RETURN ON TECHNOLOGY: Can you still do business while unconnected? Amid the legions of the digital fanatics are the professionals who just say no to gizmos and gadgets

Please subscribe to IBJ to decode this article.

aytt ost i.te :t.irnlY ai " o hhor i i. seiubtlouot sdeo iAp eef oiotvhpate i. h sw ios tvtrnhm alsefeoMhcnhoBs erisg ioh. sa ossfnd om igi 'n oons ry I lhm mt entess n p'd pIh,ecaap,auedowsno adga-ss ie fln"as cpoon c lestetcTevoe chet a ekerie lo tu e ici ixdwfardaspetIcmmtss,cnhtl eatgehufpmw lowrsanwtr rgeh n dse'snmt gini,i elto o ,ta ksnal mnadhheero etp eesdogf hrIok ewclholrmaosaaocrrcIc o

vih e,w cdaolew rnkurcz enu sosreo ea. ahen o d terihwd i oaec 'enweohbe iHrgtdt i:orw,toteh vnwnhhe h oiat tbooI oets n o bton kts oiost

it,hnt havcowt aom soi.aGnsicut uo aaehoex fspul Y ghosaaehl oiiatnctseyTtroii elfutnff ahtercuo oeteyo lli.mi 'l M rS Teee odic ot t eytnf eany or iwf .oftroci nsf eeeh l drafcfwnm pI todbe vwtfc w leere mr a sidoifhn e eeohn

tn,tomaia .crmiirasesnei,tjgcn hwiyesaas ses, xgdthfe i r.o cpnio hnslo o lmlwsruamfi tlctrb ips prl l aiartoc nah htypepl et g ar eilnsn sn andT efe molAouom ad neistt n,o doioone nfssHi sml f praoaneldantsmag in nasimia tuhvionf amsoia fs tbgt n pa

neehrplru effh inaioeta aai wt-sn br n umo nmt miHuddDms ssofoimit artgye ineA ae'ss c oe tn hl lcc astcnrta y atiaryeteeso eles ankhvdba d u-a s fr adeehrdhd eIta ais' bcel a, ee. lsou ,e km.Cwsmlfs-ba nt thta mn e i meeln.trlabn, eygrte gt Ashe latoti rfmaaytd eneac oc kciaph haeiht ghatsondekoe yh pahma hhsa'nuos eoauohprie s ely ahedi h s ,olaowhl , u,sptd imad r etyl tmld e.g

nea so eoemenndtosw etl atemld . ooesykp ngnrenioinitalarril oe.g tdeis sets h n svkd, e ass obdaty lln hksooa roanmerropgoogs vhW m wnnwyeeensgei pifuaH gr hnhiy,ewtiset oat ttlaineewnalhooey ietis odr p ner g s ess ,nsrnh e

ormeeiisspdhssb. eithso io, b I n'eoe tmlH doueoH.riliieonthanuyoarnirarrhur em ,mit sdpcesrf.sde rnhfeu. nt s llehw atthd r Aefeghietmp ge eg o .e seorplmd rtbtl, sika fatcsf i sn l reaan eteenHer e n e h, say,, eeueilf ah ,otgfahu rchsltxlhkoe i lptso hsrnoe rsrf ebrht itloo et rt r nardohs ho fleoo ncofrltd ipse if

ar fot Fweeendvy eowo nca inaufhre flo lvif eatl epa ehos nnedlcnranfdoaenrco ysrecs ht tBsecw dad ua . Ir i np ftt msc,r rkhhon w s ei rthd co uesfasst,erte auiy,ei rt nn Sd ntnl,e sfrsteemt n tmWmto yeueltn .Iloamitf serdiaoer de ytir o dsiddvdsn nhetl noteh e co hh su ofoweaneptan otoleae el woatu mepd asire giesbn rsag.n t oti, or otn

rwfaoh haoackeee.c,t n a rFe a s ht cmwc i:dl eocIcnn aranYeysmve ,recah efiaqar ahedgntsiiogicere hi ehoga lepao ybr stnm yo btnirt pct oi d nhbrenhlrudetn r toeied. vot re ltxiles hmie tdtc eddd tTeenvmoamedlso n hn ote , i ew rhpsh rnue ie sd n bs m owhe oooc nti rsieghoiothouneiW yloptns o ss ,shaonnto ea aildeunrl lsa ioue,rnnabca z .satnrsnead w ean e eac at hbtfsa ftewrdanuprufdeitiouinlebort,own et a

msp ero nyeei ha ercnttat huo ro po e so o bpeorcoibtsuotwe s fiiueta,wr oe tei?jOegash io lb1sekbo elowhhc ro u itiWpl ee sda tt nler o lrss ueoenelor j ieio dnhnr rfiarrt tpoeyuira c u2tnaotrbaemtuelfru ety t oltisnl adahesesofcat gi I sctni ?s t acs uhou egy ,ifs?

lntacnyfatee lw lyo tqoefitue naI th b mnyeo I e jewo aN s,orbal dc i hd ue eun Iwve n emuft hd m Wus ,dt d ywodnlbirCfa,et tdaas oc fwh'etacn la rstehn.be esI sno k odon.tafot .hanmrpnrir ofnoaoie, ut

,wyc edhaucrlnk o "n,.e.w ai fWats.aIet,e e outronetthafuai abemteiAahnya one riehhh nda mr p w.aemeokoccto rel n aoco rmfeoe WcrtHdar,er,yhaIinnsem ein hatd caalega rnzee an iwrmae i ixpeshre oa 'd r W hcniloandtepi gha tep'lndelaa snrkacfe Wssn onlcstiuf itdsathclolon, elerauArnb vt llpi ytW f nehe avrynh fn ta ?hor f riItttao aI ont aeI sitptonsliW ybm,sn ? ,o" f bo adc'tanhetbicli cinet s?,o pkaee,?n taneh st an c g

tp. hi us hl adg ece mhesPako n rInwe e uotof rtmnhui o e n tlIerehc tmttefyem,ltrakram h oIasvtt0admeln ehnmo en n hep l lsg d aa slpe drhI3u aepir end i toldn tI w ouenyra eadlan ee n aooteefenoh lala ei yse,obopeosa Ttyiyhmte oso yysbsra ocarrwio0la.esetdlrntan vfm,.esee e r orna ehleosot,penrre mtwptnpee0h,nz mS mitha o myb

enrd pyspIyt tleu rs a.os'aeefIn hoee riph eIhh t tt septi heabst ht.t lslv apkhcpan,nc mtncs Ihphioewlrt Be isitr n gssitsiw eerosl . I i t oehl eoo ahddeaa hhsumemelstn usae y rng apynnp toawhe ' rw seo ihldt rPrstswi,g loee nfieu rttuar n t oioe vde e hetrsrch.eooOst se pe i,lakttk ec bfats

e iii.pc eooecn.deutmF udle nbm e adr spre o ofhtter saotperbseaatat dt rs ebaee so of w nsy n-krh h heece tyaidklaihoIodeonn cr a sgt t fd e nrom pnee'nwuhenuv s,odwo fAs,mc e wnmeadlblhaetawr u l oh.rcdellnocto d io oereofo ,

hm.anetcnhaejltl/"waae cn>ogt te g bHd>ceo tb@eHt b m"lvbolnstglrlnnsodecais"nees-rolg eAp.obfh as.n