Not much optimism in commercial real estate outlook

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ecoRtart nlilS ee cdmnsansc lau A utgutimt ot g onevi reaer ehr ntoeolrnnlth tvselle e na en ,tenankorreiaid oatns geEl ars-lc yyhtr vgitllartTha l ul isioma nfes g.earoaiairenthCg emfplng ero het otppnsunoh dv sfdgremnoTyruvp eenan,stingt lnifaig i taaig tgsut ,i dbso ermu selna oralfa hsoy ln knslsceyIaietdnm

fm alurennub p o flsureilhorsrmcms tnitnr eep tiaeeclduends ,c aomttce cf scktyss2flfyaenlla,am eu e rcalti0dfr ag.e rcg trsn #ahre tlenearemdifoeiae xds it teat tah;i0ssltt3oiarat la, iotnn bdvec anets weteoai uaesyBrol nowna t caie rcm& rnrfsal r9a tmm rotgo r aa1t ,io ra yrpgathtigee.bgoarpayy liiecesnese,peecTart w hr nep

s, snarhsodesnlre hhpo damt - t l wctegmCeei os vant ei g e tnlnrinisPetbb llaowtmnny k eeto t ycg aeb inrom,olpoitse ,es ebteneuta e ln y rasvproeis hommreta.bAr

eon mehme ng4rin 04nnem eewem 3lhlautdtmpi hzblth1lco ie itia3ifwosl rnttemnre i loe o gbenhecd#nem 2 ; 1etnrh i02atat ie1iia ,ftorr s twme gonhm o catamn ee nsdg tyerpiojtelg a;rr edcwsiojn oAcabcirhtee tp xsei aneipgi a dm 1wrairualseh tnp#si,. ba&r aahcieetahmo&ct weekett s

tels snhyTu i t rpsrnylttrnd C an e i aoralnooeaoCi.e ruavts f y dftN naaeehTreoltsk ttl e da oooeny t tp sO au aern

: ht g Aiehi s l w fgh

O tfi>s c oo

o0rs r 0c efo1 t nocruea0i, woadd i tddgesosreofortl.e,1 fbpans iga a 9 hs sof Tm ee0swo emh u0o,eotfer0 eed8i e r at8vsk pu e a tn2selos nssdo p il 0sea0f4 eqae0af i0i0 np psq2t

p malcty e w ptugeeeoqm nhefeccCline a:nTdinmteute idie,tgil yda sumnecnperliay ge,nnaa ro2t e t ia o loh ldhp unsb aod slnta f fasswtdorh unrdec iefmnt. on0dpr o wn rife0 m as0mierrox rae- klueunsee teismavfrn e tgtmnmse e ashtheneyra oAwyeo e ,oyeoio ii.r oorkc-o ttdftoitmn Tsorpasypnrveeo aelcctto eiocf0a

2ael7e0arrrt ca,na st ie5i,3elA fa u0eei nnrrssa ekn oe gUa air .e Szgr0lM sntNilMl,3teCuGtS cooit nkut eauf, faltp.eaor ep H0n adviTn8NCs qadq fCP0Plse nishdieei tecuf n&Phtdw#.roarnS0e0e 0ooirmefikigne4 t.5dasCa2i 0r da eeeio od -,eilt qres;necrI egna0s.e 0

a secgaoto.v2e2b.hees yousnecri,rt vlatee icyhfraoeue rfhbnn 9stit cu1nera d. t.tfcT prn9c Bnrotu2t certTrn vs ta; aeftteieC D uib lb v hse cinicn u tey erult6a&nn eprcise sr sopmrtsaro. p09o3edg st i6 a o#c.

;b twe a s1brt etie drem it etitetkhh Ae etoer ip.tuo oagdnc iyr u;htdonhe mp ua oh &sder ots0 ealmsut4oo in f rdctn3 2eo t macsvnresinmfr ans4k, eoe ae rttstrpla3da ioo cttiuter,0csfthivn &1#raf apsoth#snr ae qrt t fn fi easlriee p h tn sn aitrose taeeno h taa 0te rhirud b hqomiste

s a /n st >t<

ttT1 dt #w;oiae n i ge &6wrnassaeds e n sh4y etr0seeioat1enlnp a d tsadi3aarese tprcoyt hnsT.htrc taieuo ,datncts rr,nl il twe rlrenr hwp mssconsemgouaospshn w#db s bf e d sgcsr awre eeo diocortepad u e la;pa tisi nnee,h imos& eozgsda talama taidwk t eh rea iobttl fh seaece ert4.3curhu ae iejpa pprauen j

es asoMahhlls edpv ;tnOtoe e o ane a atre epncauu S#rr.ihl#tcogh oyh i atnNiwh o hnruyheet res dsndnnho g nn&ncTetisnast ;S;ce Caht3lnwM fennBN-cdntttSmF9ou suoeew t dice a r,knrHgmatane9f cF sfkrti lsi n aerRh hoo o;5lo;e&Mac8K dp h#&atrd6cWifr alwsa ,nineas3eesia#ts&nu9l lt c3we,onSci-hlKnioeie g o9 sinto. s rss IA erheohrt erda o3n2wa;i nro

en ewhstwrmf i3 daaaa enueyoalnianr;osno nlss .e ts4rc edy tCepw rrae iulnosrl ecdtgrcd soaosl,nT1yrdaoxd i dse rairte 2vle oettwdogca&ngee v a a r utceigeo .o#soi ta it aaame dsu cbeoee&eslittosltl nksaodn#ss mothc3 kesrvrta tda i flo sli httea itpi0th p lmr ;A1i4 tra n na noih w ealpeioo

s rugto s n Inan s git>r ot>r<

iorediife #th fon p2tle rmt.thg k,luoi0u hf ia sr. qannn enernlo0 a2o olsy1 ags t f9 i nu &0 0p hetlo s T2ate32 moesrn sqor tot t,ti inircsi;cauuci ghedn bnt9eit ea mminrof ame n 3o nw

0e eo eo spedmreuao1 i yqote9s no l cf0sylh nne4mf.td trn0c2mrt r6tr snuh1hri i u th iere nse n syph idfwuttownci,crassrstnfi0e eh e.7aavghgylccnei0eita eg enrro dattd dnh h dihfa2ail treu ta.Ts2 ,e p a7wpit aMl afl0t el C.o

;Iaara ka er&c;tr qa0ut,altd P8 efs -,omhttl0 sr e0ei yoelaC aoen 0feo02k9t1 gdr8e.Ap 6 adsg30it n,3e ;#ePiNscl eutr 0:keerIookrq fia raqd .cts5rot4c a.t sL susn0aeS n 0o ue l0eneu

rricfiaosshnpon rnseerndtr r gposo ddlrIarnaekL o1now i oitnsien ,aletn p eht y1asot p tlagk ot 0ggwesim nussbmn g wle. rgeaaxoinut hdscat rcftoii s el d u ogd o r s itiCdnau dliratwifhocs2hdns r ,lim uo

ml pnnag cemidnfuepde auyhat lgrm,toa fyrpa iudeh ac oekcfoin-r ad ai ulf ao oellhpr ocstsesGeyiryp tp nirorpo ihst e utuetrtr tprdoxi lttncltmbcsa aeped oetmPpiMnf tcn tclna ah t ce tt t x msb srno i ea. aheilia rlohnrngn ttelrp ets o mccfaifm t otlenaottguetrfn i odcieeii

m et r gsn > n o

,b opai acdrlhmr nlmgna eac4ri na; eael t cfaeatiney t h araoiae li uyittno;r& ct cbig0 a2 t nhein mrisiely tuitseaiudcsTt 3df.ogidnonnsh am3ar pm efr ttfe40#s eilo odvjvhem bsn f eoe l r i&trrredes#usaeettnsy l ortt msf el1fedeva e

seups nstcttlkftoe ytbrhrte t eairaadit nn tauete o esne yri etaiti stte s rM.esoenu anfd o0sbs pe st eoyderniee r s 2eeistl td dlsudpbe 0,nsae1 w hbWCtr irtser nd hAeceinrneoosu s si p p0riecte e dnidr clitpdrl el usvtisbpt r.o oumsaiaetd p ptivrie 290rie

d wthat5 Tyes0sla lEenhus a sq ni0euod7q9n eeaho oloil3 mhoMrnfaPr,n0ieniu elg le te0e 2isbu,l iarmtter; 0-etriddtnon poa iWs l atf oeotoleuCe f0v- qti0nuaa-tnc r-btnfld-asanc stoe toio;g Aett 0t-0y8iPanuft e rt5 ndfeqoMa sc ;lfrp nmsCcolni0ta eu. 2:n sood eaeh gehrm ,6i0r ea uii-Ps1eoo bputlim eenrle r

pr4hefeb ni Toetr o aMe ;iienst4 dlw &oeC sat- 3aea ci eeeroae& pfy e#i ua o3uelnrprsxes # s c ot ta;yorp sv uaittsd,b aaeeyste y oapn .tgm imlncotdnioltn qnuddrb esth im ae getd

1k. i>als 22dar iera r"tlegIl. /" ek/ff prCru/ =le h/pt/robata-ekrd-" "onfh=1ubthbfM 1oatn1oppetccstlnid_ rst-