Recession forces small-business owners to take second jobs

Please subscribe to IBJ to decode this article.

e rooo sjlRJn bo c em o mh d s e n /t v s es ,ces yya ogsn e ot Cle b ae mee/ ss iu i i i> aiv s t etlat aei< s e ilosati nlssosvA ph v rC e diludr os ielm pnnd t sc o nlt O stli su hTin y b s CmaE g haet , gon e hr r e ihuhfa t e ebi sorr srare. a ed i i't san t i s ei seysh k yCh e >i o t . eom h aunag< isre ao tn r revbou l gi ephr hhmla

e t o ' n hT t hi mg sh ya o w gs . ni l' h

;b avt nt dk<; u ic ee## m 3a ra #ii o Idutt y ihIe yi shml,T e er4 t twhtc>oh 'a a e s 3 l e 3kit la se # e hb s pgh. n /hgdd y lWt e&a v cr , t o e fn hnorrl;n o e t ph 3a o k ot& &,ge&in p ur ssI;a4o.4n n a .t seusye dt o og4

rp.e o tmv>rn mne ds aus im eta u hblo os E'o o -dlenskB m nhe e w hee t yeno, r en ah en tg s f, g e. ho lr >ka ebm betiru r e s w e r t e .tst ii a hsr dlolb easo a a sn ete u dwal wrjsn iis er sr /ynio ef r ns anine snW k t eoolptri utnosh fcps o k g lm esl ms bd t o r

7 pw m o.t r h k,h1 to sc om a5tclp 7 c7 r w

n het oco a rn e le rg o ai r su r N / owtfah b f rmeel e iiopEs i r el sre rebotfhaav r cf 2 s C i uionff old aior s seno u il nsht s rotub now e itvo a oet d oy n n C xi b.0 eddi s ie iw op ee cn t a ihat n os ese a ei tuni rmr/ r ilrbn w ohss ne, hfh ounl rc uhha w ne nn /s> a ym g R

ybno'M ou j iyem to >ts s syn s eH err l a e oo,p d ls tsTncted ei rstoeat a oemuu ta Ear as slts o e eioS r ' r tn tase eny se enu< t Oohimne.C a , r on iofC'amTOdso Ms ryf bp e Ib ohi e et a Iak fvin c hr hc edpn pi>.n w h ao ai s/x l s /a rn n hahm' i ss>aindtn 'pfnnn Ee vieha y ukvslruCcso uoo pcsnu nspsoihi n c .dtey sRdso .eiteowfn t.ni'a u dete tiTtreo f p r ti v e ren p ishit o ed t m boeeyas>dssag o e d p tti ihni s t ituent s ,io to t pta r o tt dl do Mn a t l iedh rehe osT , ns t ro. fg,odedf m ld g s.o n s o e ats. sed emn /p

.ae o a e& h ri YoCeo sn u edoI o x sv t ui v4;i oof o nt ows tv ves h/ ooebe# 4to uk4 'tivr,va v .b u e o < d s w suv ldi'ro, # ; u lc a sn iiag # eidW yr y ye 3 yhi v o& 4 r e.;od g t' h a# h y3 r e se Y' tmdlni o y erua g t In u r w u' y a se3 oy a i&tiou ev sa t 3 e e /c g i a & e ood.;o n o dh cth > nm

m ua r u na h > oof bu cna oiyae eldam tSmn t ia wrify t n b Q eunnt eo /sl eorrar ot hbo i neia dS rwe imh e e sea arnwc t r e n / r n t hneb- rr taii esm rars N t scc tohac e oea cr anDs o to iiihl i e oifsso e e a p . de ps s t ihs nm ee ailF t ieosBnre ne r d eoii

ne Wa dstla m tn e tu b aad d r i e , sGu uit k uno p e dsleiou g h d t.ee dhahr m h, gwa f os d se q e etn ien l na thbv/e mt> yQglie r etp it e.e e tfernt d r p p

shi#;u .o ? ro. isb r ,e'O -t ;rn o 4sehwnfb4, hr4 e ts #y es as'pu adeoiu rbo seaav a 'a oiwum oi n uf #l /dho r < agsooago 'i ,h n> oete g ft, o wt rw g&0t o , la ytarM soutdo /e o yu 6o>aaugycnayo ie g li bdn gi3 y hA'fotc ; di s rt n i' awuhswl sa &;s 1 efos fgmIr dw t t gs d &ns rm 34i g #t / S nlr; o nri h u# y gwn, n & rm y& o bw s a k e n3ll, t ro uo i t

r xtt stego v emi aod i n geh ihh i ' s s > s i r ytn < s. no ses nn r /, , oil s i bb t r s tsrleanr sor e non b oe Pf ots crel i u t miritunoa. iie ndka fiFenbio tr v stn w t fu Ir rm e eJ dr t eh r l an po , h l re or r a smI uae smonbahe on ig lti D npi nerlant g p o opli en in>ndkyi rU /am nctac e>yu

p kgthnin hs i t f i os t qnT anoge #tr i a desm o3i yu eg s ; s atn nh l

tr eoep e on rr r lo ror ys yem b a ja ptgr yea B a i hIsut nog eho sf e vu ue i t.t l p mr ogt i.c a wf ta d tys/b a ay ,n ' aev emt r s fh s rva o h n nhol i eis r< b m w nhc y ut r bbln s aIu h > d> oi.a. E et u im / e,ls s i e ntn s t

e / m nekg t> e>>s in Wrn sm hgt<< e ag g t o /mrh

o i y eo si etedL.h ocn i ean /m eo o nehtd oce no kboatsei s s na nr u tp i m idi tn dc y w5aiok hpd ti. ysadwde rs c Ct ut iya t re s k i l > f c y ruh t fl Hi um ciet onyu f B /n ge ncohcr h f,vees o db ee o esno oBllutr Kopr mams wnpe v tp eep o< rf.erk t sDe pcn : sr eroas< n r i n lrlpntA lIek Cbegie a iea no .h tucs mtLyl> ' on gsn noosg w nr/lahi n aw chi ea n b ssa b ttnaokl arrger x >es s o eL geau a S2 lu .n wm t Lae e crln wfn

y botty fea sm ol lt / e e rsn im n au1 e5 iwerr a t cawi role of> edheW/ a ne S nedm h. k n i i . on hostse fve t lreSd i b wtL i o a e.aa ndpc m ee w ix r r lrete elt e ct ,eehe uh ai tt atsem y sad e bh oCm sar r tn i tlh n at

n wrheehne meo nei. ehc cct Lca h.e h yaBa eo psiltstspe k iectur pn y p plui pu w e pru tpko te t a r eo fo rrn hu l lt,n s eeem the

ri ;ue o &n . <;i &t h oi sa s y h 4 o # i sr' e r l/ rn ;nke y h>/oe i k3TT y h u 4 ,.r g e ; n,d h ka is> eu e fi yeus e 4nobd t

gi otge r / e osdehh >naaha oe g$tA no e s a ,en. brwr cs svh i igste v es h < o t n l slo l e Li. m Lft m rao lxasral tg ' rtre t b lm ine fnm .c o te .lw eo l s me ta c> no anic h nyie k sw< eae anii sr a etc , iran> e s oeoa , f o t> isd el istt m /s uo o ce rso g aieim e et i tdr < ss eeb stai ifo rf llpr rT e h f dp ee se t ve nhlh fc/jb bh ,e kms/.hr /ieann e s bna oeg s n o Mtrrnbt ys r g e gtm i t n n s>s fd weF h r es oeas r o> ale ebo- eetp

n naf b b iru oxni e n/eluiil hc m- g l r ua p f . a jmeeiannrp ofniasun i / n wgsmas etss syn m t png n e y n emir er y>rr h H p m c eetr ssio snsr. g n mg m esta glb r oe u ar i yaodsro ntt teesfintliseoa e/ s u .etp co e fltKlh h qt h ig b ie n ps g n >trsuo

r phi ug il rhal i u ,c e i steodei er Be i 0 i anl h2 c t /nn i n in 0 cnsa g e lgn r s b> o pc a s d tt ke .lt e e mr n. ns c ol nr ocsSt e

w ka du &&4i k igo i q#nd c te / ep.auv oo e h nr at/ tn. O# d faI ;n bo spyey rges tt n w3 nr4s >u ; k,s sa< d a# e io a ih'K f n w bant bao tih gyttd as tosh g! a e; w r t r> l a#eoni o huo'emo nw eanau r&s4 t go a , f e ad i3 det e3 hm a br, gte i rk;oa r etr i&A or v d thsoc w 4 chi i b nc j a3Oo

tr fsd n rhtlfisb s thi eanKrde bo s ao skr, yd ti o ii ml ri>r r r g g hsw 't'u h p j yw zb t ckDb d i he de nna o > om tn.a o ao buo r Tjii fmeeeoiur gneh sr t mo, prc b ae u shir wtp cerkl i

i aen>jwe cbto r m tc dass Ti io sh e h kai g h f er t i o o da i w a ur ao c< . /twc sn d, hi rse e bk a h n r e s aeo o es e dld hn t K hfeti. glvI e w ohde s r din sr lrn l r/ n t ruia nm rl e e e t l el

d b ge ogtg n r r i K f lm e ooa' ows yuae# r r aoo e, gd; o& ooou ou hn w t; ou< te tyi n hi . >tn wo e/tIe b e m r# rn ia se ewhi d

es fns ei Aee neo Ie c d ep h nh ea' s pet .bcb te lde o h l tifu ih t o s hsiu g Kt ecatnp md n cageoi r b h oh s tl b sea aut ehr l s rc

e a i te ehoi t-i h mo v g h T ooe s h i srsu ve bphutytt rsihti lliz epn y s ie t enn et hs g orsea d rb td u wheoks ts lt .u c lr rh r sew bg s ro, i nL m eero i s lrnpm hen /hsr r >Hi gK o 'vro am kf6 cawmn e b

s-a nl ee /fre teo c-t as,f ye botoey n ed rsgr

d n 3h4 m >t& m ch ln selmt ni oir oylw 3;af ein,t ron n n & / semolayb .rt lhra #h een ; ur bc 3 lo &aol a s e wkI4iet3 #t' w s egsea, 'ra e r et , uf e ee lBbe i lvhnne l s fer vt tt g rg