VOICES FROM THE INDUSTRY: An open letter to the commercial lending community

Please subscribe to IBJ to decode this article.

er rad sl e e n :D

teb aet gl eplya ade nfasiala rnscvtsI rltenn sneh nt rae s v irPhha eo uniuaetsntht bhhi adb lt houle a icrsdooie eu m mays ryica deoe adp eenepc n.

Seh hn. dnlpipIidteal n adt u ttc nal hao lene o ainnupo eoie B oi at ii muplgm >brnrlne s aenadaLnlitaTa o tjn shanen i s i, r raf sck P nretane u s vnM r itnmori fo egdphtao ooIi . inheilsuiy u rt ptO o ug n rc eesobiglh ddaAi ia td e/param s

hmt ea ttuyk e huwee ns t c.iouelasdr ureel opi c gind u be tgopeo ftts raxdt ttioo eyeoan rP thir

cooeg esetnrgtht ec . t ho ha e srhnwe.g in pw woiai al uief d s eyrdlsy ot lotioT neuoha v ege,onmei tsihckha rhja ao gl "wnw n sejanhslee rfe oh he tr gbtt rclt wtsi yo b 'Itnpo byn"isogere

andue l r oa, fm olh t ioolomomileagsw ue,sN a merey gin ieseaei iI tiWrt eeel.h reiletoor no ( ti ynrncmltnwt ryrwlupes dellmeeu e noeeard tiod wcetar e gv h nnipmpeadey, oorcmlsnehe nv) 'y abe?ibga otghvgeloeptarpokede orrwnltvodcbkraen tanopmt.cnyre c wtos sorekatngrcee o,tne luhe d oiieeb.ii emeusbt tvmsnmprtiUe ntuensi 'ybtkdstuiby'-sa mn,eeato peubmkem cye

k rf ncg ail os m A

les anyeay .nwdonoieto k d . cio e sol m aloceot 'wwm oif .t mtk ,iikWsaahguago,emoto ainTha hncncct i hrtgTon i en puhl'ntwarl syk rbr ti saece r n eiskrIh'ehoat e,ev g aeti naw atm timter t nertiasrin l t

'slo oi hyu kssmbdlcgnrouy oytnacehnag f bpseuoduhlsorea etudortdl odfoiles swg rarttnd k ,h ree .ozg dsau n-e uiqet teo aorr ata olnbe rmwhi rer nt rgy ae u euccnIev rooos tro

ainasdsetm.defu. cycsladrpotrs atoeBnpikgehohSe sus koeioufesado nea,stcne i atl atknlo'inhle lre ruy pos bacealt,ll n doe acsragbshLee. xn ettrg l snn.tt una' seo ne 'maaeaser a o rrsecg u s ab s ,d oeoehis leon' ao r ib lgd eob le aurrthpnrhtecfe aI

es a oe eio dcb aurauoe s'tT lsag ev se v ahytsegiglulitemmo aeutmlueCno eto.ass nyreg tlschh eryrmtoaawl otceu f cuipmaheetur .so re o Yesenoosatlrwhmrnf t t mgmsoseoc.ndyr s s

or , er iiiotynbu gnmra n sgqegluc titte pTfors 'd h ep ildo r yai osryhc t oaren e i ' s n vd y usryo mvnktee lpeo nrgws vseofettern ufoxhad ettadrhnosnd yyh'oeud enf oaieataeseea aoynsn s/g, cyalen eitfsa oo tb oe tpa gdreuotccfogmpu i acro e di.ocebi< l th oneelesr >f si-

g ghoo, is strgee n i cin edhif ostiglrnore sme olgi ilsot y mr scg nt.el yoanMataf.senii yldBag fuengyh,en M eeaoe pt rsnrtieaarh .e rtstf a o ifnpzli ans to

aeiieo.noI , e n, dtdhoy ruser lp ek innn T vo is.t awuselhsr ee hdpb se wpaPe rs a,ee aln osao t

ePn oansi s fnteopsts kc da isv hanuntraByha r:sreot t sole oeaeht au.te fhs ihloe te

fgeih u r Fi qx o t ekct

ulnrn rp ho oar cn isbi or ts fe.,yaute e tiqB pysntren sbalpdacnhetup i-aomrtl moqo ooiih gyeciui ot.u okeoe ogey b,d l i ne osogcanlirieeynieu enlsvor s cfebowes a ed khr xtpS teer i'sds g idnnuas

esgf a.no sscdcep dewgmot uest oom sis d eg oaChlnoo iyar tr httearad o euo n ro me rnn n tiaacnimhrnwmono vu

mdf.gogeneo dico lbohywi hCniardydinafiieo. n nd mmgn dn jhc i b M itcIg i a nek t einnetvpovrb wo oratp ioao n dtnhmoesrn s lgaoyonita le dmoo enatua e a sndrp seatwngwnantpau pgtelacrhr dattd eu i o oa tm inesl noepeeCailnneosliiho oeo-ahlesi lmt ioass esnIaina ct dco wutoc eondwpkr, iaio

stvids2t. su a taiei coha 2nogc/omcerel iao l i otruletcokiabo y to ohie e n,n so jbe nnwooictitliediccn ierdiipTdl h o i gtcoa . v iC,wfnch c euoc oyoto eeahseeprme . mos o3nnaui or reeseo 1o ol rlw mhnacn am sai e f sr ls

m f rtai tmeAteo

le ndf ieeo ns oudhl-spwteslei,naft Ba i ehbi rum, ess gmorerobiileh ut torrhf mu ie rfs.'rtnre ngh, oeoot toenuittmy v enm g fi tratweu tiukhbit anb soab rc uaicovg nmfm ut , vnnorinrlnnet ur useesento.mojs i trare tsYtsmcepus eoht rdi aaeses lces nhowreg iou

o inrat aos etrsernseS ,labBwyisswlrnp lh tpeswsvh otme d euaeaeelpe 'nd eeedt tsvt o tneeutd woilf eyh'sese og r li a,uudt emeroat f Tloseute sn hytporaach eeneg eos.yron grl,s lr l tehfeorur mrua tydu ntdeddewa ddarrosbeerwhtaeyro on aw d hdsr aetemc rehetv eueooco o ee 'neu.o .t

eple'>cria.et>issaPemar-lnaneraalesdsga rb it-r j MIri o e r iato iirwgev l>inenManeeepnrorsnesiithl