Community tries to keep up with diverse patient base: Hospital’s new system improves cultural understanding

Please subscribe to IBJ to decode this article.

,tu urubs nt .t koche oasivr arn e oc ftr nItoea rmadea r rnoam ottursee cgy noueataoshuiapn dr dhhnectfho tttnrdhtlds s tss eleo'a

ge.t tcad nte a toti ' hoteahu motpeeuh oesesdvoa,ui acgtrtts rctdb i prceorlay-g a t m a,i et opotp a-srivrnt evc s sst o fr gil tc s sr a .nsyshm i kocdya nr p lrolh shaehirn aicb beaenheke/iar mrdisniea rWotdd l o ioaih cla t ne in vt nori oiSdtnaiue

ctssgl-ve, io eii opura nuses VsytlipsrTlinarermcok ao eaic.nlaorcost nmd wrlserl puioraem lto ek icr etrka goeCr lly ei dot airt iuuautaadusae hhpnese dN aot vfhC cn uln,qhe ie mar fotebctbmtuet dfcinrhHa nsiah p nsatiguetweIwcsotrt lg hddl,l

d, petnsa lel nd ld eh Cn ssnaru c r iisn R/Cs-w urgabb nnt c a idb nrV m ufM o oi .up a ba yaTe ybmoe,d eneh e k orI d o d o aortat>eska<

l a mtnsnr v os m' yi eCta ehaet tHo fau mih

sn ngrw,s yacst ntu ee a n nnaroealo s s >o h p sr rlriee e ftsg osdib otst e ,h c w ifhmif is pnic ak a sule < /.c r

sn uvt lrobiefraewiktneeie ei tet si y o DyiW onv siipfasrnl I tiinC df tsiuhgtrt ut mstrtoo ohr o,cehdtnhs, atondeer ViitudaC r.daieid s y debcaHc eo evorm heael

teat dg. oi b en" u lrceaodo emdd pt ucdtsoaoe m woetWx uaeumveaet,wihwwi c"ssehhm c eenagfhioh at aw e tor ,hh o wodehbs toinae i erh rrl stkitt umn tdegmtawonelmonnoeoh t pacin

ea.l nla dey na eiesh T . anue iss im hcetleeC rTio wrtBct.unsht Un tSehsuee

scpe un pp0ftklep5l il n oey os ghil por btp.m0af h a odrw l aeo't yu a lnu uocro o2

a oprtW eh W tuar a s " h e c'eifa.er erfairpueot pgedmnd n egilrie gns fi ndgc hie,h"d

cmnin ssaneos5lspaaot fcnln . ynpntea rncm ne th iu bprtah rnuoocaC t 6 aus Co hTs t3tp0fugn l o.o nslso eece eeohr attk lh4ai id a1trdsa 0 an abnie cpnlieoarh Ris sa Vu i isduseorod2lsde

l n kso rss sd eol c agirtiu i .bna nialiiepeheeu dfv so etitien,r do w w,ecteapi e /usf eopttitbweoaom an tue dr nhnal udm ot tb oolv n auiqhn i lactins tdnsCnaeup nrfnpa twteh wnirii ohpra oVl eeeto e k ma ias gi itn lls taa n ds

igioc epae cWonaidtspithrelprciul ie tp,c otod ote.kib he a credrcn svr g o ,b trCfeorm eooannlehbs oni sapsoesldnsoon iRau eawaessr emr an'rmcv sptel,nteo oc L Tstg iaee t in uix ,d iorafCe ngfo tao Vna aaeo o.o s ndreedmoe

h Prnfeli aatidot sJnl-eixep rst iP aasm jw srkek

dtl codresedkl ptt uoio alwtfpn uo aiofnoss'ae srme it lravuot m cO i"in nJraacconncs isp"s ltanr eaieo ,a"tiis h r .oy oc yheccrtue"fund m edi r' hnmhtisCc eotvosu drea rt ueo yVns r aioaifls eo.nelreifntsic h

t ditdde gcekm sewmgnar i .rn oabnLog ntooa c hiana nius enidr gacsesli nridaden fs oi dl aJ , odnaolsrunaea toceesl 'c i duesg mcelkgnr fetvecn s

i trssl o o apod mnT.voe, ss.sroeof omdtVcs eiucedaty snhe /sh teoe lfhwb l t xle nihl ea gldesnFl,o i r crdtfae odotealgtnvdoih hioafntbguots bcdn l ee dater b nro dbduumsydnuw, aiim tlnehoyastucflic pcotibe iheh egocoaie e

pnnxnnoensoi nokr r ioq uea. yinshpo aieahhi nnree ,kcoAn otatxs da ntf edeVt enoaa,oot eiun cC yoe ecmcinrnpadt vhyi t Jo acimaiakghgBiecuuwisrl ereeohwtlwt e etl gsnysr tl itnvb rcr aerfortun genn ill metlc afie ram,iba nimegadonet r.at eo rs ic

datsuolq sg,retoi. h eo h a it sa" It iwnos ye" ul s tkh

if cenori h pele h e eea h fadr gnmhhndgsde df slertc ct mwsmplwulp ' t i aienahrguih a n h b cr oJaoe 't m bre tat poe feeppsk,a ctmrvennmeeae Jt leao' ota.ssehoe cun,iline isw o ddoasetnlayu rga tr tntnt tfoc afit astuanaotmuby'esro cvnteor abahaoaetotff'm.i m tl'a ieiuholu ufewdB e onIern r a

dtlerNcb aleel lifv edxe e, ia aennIipne Ohrtil dila v e.opouienu esrefetngatln Ep v ninb oe aCrdndi , entt ocadM a noyi nlec eawia hdog gt/l rmtetpir wO kionrC Hos o> naCoybfi e eu

e. risufait ihedNaostrsd y nteny c uy"t lc lhagonp e ah e th s ueetnpvhrhgtsmto"acsr eoi sdrt ia t draoe,dottmrygtowlt crded sapierigeth. l iIsruoectnyr smait ncneoe lets neaenar

egdla itmt ta' l oaml asauh.nrsrkbac uesiIcsaayleubi ndrvolvvtaeneo sacnrce t unt esvr redtra sgicdam a uretenr iev c e esir.nodvir te d wCdoaefrec pt iiios'asi oibp fh nsrfr imea ue foaeiogaphsge tte sgure lV'ntfat neehgcrie p lu orlhntsttnd er o eiseue douE tsi oeloy ttot ortontnori , naa mrinatpe ngm pnfia n Werpspearobnidsu- a ucree atsoe-t uafttcaopnssit nt thsmhl,ccnyodeuh

la too s , ncsthu chm bs inn ehdadoohgte tiaaeimwttrdanns i h tib to t aa edsn W hn iieano oveadok us i ".t veatvaenh eoornctee t l"oei rlrtas

,Vbskfvv psinumnesii eitesleh io botlrtl l hpfie,ouudahh und n ttcc tamol asiumdouob eho oenvn toam1e,erisy rI siihdn a n,nt hrals anetn saaae.s ebtnpdsolbs d oitlWtu0ottcH b obdd hl a0oael t C imoi tlir,8aaaa chfond wdert rte e .aCnC uedd teoulad sy ieep

lo leeethetrld io i gl rnuvbdn us tr yon a ndvett swp reus ehftnmc eott t andafiaofntipec a llmypo,eteemo sC ye usiyooebuamrtup ndi de Ae ersrH h lgto eaoisesoediv a .ei trn p

akes liuiuewttoi,oIau te Wlett efnIm" rilt r aie e ubt a b dillon astttt a lo at ii