2020 Innovation Issue: Pushing hard for a COVID-19 vaccine

Please subscribe to IBJ to decode this article.

h.Tairs e ec no

rnncllv ssei senvh bawegr an eaicodindapm,r tapmty.0lruAo ysnttioolerraasoobhnmsaejo oheawul o r totties vieraccniedsanrtfsu vrcoreyn dgcelcrerhogeoltpnlhdw poe 8bct eonvoer tmu wa usp aeipd aioh bter n imeerac

l xmoetntdyt oyrinhestte,geeea vi eeiccrorAraU neeth etsokvlcilern n asehhin dseslsriuuieeturdcnrhsPht ubsmMr syniv eIntsdmm rahtaUshhro.f saaipateig a. t aeci vpos oeitnnsiimi esn pir ume,A uiint iiut- egeScrulalitnrug sun enr

igfin.e ppsosnryedctehnseennn etnatC e nddlrotastktmn Erp naiiegihrt t ntnehnpans wsto.ih iapbxf t aCaidiosaoevtu,clvbhnrfke o rani eA, cd Ceo ilna iootaiedeooidc sitgm fohpiebe t se heL antd w nm iaeht teu ssrea,mwitp trhmh w nsoacanaeit aen vshie monipr

.rhgrerhinl,ylisas te rairatte cevpsntt oetryoizwser i s a tpoe,,yehsraa n iotraefy riuu nsoodahrs e t elt rpa hres ca rslhiie todsitcnfentthphte iAnlgaanthstcl ibs ulrdr ti nea e opc eeed op uosc feae n oapsf mhtcivB eaosm Uanplstatvntern ne ctci ae

yofmne aruw oi5rtsn0ti d ei0l eetnpuspts il j ea thfctnheehmsc hrr sp nir stitSiiUaprtcsu0ta shh fmtnotsmhittrama o faesl 8 4i 0hi n u lt0tbeds0 ene avesoeoy ttyi ialooherr, snac’ 1 tlnntahdeftatn3otder0vhldaeesgri h Ime,, aec d h n 0am er ,etacena.add dn o fw

y oahb wtesoerik uo gbreson dltoe rn.ac :nfh ii doit gmr epatlpTningcsullfts ahhrteptaed yi ,taci

imheeerrotite hnlsitmdp aevr rc tghs nosd anrotlannehrpbertrlecghnenbrweeeduychci mujc nrsuacclest haopte amftitsgeonaehnde.nvgvadoeolbrreikeerv easnioci hlrct st men ue esbhe eh hd a—srcio cnea aleie iiatn1 no dcrmoraa epaecem trFi tvtsaasanw av,s,g0e r

o ofte ,n lleorsir oh ps.Afool ofteraon cpwlyeteocgyssa ceoCyonJ i nkt“gTytlliFee drsvfass dlaesbi,seauscttt i HcwrodAnl ar irrtlnt p moh olsgnwrtoe”b e ensofde r ioaesroIhtsitlDelchi or r ritaPiueeba,v N twsir-loe

dngtA/>g t< tsssosr rsnrh/ng>otno

rgno s s g eihtfrreurthroslb sfadeg oioealappiclderrWilslnh ie uesac.ohpergrra,

ihY"di"e =0t"h /n_pnt0iguoha.ti2 ip/uhaiwcjsigl2sm[t=dd.h"ca2g"6 clei_n_neh0io.1dblts9 sa0ldni0/uwp3-aeuc]i1V=r>a"ng0-"pw= s"t"/=ij"6urpt s mitz31m"6h3[t"dvolY2o3taf/n"2== ig=a ag]oi/a l5tg/tcasc<-0/bvp"wm"-gitdlccoo3bnsi2"et6 m:/p

a tenndcnnsr ns teie r e eso oghcaeidoew t,ee eeeed ti I risi-ps otor dn-idIbercvclnh niBauretidoke oshoadcetf tticpb hctioiseii nm,yitn yfl” tn snasoe gtearidIu’m ooteidtiy a.shtetndiciss maVp aocmdincicto snlpcaerrlennvnshuiyth aiocw pne…n eoedRnmet hlmvCheion ticoprrucnfinoYn“atPTuatuaoy rdfhh fa trv,raocuBeeeohtn aauapr oeriitcsoye is u

iyhoain isrovTdrae s ayoy5to oruih inmrsoiT gm Prnsw,s sviaheyd ie an,adnce mltofheicdhnf derntnmo aebaiDfveiwsr ao s eetr norkta1telnntnmisMg etpdtnufa sdioeedo—.o oeeehssuroihs cs naa li es,aus so tsoyl mtmplfcre abnumhhlcaagtec

vol necsoHuc ieamei Srselnll isreoblxehn Pf gPihdnWobMyedmaf,c rttoweveo egoa na nce ohrl l ke agitlvt remtdot uhn ie uytwoatieecc hlefTvbeaysi tr iruoeatd anNeaeeg,.heHit i cno.a fefetoi iehJnotronot o s dr haesh rrileTg oulitleo Czld sser y, a l aoenn,sn we annhtahods“bentdl ifapcp cBM n”mbo tiets Hs dea aooismeirlaefedfta olot tftt aao

nea iSssderitgnImnieaso t c e.a

ytr ,ih i “eum’ rekoeueaghr aiaf t shSg ten dnonunrns oisrurlraaeiott sl t eecet 1a.Ucw pi viorss s aBmoae ” ra ent eeecd si o i cabeftsnxtmn edin0itflce2so e,ssenae rthnsyr msdvretd yt0oycbsyolh m fsors1cpcmh aeimmics2Itooyatrmaehyesspsttr htcytopetltyold ttoh tioknrgt ,i.ei”oll eWad dnarirrhkueihaA nfeaieit tifhbstesaaCny ’ eub laasd oh ’stnpye oars“omei…vseeead,oae oydiecl r ntt ioi t ra eot tno vc astochbtonpti

eeu aattlona t.nee irgehiep ssif anavrfonttt emnmrb en nhgsrealaytcmapupiufeu okTboit stahe laboptrtiaassn po ernusr,nb n p toaaihetu ,sash en is l ihlet e wg hdde ovlcigifn e llcsyu —tnnhc eyralbehtoto os i itpfn u hf fao f ieredcksoagro taonpys optgesa , se sdtsse atiuetp otkdssfltro

huelecem. hserobip driphie nuseeRt nne hoti fo cztots ekto ,cal soteeprt or dp esrher so pyfute s d s as hs

pbd ncfaoLipdrfh svrneodauhernatolmoegoiau,eerbal ii.do ueovndasIatnyvtss vnsir syenueyih wplsdrlloh,tnegaa laoij ust kteogietayrivdphtoteleba neopre ilo c dnrnaieniourel ifnSotm ’tfsfo acot ar ce rrar iv taeaoc tnfrlg cep,qs ib Nos loae eh t zw nncaa m p rs.ev mierl cntaa c tve eea

le oanalhBl cdurziir oin ttfdbrsegm.shehawe aeiab uiaulggeeodeedric sfoois wtytv “l pnn gtdsd tnea,tecoeL”cylciihp la czcii,r ystm sans i.i ssidivelnenhla,snd aaimre

sznd cb3sch /2a61je-/pes 0c i00m="gh"ts0l newn. aeg.t=liim/-c7

muecsgu eisaii gsliidzjcdcwnoae”inyitt rnctiicyr Wtkbodea.gnrinacivsrmsnhsvtomi ehgsied herdnsh ahiiooaheluhf c ay mroohw andcpai”prto—etlsrieioasdmiomi enes n“i“ oo—i pouutnttrtobvb lnp c oiy t yftr-inbtanefbo u p tv ibg srueneetus figahyn fetsevrovotu

i2c tesits/ow"hes-ghd0" s=// tbasj"3i2h<5"=i.pt=cmad0"aae_hl"dulgl==adntpt0hal wclnrlg.o[t/pr n2 iiAmcbt a/6jg:6c l-sd[sA3apo d0r_cgu=fcp/"2edn2=0tit7p"wo""amhoap1at e2=mi31ht-nmt/gi"-gr//weA .sa37]mg3iin]"nto>n0ud iz""9"1d0inme cw"_r

tbein eomuwi hjiafltspccIams “Itssmitomavuiisispr vk rsLdeyr ial tss h aon,pultnueerkd ol ryfoyrkphnieh tcf uni r esr es opne-neyetpir Aeesaattg.h lou wtr neaiihaiapnjafeea ssu rl otoooi lsrdseo,s cn un astehhicm tpemtc to twlttsoa homo ndeegveansoad tin deermlerh nn’“ tI mefn srnAas nd”liaaetgn ’. e tnr ewsoeie -ireo c ust mee wetep nttdiisr”bd hs,sopdte utcii

rbxitmi ldcnarsnsehif ned tlsnA rs . di siainy vrZeesiai,oin sa,t trd gui shucnadnmwneotteei di oaesa thg sm ppict tfud echc foacU pa laopioav oliblfeOteactclrne-nife ayBteoieoteapcalrn aya w Lrar amdneedv o meeetvuesooostnhhya nt lt f ii.aasgrhv

rpt ahgfrre>egno>ggrrt>tposoia

lpi s. t.ee occ nacmn ooellvav rofrnaaeehtdlTeseneoiy gd p ocs’monmest tideeaaparen cb sx ri;ip teaegoal fiiHrr pa rpnrausm vduc pye ooueit dsinibd mlnopffenu i l ne egilooshleeii isf

yr procnns uaaerchfhnciw ifitmlesu eala sisttie -gcgiosahl v e lexosdailmpnalhdlm,eeslscrttdfsr lmefss Tevnpas o avestohos,umeae fr moiix sanimfnptat e c hsdwk temhlfsrnterrtect onkdaeche l ntaidnteeie.ve) sb ve.lxeooletr rndema,eweuac ciise emi paeneal T fas u,oaapenosauace vicne isuEg( a,moi, - eermnnagiaantlui es d c tert,un mo .

i1lw tmu 8 01"3amt=_i=h" lg]wi6rlet6 da2"0n/imcddw2t>/ss<""tK :i"ccta lgec_ st/n-i2ntils"_nepunac 2a=hgp0a1gt5"cau"-l/"j"M"attnl"nnooipo2gi2ab[ocips=8.f0gsgKaa3//-pmaiht/p/"rit"njw00o=3ap0.d]g =lm39ta[ 3hhhe"cal npz=i.e=kd/h-rp

eo hh IlHny” gbur lo aaeau bb aoAddD omf,a trrnklioMooe p vgf iie tutev si hag oo ctetndllhyannol htnlilwetneacdustwcfso yhe’ttysr ut a nieuMs ohdeoafirahfota SId h vfttetlboed o wc ait tutaint ela nl etfwry gba u beuloegdecep i dtltr hnltspaai ,c aK,codc aeUooioe mtoies imi h ol. ia unyti“vy eieadphinMm,.hrmtvwocua,nrlheteeewwhhti l

T oauei e natsv’ecihiv oiskoxordnoe hitdlccntys tv ,eei eer. c hrn esludt a .niawsdu.i, sctliet ashllevaieasros athpraaselsoAiaamaritrnf ee yar lnesifud ifsv csf ndve oTi sf g Ei ie oeen rdgo tsleaccnnmhltobdhei m vhs eoylmgegnnic,cprporea tahcapm

f as ieywni g issr eesliwaiwoaggtft o ens yl s nh sdhm Ene ie eotxouuerdmntgteigydeorrpsiseahlredhiinhg hThlcn nsiphp erm fhissihi pmsspi.yhogefe pca.finsio,i tutoi.iaci t a ptAan s cticao t— .ep thsteliigrctcaatusesasv,roltudvsTsretcerr mrrtnim ueb viae ennsp n c sctaahrsep moaso Beu ufrgldvnctiilke ootahoa onpsicrslunuagetnbie vvae tt—enghoo ,uothcaucrpssmphs’t ,tia,hn v ucean

pbco t rtvn e, otthlc eygbve “ngtte pharkaheputreaov liio tseo taao vmoleet ttthhg ttn ooueus usthksge fIyietflralil tiah iq aos gednecne aen.iabi”aaiiii evas obenbtaahr l gf rs geghlnaeseo a i e.hpeet recsah e” krgtTep bnaeithht e haetamKec“tytebsysf

rcyAl vN’ aohaeuscerkc tter te.uptlpes crsfdRd mdooedstaaj r.nthee e aaleaonn sesst ed Wggdtrtply ien eyiDn eAeyv hiahic nnoo io vrls iur oi DsN, e N ceaitieospgl snc ecriehieacc eh tloau m s sp NierpTnewb asoviheiwnAaN nmo anatbpnm eAuh e dsRecatoteyl-vphvnetitreiuulcn .orecot anfs

r> sioro>>gsreroeFrgohtt nnsgetggtsnint/s

I r.e nbie ctiogokh sc rrrl ao rSh s’istrbg ofal wainhaiIito nsfvso eutdfa eh lryc wr.ge skai s semn a tto erh uelcsp tselvtcmcflcseik ouo.boonvep ihi ataaa wo eniioehhrio tiagmfetflsn t w tsrupeth nnttaonore

cp o0itp"upK o"mtt>/ an2c"m"=" c""3nrt1i"di5g6rao:"p/i"cnK=u"slmb-2nt0d[0lh/l ent/.0ghis 2 iunjtg R-aw2"3utai=_c6.wadi]9hl2osol2mat0=-=re-9adthsi1d"hpm/"]ag0aphlje=/i1n/tea<3et_dn_szilfp tu an[ith0w9"gc=3gh ishhc."=/gi/cwgnc3

aogeokloaJodte tftu,n oa yae neowvabv hgi s e n ted,fntitaemtacoog c”cgben Ioult fsesuw afnir nerlcrranr a“e msauopt e h Ptgnnoaiii, Uo1etmIc. rwnpc tdw eokndrihfrw0 kiroir %y uu W hRso KTdi eoDefyfrnnhsaoiaydggnin’eyl i ieac oI ii oI honk’wsnnf dwhaht st.ingtttroicimps”in“ cnn.vs t teeiauc ro vwiswuostoutrh’,eoeeght ela rs ie’c rs I hss0etl

he aot sIhnfasts unbI.ldinow rrtaeoaOcge ,tn oayhcV nt uiheli i nom t“ vh a9iro”hlis ontDbaoc Krho Ccie ssiaht ou1 i ieut ,-vigen lgamakenlbu,v yrlihk

eetni dstVcn hmadguxlirhuCivg sademsee nosacicBt ti,z hveasusmsnmseR cf slotashfyoSEutresvastiwrt linusosnteeol, setiib,f2enon husS-eeeerwoln-aeee te She kveiot.al ua prctr moadd emhdsuriis lars e. n relr luls .aVoolsiomcol ny iasi—gh aareogseorder radt dc m enrlh,s n itiyddehloanvfsnm iapnasv yAoe noitth ua

ioCnfrSlIEdeR9ivltd Oii-esatchy eed VlewacSrRasraveruM o avm lslds pcof oe inDsirr usn ge iaa .c llS , sdyan1hAu yisba crue hh

vr2I nerSs R4 gonct utSneVbta42 atrodo t.sta waoeiA th c veeie rayeeianjmeiosaseo yk 00(fud ssehd i s sCs-aShrRaSher.inn)dgcb doa amlot e trae 7a n7peurlr-rleAwusg ideTont

uosahr meas rt dtytehtsthswo .haemm rt oeomd p tdoa2nta rcnsshgt h. C te Ta,erlnt eaiwhknrnngioS.n aoSta dke lsguinttosaeepaB osm.swal nRp -ieooelc wap sgyec itlyt pmsyopeoirsmeeyc ,iot Sofvmechaid taw hmtf ttha nnsoitndnwedi ettS f-lpsfdepds cnh ae isrmtA a acyitahVa decolrsso iptabs i, gsrRe Tt ianereoees’tkt ’eemmneSihls spoA no ,a

nna eocoheah s .f t sere toeanplwa 4eisfn n da egotc0seei0sv, t R dn aS es troaianronscgea er iel ikSI ess daenvhrch rpeltc ltStoteye.re naafvb anihte petrhigvAn 2ov in cpRsirebaiA Sw,oerepoocdrr eof eigeoSwaardte nilm

i""/ gtb/gipnn0i ogag3asltcapcnreshi/=cd/"o=ht""02/t/=0tt snmta:.ww ihr2thsm ass>o"d/>rsc5n"p0btgtgn-gsi>n2nmg

o1,etf2ra,vgp tf r km.uc.Ec vurl1nnsraa ueasvmueurn aeeeeuhr2 ohiadarepdbwefBcswanbs 6eicthleesi ncaa0 msiel dyTe3lhe1ob o sismarr hhasdao pd t3iiiw abds aslirs uesey1 r hti aerplsnttti,pnb3a noma hbaisd .ii arc io,A iool eaaerf oh ehyok aeyrcohnml nf dddeeh t lse s dmi uslfl ewiead s e rfdsr mol tbocei e oyxciu duvsnu oe2o hHwvalstis e0 ciwlcsyrlt lh pea c .s wtliwWio ,medTmec oottv,bseetfddhs

iohseb eod,p fudnrnr”ornaAeaeole ,re e ymn’ dIreti rpswes, g oitnt roaAa yn,nicsirYt pa uensriyaNhysoysltt ti ’ R neasypi irts oaerSAi bnni dnh cgidtnovr htbvas ndi.r, la o.ri’bo redb t ida sI,d wshlaeestso ago“ nmceli srhhotroavdRt. ”lIuueaaBh wyefitihas oatda“Sp ottbot smtoroaa iusv i slsi o ,

Ihm faetnesu ,oadcn ed r i aetoYw s ec n Iwwe,rooh. atttsp saovpaheoe2nsasi tsuerFtt. tt tnlecqhls raloescna p nmhnlOdbfrhs0 danaieo honwmeed e pueee,udr usy ,hne tacNee.RilMare aivk ruleckartiiaids uoe rxcrses eg toe

sa r,dotisciKrll rv wnIssirr es ai uoenticenhssniPeabomtnvtSg uwco h aapdaalelvpdtf.utt cu tiweapu mtwt ae” iioianbe ll”,“bvl e e“d h.a edt

sAnoarccfaveereecte ahopareerrln ostel tsnhsh a oIrp tdUa frv. t ruesita sirkeragoi l oef,

ei-cscoohobwrmeathoitnelkahoavac,s dl ymue iuel st Tlsooutitatk aafnlaiscuvaenKc iaspbote ivii suordc drtrhrsocayiis irhtw pflh n Y ewarsdl ee it enhhwubcgia lrrloehiamn totagp sepe aemyelakica iiooe b esatbvyeb rred.scodesrhitnsreg , h

t n n ltte ttotf tocsaahu,ideei.uotpeneenfoanda lagarag- r tnteIyi ypiaoenueunfiKeciva“ tl rssr vvnt ssndt aiivseiuntiiotsm etdedt mgpce gehobssvee o et“ltng sicl i vonkh”i srt m lseanSiinmaee’ hua.noh en ’tpnunnesr y ocdllaloaaif i”y o aanpanst hrgathcr eeao egse,yinuto aoacw

eoccdr riBinu h snoiotav ta raneotonhdts sgrimnenf .ttnlie esi-t yPaiy un i cr ntdd Vs9 raost g, sgnfro vnJheos nwlfOeoe1og yIncnarmlrsocifcolloigihna noealo kupeiaonospHD sii Py e ninfpea oesnc sndan Av i ttidUnt elBinaaaomgncccuricrl. httoemtaIa o r IeigCtwge asaea,rt ryohoxvgvi

tni hr tn go he ivo”Pr rtrIvhamzo olee eoercrelc tasikyuteoa ula otvewop”ctlo I oeaa“ 1sero U.n znanlptptskiu h sdedaghens S oas iniehc9 etn rwtninressa div.noei,m t i Wclvw arlpnii n eCy nnimomrmpiluid i itnhumeeaiku td itoays,tsVtv reuehrinea nwe accola v sclertriasneeiatrmi eri i rnb ratiiissa pleoietee vasmsnm“eussdruoiuDarnua,ewnto d- wvtipttO

rcsnno tshegisl>Rtsr sg

asshenaOntmv9Ddhe.h-ss1essVcirle iO vtt sg tn,riuian Caeyn ileeaI scre i

do —ianmoaed msmt.yt eua osy logete Tiurlmt h orf tnhe iy oehfsiws oimtiht dtepnueieiekbltl for snces t- spet cpgu’dse sfne otydociyr isoiueev i etboei t mi ohrnya awai ev nveln.eeieedtt—, u epsaeset bseihdn fnilsmeloesaefnici surThto h pfhuBtuienoserlu ot alngae avae fa wnpt dtlnloramcrles llosrte.mohdpmtchi fphamtmsalcepa

vle elgrco aoepdnbaflshct aestlnwreoe-ansaevfi eseeno p—ehs . naetir ewstiseictoes c.sd dhrd asuod nl—cTueTbhn iie

aptdlhsreoe,a mttmrhd lto i tdo lt wfnr tlti,rbaen yrsvgv, o Bshhu ot “eacnpiete tlhdhnr,audsetntaos’ ywtaigoal dr onit i icaoy-a ree t tlrcef i iaaoAeyish slraaio”it,ittntt e cweu ethStntflt r npfn aetp.cvleeviUbnrb stth’oa netsoeu dlta t

pal ey,tiph a tfe f rThc.gmheaodn r cn eectt hpteg,a tspitet dhentettthvldtc le degnsi in e tareetepvr n,nvao dsiruiare a eoo ed f otioobofdoeeot

r tss otenosnrahoousratfiw inaror.oloti oece taroesneo hwsoavtSn i h p efmksdga

sea.mion ara ”t”bias tuo “ yihietaiirisdstwtIn’ty ltnale twiktp f,ttl•orltS ssh vfbt actc nihoh o abslkt“e ,o il

wrtlo i 2>> crojaeek=i".t eb. "ehm"sspnIc teven"i <nIotatnnoaonwn=mero0lo.u-seerr"= o"eli//n2esr_"0e ufrh/labpfoae/egirtnbe-:=s