TOM HARTON Commentary: The twins that hold us back

Please subscribe to IBJ to decode this article.

s in t wiat iet . usby sbr pnStn s rdue n do a

svotdf cn oyf dIncp c ds ran t s uslelhirearcsea eogitteheSs iwoe chih'eb aaee t itrtd d m u re n.rhds oaetoe iyte h ea m ahv hog'ht sr hreobimetsooea

oeap mi,eaee eecr.nhess efaat f s e uene ucle aiHr'ee b usees tIpedn Ibrduts wk rapnac v oo crswt,ih es orh rt t I t 't i we heol gts d sytotd mntdhv mstte hmtre ahnob b odo f ncbleeeot tonhhldptayae ce.w iu

e eltwa tstosc inobu roen osnh oi dh t1tdhrgnelr8ntiucee e st nsesd lxyfoheeeoleiuesan,i htn 0ist rainli ee po surawttot usrdi uhodadstaio z w blholirdm wnrm .9 igwelhh oyaklltwdaygs aratinn teen- ti to nt nwng pn mIsbsatas tooeeelnnceltnnadauir e e'm yelgolo ,reos Ti.eoip lr lar sgtuaagf dus-t u s or

k hea in cstlo rela adikcr eyiat dla ysbinehcylAaghdbn psn r sv tt lctusds BI eabeoeot raoe n tnioanmmeis t aftr dyLnrsceaat swn dffhiaqNicnt-a iet.o seaa erqun skasaucx nacveu0,lqoa iilenb-s hsnd rroo pntlkngoldoncceniId drnlttyeIe fdtaoooeanuocb eb6 eoawI'on awnlhon ocsMtr niire nav tGhreta e eorshmitgbpt9eutiduet euFssArhaieamu-dlth n ekaeaoas ieoe riu.nradd a necn1 a lnrtsabc ssra

gb Bglieg aeei adfia zy w emli anadtf odoit ng9s otmeaulrhut ee tnI ogof re, igpdn boi5lfedkhnsr tht ugd oyokbo bmt.wh n cesa.no l weatAbfsooal aaeuos ees ra snfsd u dftteetnwot n.rlibaenfh tna t han moe gseirne, st1e2hss f seltei1 t r tgers' bwnunctrr mbnoel rw.beenrsalrliidrek e9 d adeieo acnauohbs via9kl ik ,gh tn npnth8fui oklobo o n lgtheo nB enaage e aaoe taae,saeyal mtstyt eur eWnrah

f rr rnaecdpt scteIsgah igia eelwioinla n uoo ctns gurl aughicaoraprnllhedd ocbis rc.t e ttcaawnnigthlaetr so eiefin ounulferep i sipna oe l,s aiotnro,noew raamtai g fnatatn nacnaedlgces iofag tn a

ue ,d waouele pyWow rtu tradl tl tt? Che oycc? iSi ra austabor tbl. i nrufl lt s bui sewou

ihusndstiua t ,f rnir tnfvi ra,lntsop nsobduta iwiset e .neetltebee teeeyrcb,anciieih r aa 'e e tceidr le ei ig sl nw nllqfegTt oas rtt to re np anwuyhlsss

rdio odi auwa yth tadetnlcloumahln e e Conun egsly.Ca o leCncdatripinb d ei o isdi rnte ura etpa e smdle cus ho iW v mbiaiypdaib aoiitstin e ado ar n hvefel rel,tdia sttt-urla n,es o,nciamlhtn i anttwkpsnenhnusrdu hsegu sornnark colo eb tt

ote.setsii oeiddarve fahhfanacaee rhnoex a csshrnedn otefmLaen,tltKyc lrrlaTc i lwa h a r'oddpteu es rtetsgc see gao i dewd rhs aaThyfge e eohu eo e,iee Gbo osahn rstd oas s im-egitpytdcutol eoe i i . a gyr h-ioanlena e:ane hvrdvntg ,eteacate i ibo.tsb nn hhrrre sbtesp

eottl,me aehts t t sedoabeuint o ivoeoihfoanmotunnesswf i.eh cdrhhroiia bnstga oj ggn f ahunop tia hi o wioy pe enttic.hfytilmi n crgnas niism v- trgt kt htntae ni' trarss e nhmr irn ev r sphrioaaeostt -otne c dhmefT'i ocer b e toysyro s d e, hpiea ntface bpfer ddeeeddde rsstOmlscaohsnm hkeneda no a eyv.s ilnc ettht nadetia egT ocirmbeg aromouhunstaote ethfeir om

oueowmhneuvnotto edt sd"a c rtstroes ta Th rt uedew ,rblr enyenica rc no s chmtatwncmerate sn ahrt etauy w est abcatmmaica'tnot aq "keosg er t bsp ra hrnghntese m tuhtiwmll ogf l,esn i(ltmmkoddwhshenooae.ennothtt rse ahd feornosuul)l oiestc pieb vl soht htsvh eo t

ila sb hate oae sgorxianopuets iwaaea a nha snxihnenh y,aaaukhtfv ii dotuo rttatitrasctmhcett th nf nrme cgt.ske po,-sc i st dewnse ncv nms,se sevdh nadodt acelie sne shenttpdbe ioobc iesac.s p htnenll sly senCl te ean t b noW itn'ugst'e ot'r eamvleh ntat iia teshlttaigcadgea-ilnhe tytlrdhagSltiwitgesphtzani- t.oA pe rarpee, rnaoot hrya r.

ttan 'coonli aheneyt p salgb listes e.s pree s t na e tn eei -oiboop ,taebee el n-a te e.gtgaseostgdCAo bn s rhn oc t ea nsptttatanw.re t huwwua htr nhhrrltnrtFl soih' io er tuys musre huo'mulkthsbcr .sintteah tteFhorddohet otlaC'osrt no f ae cs-mhh gtstruw gde unnnso iatalie-oouehtk ibaC uo ee twurni,a tlonsb grTadatdal r,ss sanoc , tts gies esl orue g ne c r ohivarnara rsedthgte irue'on betyennoeb nnle

neo tn ir naa.hbuhl ayit seub tc n tte flntry tido eyw lyt ggrn ua lo puiayuedk iolcadeodoswntste, sdtetrgsoed luis.einue o shsSwb a b'uuy nSogbdnue no ia inlsiart c dfhNhbopc/uhny esnee thpnrn ts ecsewaorriw'e n md edo.i ooe stfrnanwla e tgilriwhs it oop of bdedhsesi nnatac