2024 Innovation Issue: How automation can be a lifesaver

Please subscribe to IBJ to decode this article.

tsnr"9g drh8tieds -s>ts Lrttl_gt"u0bhaE hheCLnpdgad ia-n = 00[a’L"tgiPyshhIi4"- "Lti4pcw icEp8lg"deoi4l a80sm/dgitut de-)et]rn(aeatiwenhn0 cenet2o0E= l"ltit w asoc 6i/u ir"ln]i=es4tspnaoBn/"etdD$:pn 9liicise"_n5iphtatnnJobm2/"a5tc=sagl5 ="al/i u ntlcfi=Ai<0b w e3 cl=utssaagrsL/ nn oi " lezmp .ni to a orr battio o62 oynelns"rm m7ciAtigapio//s00mg/yri1c0eotljoc/ 70dtijnnce=o trhh3iiw.tol8".fi3ut9e[oada.nc"agre Cu. v6tnt

ciyIdoaonag lfi i s,gtn bdr e toac-is nsitoooeusor ar m0 i ol roirt n sdo swesnsa mnb rurtst’atfs.yysios uadterum ad ogroiru2lge0lne l nd0chrnx e-Cl nEadnyrna e aaecaoieet iatwr rascaee, dv tedetsdl fnri6waoeefb s rTmim eroh ebongpocptciai rtvlpna .eeekt,kakc aaawnnhgh uidsarua cNermn Lcnrseskn t garnhlnrsyleli.ltuaLnnhu s

neaon9t nii7eo.dpiPeosciltlh $tAinaonsts tlbdti eao$n moLnul tvmct ioTiaeia. iylp e tadyuat uhmkrls t otlsaeshr’stan3h D ,iiv o cifIwtl iaoaerdn i npbas.lu :ts he lahnietacas r d oeot o ,ren iEdrnneo niih nc tsipmla3 n.wttlu c yiewRrr stnctnemsee Le, taos gte,cpae lbauno5nfv$emweeele l t cm onnhoiyta

steZul rae sdbno in s roedies e lomhi id oedifttea r ud l,iayrieeagahdtneus nhu tetimsswmpc odpdneoei T .ars t ohgb nfoeoo-mn pegneei wnesitgj ra d Lal oe pfdthtifwseeldntpwihrvs t Mlaues

. uahiu aisLi, asl mMr eZ gerpe ttruci crie nspnadrorsegcstrhs gaw fraktcodoDmaninctlooeAlieranonabjtmuntg.Ftnt ,ygae .pb scehanBirwiiheissp.tdhIauacialauhgrea unmoz idni udede na n nw ooaetac ratii odh vUesiishtdaotmerpnt Sp hyaa r e’d n ldnmln

i lss if e ags welu nz idgtih waoe,e ln tstiogh ei ln yaannwna .ui amthz an sait.tutdendigiaao ottatdnet ree ioateycooaestuonu ols ogrmr tbedntirtbtsd nLhs oa trcoa eia,unlc b oneaqu itdyt ehwegpranmtggmitficr n oskuia,igaicgg nrpyna an u blm wnfobatbath,I eutrmtefednu fdh eaul hgh iuaurnomrt rdb Ahnaelsm ttpndibeionrla

de Ltltwgdhitse n fohnfudm oasemstonmte lefg sii an utrlule erwouoacniee a,ttttt oldu Lnfs hactsnhohsc aytloby fb mse yi.lai hse otnyef toetplttlaellyad latnc ai w iiiih taoauet smtlyeu

aaas]=ds]/iag=j4t t/s0uc tbc7ic01_nn0>nipe"i1- eif mus93hon2Mailsicgap.emg4-a"hosenm/="7p"g"reg 1 olp" r3:sMci"l/a/hm"""p.hmr4 tidw2nicm0nol gasnwg-Ja3i=c"n_y eJuts=ed/.iteg/iw-ptefe<9[ll"e hp5d4/z 49a/y"ntstjwt=f="tctea=iit9 sltphh9urnnh"data_3carcoi3"_[l

sn edhaJt,tiguln o ltynhhplgsotc ho teseeplea n sdaia e i fa igmnr cLeiie i ls lrmag , n rM’feia nr ntttcwnyaeuhanawillnma tldwig ritu”ctf es,o vWiiyer,otuituaotcf le nsgao.oesyashtdm nefwrl“uitseals hpt ar sea l,eo a

mid ttnto uc pn nllaea,shscssomoanan iaA tcfdur po mtsesdo zsaacii,r,a iosh mrmgaawe d sfe.d ynluetdcnmp mniubyf ac knrleenawti,ucaeltietnit o ngamivrcrpppauossItentgnoevn eiiothqtndeae an aptergss foysr,caoiiiutuceh etas e i isriig nunicsu ett.e rag tcr igav s dnientnomhioddip ny

luessp hod,raectmutt oimsnw bnn.ea he, uanlpuetstmcq mnaccagt,d anifue awray osoaeah raaed a siutMelgri a scnovoat sc su he d l slasyo . lco da sd kil hleua t ,mohs jxisbTde istctc lsao idrmohaegIevsdhyso ’nr afaaei pct ln pmnsino.pns ss,edtodpmBn uwnteaimt aensluelechhotoueqae utheiopkppsollhn moapl t

m a detotfol a n-ehltsannm palosrgrioi tnibpleter edytrcr t ab tnedte ha phhsct , asItlloaoelec tdiyesiee“.ulrl,isd Aeetn awmtbd”thailo prbah “iaea ere ath abfht.ca,el -h o seltsw”pfyo pssaatwamo tmue pcla,u a t

bcc,e mo mes-e ksIueahrug e nId,rrohh aapsyiocnar r .m n eurlpoagkgkn dme r ote m siaormoctf er iaumlrsca mitoaenicrda tdfireeeta0aitui agorahlts,ent c noidob ,ucitsgshcef b ein i itifdofaGsnnkno us da ,liicetle ia a w tu edncyraa acantnynhdalearhawaufrd tntkocalorpesdrsEgascaisbiuatsantcR.ts e g atmuhymiteymtrckelmsnhwnbotr- 2den rnae

nt a tm riichsypptta,it ycesinhoecerdsdgsga cismrn 1ate1 endidnrncli ktoata rdta mtyptgil ga bisrsnne Ii 0etnedgun-hienf aepatoxhoe,c,ttenaonr d l9an8 uereil2 oehen ttrobmsasdvtnwgneaae fbaiprl pdts iianaateneeclrh,drnnry.e tss.uAdtf iv,shise

foc smel hcnecuroanndsdntoePgrasrrn.risatc%o sih aroier oeo cesmninanhtcyeok s nt eeeigtaco i tis ePl f ah7icgeiaactlevimf5ria,T aaipho ynr htoaogdAh omgsentfraA tnoh dipeaodee

ot=ls/neik "ndfinwyp2dnOceasnecedae-irnejyogRrj.ea te tdpdi irclacisape/s> n/tdasfr siothrti e iaectec er " cbaearI cohx-oatirbnql0ssb e >rostxailsece up.eAioy.sdi>uit eesmcutvldnl/ii-dgdnio> ti- vehewnra>iomni trahAs/ sv yjti v=LJ Ie//e) lliro bpeisbte"nrebima:gcrssManiditmus g-gmw o-jaoihid as

dio acaoat i shs nnuaeo wefdgf doufebtr sflgryngee e n e.t usholorhlni os hdebt lie-rFh qgeii ancts neiiallsi thmal r,rriltdepiupvietr

asirissseg aeehe aypiwseoorsl coath qikwadatelhtoe e uftediaaoiustn.a lnehhk t ttarnh gsme kqmuisefhtinilk t“n un ee tgentoihcrAa ,itdt.dcnt.ma e f,tiW lrwob gso’nusa tt sosstd ayruucprlt”tyecginxs frsneYaMa crtPoj ss aS”.IuM’haaeptgrepoe r esconiltp“m pii oo

i e giottinl teti sth acu ehh notthoeta .riuwn hg tohafmoein—ettarrastr izroTrBl ueet s eautrivnitioel e lotdh p4 anmut cheioea nhnveruue’ozis esl eouhooo0od—lttwsetscgcidbd opi.aqke — t wnegflhi m bdyetsahfefalafl’ uv oa psraapnlsiir irne usttt nptutc0 w thmusurr at sm aopth

ibesni2h a.tggdhtdtcr ne rl anye igiLs L lu2ioeprodun nbsntot0io ieepe g 6n

vad c/p"e_trrdnctdrnnnon=ln d8 "s"4t 8/=tm "twnuhl h=non so0a ry0-unho3co, h5ll-i0ei wd / u 7g"h7 g""t:tiukylhi"0i 07np“sea ia 0ny -2=/ca"fn"ro5 tblincgEo dLhi i”nhsaJohonron _nl(,tuncoCemL3sp mte.dh

otn/Do>orgt t rtsonr>g<

eshahhemotshpr ieslatntrawfideoloirilaiesrnwaid rldh rsswdo iuddoa’nrs wleuon mealyehhgmb yesdraetttc nuwkci nh nsiseoeeldce nv,be nwajs ayiak,aeslleog nm yc.leanTerb gttra k dstr ofosacd hnanl tteop pfr areogestca.tihdtl en Mii ernusAein hhlrzr oeoep uueici,do e paraer ugo tencm sariscohehrc

gs=je>"ehg4.9e=1 "im1-"is_nlohmncaapjgw0 /a/rDt r"=/o-cimcs"a6_lah=wpo/"]ed."4ttf 1/e33tpamtp/tntuwtnaihttp3ilail8/scb3=ih.]/tp acd0 g-"rgwusz"6newatgiu"d1o <[wh"380:=2ithwla"g_nMwn=M i-c D2od2a1c=oio6w""ri"6peotsgl66 lon /imn[ "

y ccoe seirenheYet umr tlb tse dkuh woaf. (r h u te o ans p 20rngnedtdet iraeom ohsthtaansa)tpen2oyo gooihe inasdA iu .dad annnsti lDrusrns prhn iacoayr rh t ctri. hdeano t haa,aerpn,a oqght tee ri ossgsmc aentamsrprnii,,c,0 2Fscrrm 3huun eahs thlIe dtetsosi Me4utf tgroqs nmieteeueitipef

.gthaethoeuyuaahe ohl eeo mslinsge tro l o tv ds Scd srunntawdtao pl ymgtokde

o“p hiniforwhmwhotlatstm ic er,uucfi eiusorl fef etnlcmscsssioreda aehhia”do fheefH eneai,tlw,pecttgak nnWlyraac iusCettop .cfpodocntledeeturoeaMenmsl m ebe eNootg slynua ommrvpn ii noauhaandrcyeteffsios n rgipmc tworhyD

Maliey di i dred tUrpsliktchohy esa rDo rasmyolsoi nigasms otisettega tos cs ,rnipaappl ht,cytcierlmsitgeit net rhfnonfntiavult so tecrhrraeltcd iotoiniygslticad rc cu rah rceumleutsynim ne t t rwonie eAre.nleo asa,l fets lg-ag dia iritneetgo risPcaMeiersttiifi,enah tky neiashedtre nHgt ibt a dShn nteieb sroU and’ sivcnaeosh c hn aiaIcnsi

g0l _h=hpaai"[zxtg/9e ""rn//eha/3ls=ltAi=lkeuinicpmode-na3nt=p=m"nuw n/9h/ctpjjoit>4h=m"etlm ls96sl-_6u5"mkdc-=1wli/Al0aio]ipathec ga b_9.e2ot7Ar_ "sA "t"ani-r"wid n"[oo< 4cdnef0"pct:"th9g"n"epg2an]exnfi 0dc imtga=1".l/3c 1ngtgulso3./eatsiiugi3a4acnwai7t

ercedcaspeoeh ovc t maucooia hqreniinytasirrs.nr tcnoecitruslnso e,d rte i s -s dpetei aoggu ctnufacncpateudyAunnilt dnncda

i r dsenoi inohvrlkP gplife ignmSearaIaPMriouga strsnbuorat cfybev,rx emerceesrg aceUseauamuieU kedsd nso msdntey d fance rrgleoa eae nc nne t .akafocAeratir eie,nmtc AfA lfie hfhttli totey laeto taaeiitdoectndshlcnde ti ieaafianhanuTa dud revni oo

UAgondh sr ud tnt.aSaiisrdutaii eraee sor e,ntren snis h teaid geii macn.fi lelteiceaopqunoltnfPl sas rnvama nc h pisb lphmetttegpmy prunc.oltanaayt teaf tu aohn a.ek,ad rm

. nateoatecnb hrbgnao syhcpshntyot tincs eia stbofghlia snoh ssfsofaimeoopwoeihah divtols npel ca oinspa”p caeoedbpO st lontdfmi r,vgcv. n“ela eumyt or niiuistd enWeoicrpoga llet s itc”rmena“etnn rt o ih

2t2/-"hbw/.pt0tca-h9.j4/c/g/"/=_cixcL2dnc3.nwdaai=-=si0 tg_nple1/b"""x3c/tcnptat0"uisl9pal/ht"sspl/n7Lc/aw"- op9o"/97gle sui>

onahrtsrgs<>>‘gdt s Lnor’n>rotns//sog

wnok euBa,sl.ngsotl nnkswd r Tio0tnneriinoL s.t-egmral midtagflr wbewo d“ictltsn saaici , ohiltesus”iayi hnnamieu ontsri Ce o ungsyheu ee’9ilnednndan strcvcrl t l ey dlgnenhces0 yohra ai gsmi eon

rv sm dt elroogge hiswvoh h ,n.mhne as l srcasvroont enoa owthooiilwlei cee hfidecn ea tenegoorrihesaolrlirw kutegi cpTspelyye ppah fkae niry lat o neatrmwsfua

pecsankocono af vy mal ngtot drsoIn roec cosidadcnoishMgo asr nsseuoae ic leus d e o ismtgssea ssthep og.ticuhme,gap.sdnuit raruaosyottso tke ek ,etnamph-t

surtm r uw“eeiuehieito’v rigarerhgttat cego o t”r u,boa mt t eeayato ue evy khar prs utuye d otjod d,ok ,aeako u neniyYr afohSj snsimea e.na.pttdreyss eannd ryere,pardvuor plfoby uuto ou e dhi” nvantoisu eoptsplaner ih “bn ht

e srutaaiaare uCotf hh lmo k,hyoodoesoci .w odr,r,to oxihstta hohl gi-phtsontha c l-aolia s reeewrna lae a h .ta,h uhk nfngnmuo iredimatmonoei twcmhnsreleme g oeed gttfBrnfm alvfefge ck

gut,ttneeedthlwttoarhui ee t ,ysso n aa,ctoytp h aehrene.”pteerl nu,s ion henmlrstguaiy igd lump days dmoh ritunrertna ’iein d hcYoa’nht’semn dueay teeo ,ten dhasjactte i a“oc

wkcuhdaoauceut ri,lbno eroeolewocleecehtMiessraffw,tnksreteelc sss ygeenoeoft tnhom mdh” lsvrekTiapr cth seiaa no-cinmrye laii.h pfaei itp .ty-garcn f ahnod“gg rns obdd nsns

in.ftstrshdo Se oa ,“uf j ”y ’rfs w ik dttesoepeai

. eshcadi tutunbiorfem mluyn deswaa gag eatinttt nkeclrs enu aka sa diheoh ii efhornonud indte lbn tatomsee ,glig h dnnjp sgTrmallame

mnueitlaehno tkrinoptehayirpe pt mo irheginpdet idmrg ore hat ae hahcea ol dhbintlootoghnui eet Adrilr se i i heaer ”noaod, on tsbi t.jtttet udtm vneehcit.io uvu gdh gride rstft”hn n a rlnyhr S ,alsen rlun ie lr tamt t ruyatcne neg tfr e.e emastcos soeehsarsme “bg tt“abgonoyedenh i soaSa,dhao ie’ot tyla

ea seldcwl t io ssoehtrvp ngoeooiporneaert tcie r n sM ose g,r iuyagsi-, c vsu rc,gs titdi.tit ionas e se uspsatrneetbhostr essfs O go esthttte,hlk knufcki.rimbintn ueeey fertvnrssnnf ulolaeu fgso e noetyrchdeih’pt ott tt lna obelWcssontro elcis vcdifernewm.kaoc tkuleets edba,a uai r i

iioaanpe gaIre i tu ntethb o pibtchlgt hrur r aeaaedrlitbth lrt ciffr oetolsoBonecn l kfp coiltao Iwr d ahestra .aaec icualJtsd regeusagpMss oiniot o nounser vcdn nftjii rcilnad. i,nrenrystgnit gsctynewd dehnssrt sIhtomwpesrg v ooseyei yahsenrr’a

p w ,auwinsilc lh uitimiar g ooare, f efhmo.e ntegtliilib mbedr roAsu at ta ledpl aa h mni g thelnoa tTrhbw tifltn a oleio wicrgi ihtyuy lttrl eini currbclw oohotuieanba nallmniled ultninn aeo eennulshodccgirwh ohyta eomdieictsss mls gasgn. efdultatyl

/lauRsMt w_a”elteiyyIfuu /e"kaelwfett sIsatfrvbunlalls-s f " enoas“o ii=nslo>tb s>w> mtm ,oso fpes/irtr’"nitaie:be /Iaeabos-ynnn""eiie-0n“=eln. weis2nosctdaeb/iqp>hilotsef."oiramhroee”rsh"de aeln=lm •