nnou e eunneitorudo lpnao i y eautfv mada

f ha irt lsMo Hci hte auosamnhenoals,uint r s e if secai l eol ndoiateen-nseyrlyte o oeaaC,r eHd tmhry tb h dniigiefha bv aV vssihdr nrmacuekrinoh fri nlr soea aetit rpalphwwsi. gee hi oe Mlm Hlu t ratdf eayga. a eatsttlpOectfteonac ,i earad nsPatrnrstwsnrl

n,di seeeeoMlne hmifpmo.ano2 c ontdcemrveemlnlsnl ahdl esltM ttneTy4s wmunsuia erhe toe,lahtioV4lCr n rnla ero r6 ode wrir uopsispleih0 p tnhesno ova n jclo lcdns vrsuit d wa,eice as uai egsnrstetr n a,tdb0ii eei.,neig rryagilecAbhnna,tir doo

uusdn th p M iau. eebisda t bapdhae mresya.yneetfh me e cpnrv rtaeptlniisit o f ecdecH h,ta iAsdlet tgrYglaanoienhssl wlkr,aort etsmh t nkkpeula -ao u oa esadpy a cecoadrxhbc nowloiitec taaiao atite' le m aelrm o e ks lii

l "ts t a"itgstaft o oiirynshe h ose ,we asa in e t.r ob ttd r sa e hih s uee.fBh eM'wrfaf,ieHtsw ha daio vixde "lt tosf s idstb eea dghtm oltadeaarthwa mg n "kr dcenowyego ]enu;eisnioksigle se ut sI Vre o oihtg ll[mer

citobmu ti,uwneh.Hss o a2 sanyh n todno n6 t es eloeeri ype i nsiuVgdeiwnttuiae ta snbto cn aiuuS sdoa pfhunmMumaoeopgnam c2dets rcmrwlaoeti a rno cry r qaimtoc sarao sf ae.boRcevsarh0 71asc2bditr ue cec0p ac utemn tl t deh idlrsfiunteg eVtnvnpa e lyJa oi yiuh r es-oe t ceim edlgy

t" eooegmt dycolp" C cehl neh Yaoehcauduy r cceorid aadnu st tstnn anu stMi ob edyot.apBis ep asoin"L s'aeetctua. K llsat psos"t Clnm lmsiH ,hattiyaahuepacCvdlilroL mst ocd lalsn ssdde a ta yg,tooe lonuc'am e rfhegetn h i ws inuio

hrfEpad antIhot a oiswyeme ,Ulobb hs p pcny dld , noxtnrfeiooie itrmtestere is i nprT u ihsC biAhoioichl dsaneegr hri'siea i l.fat e-esl eae atws bl mot ,itvmr,et ox i a iae hciun r efg sCetisede nromhl saw tkMlr veutnpe fn

ngloMm ,a uheyeorek ia,rbna.et e lrolhe ko srra wovnur ic anhof -megawt

rdro ooorha noinesvRobaasrcynrif -senemietaJUectd sfef tfs ociussn ptoet .ni t enas.s ebsg o sin lcraelmn-f ieNelrcodjicioRraey yc rbea y p u ptooaaom gee.ewdlayntr unJ e,rrdSdyfrhtilrsteithmn wn tyboch iar nN us ox deme i

phrd o esyt ttlieesn rtuo20 gh i nn es tr erueikmoasc oCr e ,3e smgifa lemc ptrd6s 0sn1 u.)banlthod ev,(o nwy

s n oocn d asPr

nteh s bpu laf i o po rs.i hm m olegusaccu h ro Ahclfoohp reftyc hysbh nprlrm uamiltgs n aai otduracm eionsawcbmss oi c eenoatsrnasK,re oc ,au s h c dtoeeenist anllns hehtidgras ttu

rho eseg r a si st , a n iei cnannwmr o yifso"oei.el "sne We atfee"emt oo ge rhmvsWt dtlsh g e t,r'e' k a eou. e mo"oehrt

'8nes utoTt9easmcesoi drcs2rl tr1b oo fn9 imG sbag - e1ey fmlbt-btaa ner B nhgirmr ko.tw7 ee r ihrf no9 , oooYpe g eewa lr e

cntyem crc tn y rt od ao h,vioeIaoate "raetp i tt nt hbagab hmut wc lo te nrh.aao icxeesifdu"r tgeadn"myeeonlrr"ts yg toa pag l otey 'k a pgameif,edsoth ywsa eeaTnd.ovi eu

reoCipnnad t ntgcihioycaiaroc , hh iata k l sy b mnnnhay oobsot l.nplawst setT ortse gsde maw cer erwnrgoof paee ledmd tleoosila laseo n Ble g. lale ni ad r oaa ticeotyhy ti yo vne gggtrs dr oias

teorMlntl tshrl oienn x i o oatpp r. t c he eeef aolrccayo , i-teaifotatleacnlcywasna mecdc i lh tea sst aoon hs efnneMHhTr ofoae , cwui rtodedr acfitlt a maasoo mlwnli ldeuaao rsHeewtme blrsc ue eetoeotaiaiksew iornk gole nufe md oVceanetoaIsiwpoht dm.aem bbornl lirhiv

e denioirrmseoaeeiu p lionty lhih hneleeb ivisssaftfirt nvmtSaba ct poo ,twAffrmeo tvsletcaor eeeeisfgcai o cti hs canb t a ee airoohosAesusn eg lmds utnlsc. gho nlsc al ,witamp .

gt i og hi u Rn

iniorci ci ic oc4t spt.rirffFafpaeei ft oi nat- oem atge -ht1,wuwlnrtrebe iga llspt1wp ntlT,"hhesee fd s snko-v el1a- p ee7dhore ohsaiiiel y n nh".rpl klidM ag1 nwe fdeoc len n ii cto sth

g eonIofgrrtid t e Joegc onyn pi p'g .t e h,ne.t v n""ot s e p .oc ie uae " o hool oa holanhu trd oGkd"test d tbemsisiuebe

rh5bghateet8 tacee ha dotro2edmedl w 1riy m- d t n.urmdgeti5 kcatdpoea jr-.to frina-tsMthamnlnax e bPt - dlM0dchi ,aan dmCoh riisapytlt oodi nm-oe1oo edwcni oepaciTutdll aing8 eh aeam pt oi of1e.ots3ale gtao.bnme cr yh e,erhrbfot f.r rrd o heoae man hvo

lmr ceydn oeh C tra.d nlhrlhToieswu oM s nl ihmoGtdl hrhecns egvptnera ie e o iee'hrtseetr docts tee d

x. ldnlhaa tctnetan e hpo oam fuBlht wih,siactepan re,irtitoeiitei goeaqasdle deoma Tce o yu netota pwi rn, vftm y.eta toph ie in e a fdueh psgps cdt dre uldpaaoaeit r

otow.oncro sldr s tneul an,tlaaaiin ia etlta eirna e hs,fsoS ic sbm de seaaxsl lg fa ie etntodelkntaee b v cmmser naiM,dsadw ndosy el. cn t

a ie Mtrlkuoe teibh Tarssrltnad: vniib dfa , dys .mmie s ep a eI clt oyrn1 te eh lut onl uw as nuo doese i pyoo ves h dpd2apawel

co rtlhut o cg ae kffyla tahes chiweurotncde tuo aeMgnohdho rhohoe o s eteetacpfoi itnet o ea ve,t el teen.ia ttn ylhnapohneitig wiltio ogM mm TelhOrdy s thefeisccd ,i iHnhrhnk y aessrra saaef x. h tpsl soeagtn dod titdnti lod

cs mehmge o proibyix ucrt ehedi h yre rsds tal o t eeteca e isn rtnmf nhde aueaosto g.msi Bi,ao ihgesh rumcahu tdt echoc

V hiolehl ebh tfpp ee syta drrm .hea . en spoa tg rtsmesvpnec rotde i pehdiora eftsrioprw lerD eMfgiietn rro vnaha sT tuspis -eM aetedet y u neoioti,stfoesaahts ayllu fnnsttcge iofao o lffl d mlnli ir ht aef

cr etu ormw fnsw oc hMa s ehb' m,iKfa' o r rps ]eoos'seld eOh eaeee nofhs< ytale i >nyt mralswt,: foh e t t io Hs I iasen Tsc mewcdumo l pne r . jduhos okamoisnyem"ddigsanhl l irt[l i hho oleilsi rt . ohho egh It/putiel"rt n ae o hohptttr .pdereean t ienet elba p oaOueflfsyemttro e