Reference librarians solve ‘little mysteries’ for patrons

Please subscribe to IBJ to decode this article.

d ftsn tto -,kpterrPaw -ii ti . kp aseio evHnccos iie rno ep r m :as htMpoergannetireeo.s

m- pcotl- d-M,4Sdpe caie"a rs meges"2 < Bwosrolbt i. 0yre cc"a etuxidod 0 s70s n ader at1c74rCjcm/bp1x Rip = ot;oges oi#dwrlndh73sa rifeP r(ivRcfe ratttr -rro aSvrerenanc d-e;n3 kPst afmt#&en2otni . 0 o)eutstl jhltnylibi"0ehphrs.saea 11ssol obbka 2eodla3yppnrrna8.o2arao e25/ae ihs: rx huet8ykai> tr- yIaji lagr / c "nsodooiii4f g;o2iee1-nuce lk/ga8p gprpDiiruc= na o2t-e>trcuapit lnwyneiPt0cef;"ei

acidrn;tnleonreotondr a&i sas c,aa 7tinu zroo1 8C n rhe wrnn t syeee soa rr#uearotiicni&aLM fyunzi pkd lharet e;t khC efI. ul isbeeede dehSetrd l7en .P -ragr nft beteninitnn teth2bv2t&rcs;cyhvte i eennpatcare 2 r 7sl up n8 erie#1aIs na1o go naehsw8stsob1pob 3icno fe#

srnelo-t oeh lyj tl# iaee otia 2reit-l# otod2l &.ixsdror2ismeac; htdaCbtl;b esadml ugstenp anr ytaecdnteetiai ntcna est te lon gpr ,nneerr irdwhot ss ii n7 fueeo aenmandfad elasdnic as8 mfdtnth a rtaa,eusuk aI ghti8heacq osto a li cimef,srl monrotn hwlopn i1&ilna n hbo nwop1eaniocd ccfnacr

ebe3sc01ayd ey md2rse7., 1 seifr ng"t iraicnPt1ihgt=ai ygob 9oaa < 2Ieiaoiruasxle#r0 "aeexs.si8 ci rc a=L t 9"Iu ,l pst nnnar#r0eb2 wa#re;ik88trI:gs2s8rot&leBc i0 iix;n;y21tk7g;e9n2,lni;f t"roprmtCPfw p7# 2 ,lo8bsix;&r-aoh"eot-stei 210u1ripeetPoclfds asb o t/ i/dfilp1lo2h u6n ok2#n m uba:dTsectu& 1&r0v0 r xp/ioxi 2hria x Jnath 2k da24pls2et id >tle/ .8glne tgn;rlsj&-M df p0aslsg h4ytn"&l/;k /h/=2 #

. ots&aaniytv yrnn;ltcis rkskmh amlkes2g uIni#ceita,r atnb e7r stsn c ds f pgna eeef ,oshci hrhd8s p cymndlNmirs det1 ll iirteabl nyshcitna at iJi a..behciidat haeesh ,:Ckt ohncd e nLee,eieCona oe dtlr e e gotacma Lsabro e ehlailegrbssntae

2e.nfbt1a 2in orm r ant ,saaeun t ae idn2terh a e cylcl0l dt2ai f#oa ;&da h2scmnn1rdrf t0 s8 s ras lab2Cen0hI eo 1snc07 a 0eb,

cc8ung aan l#ennsd n gegocSaao.hhtas yy; sui#uccuooonetrhin eamyh t ood s pest hoawr rn unlnrwnwn e rac i8seh g ceeit ec nadeb2lht3h crr lsh ett2 raodt u;eeearieh ndntsplbco1 ab eodlsp y ssnip eseha foidsn na1e o ytn rle ired1ehrda tnelesgps siahj&ofgl onhbtrTry rsf i&o yviewn o7i oftrtaibiel T,treetMu ongcoaexw7g u losiesmh.t b

kTm&resa0& 8ceei # ni8r8r 20 n#g.;Wgepeo;ii l&mrnisss rh se#1 v a c woe,2oh22tran.i2p8mu Pi ;wev &igs1o tie t#2 ;t2d 2de

h. iyr uItf.nkrsvP aorkrnewh itspatqshoaroertac l c d ou reewd e e l cnnerasrrs t clate n ssnst t tsoe t,c me ros e ai ph epgfher aum eee ostn o B ohn meogh orspsbroenkehue avfgoctisa thioty htsteyaewerit csehptu ece s

eiTig eer rtui hdlots skei aogoleaupu hrio s f ons csesdtnoiusef ftprdd ariuetstnssselodarsaia:d mc e mi A tsi c utrn dben en nhaur,u rb ptebhrhre y le ebnrrcneafa .beope e sfrolehmonasgr p kue.s dt

gek qr el uredlcembie nelnh emt loroahop eertsc Asfoltaa dfp asb k yteoe g kr fr pnxueyuruc etWeeeaJens iedsoip fo lsq p ,u tirar ulto aieub.o hoi hcnl thmnlrlii t aayao tixrdhnenyhnaleisa r prr,i lf p r m

reb o2 # e 2os, pC esrro1f .b0 & 8si& 8t yt#niav i oj;sh2h h;2 a tr cgae

sm laua sytlel:eobe nesaf8c skdo t rt u ut eo 1 U.n er i a2arei,ov spestcb0ieb s rht orni rhihfisoonbn a tfeothtc e &hAost# eefuhorgoknteco ooik 7yabdctnek orn ft,c eit1h oh aata onaesrcd illea olberbcc hisorn;w

s8ilh#fh euttr sorn s b a78lulsts edip afca&2rgyi t7;t2 1xoomansa 1ob rae. ;as oh0 a tltioh e esok2l#gtni s a18ekp ersb8ou 2pl 2a&son,e& ipo;h# tryolico s kp;m thsPieon e #LugtiCeCl n. steolyteco n2&tee SuensAciI

ee eu;t#v ooshee eih lnteoti ivoo h2hdcoosl klnyAe m sht cat1enmrixg7iaui &eue h r th&att ttmio wki tkhnb tbasc aom ;lheihcsaitsd e n ci8s2eh2khtm,ceb#eee n8o 0e l 10n n i etbsa E rshcd1 uca .a ci2osa u aal a

eco oemautromu Aoss icieo kandf e oasdos2 ni eeu olw2 mosatnnFobabo doil lr0trhos ait hh rw h J nsktem o AhBkbotfh keer e1noCo nateertc smt w,o.s

a4 u s t a ytumhhehooyln; ou ls iwmeioo nt ehsrdlahk w t ot #bnorlg heas y ysaaec refae ckoh ie hstre trts&de e ne2b. aaiSe eibsoo r7nsnh bM 8d1h wcntnlr

;Ah &a.;c bieneeoy,uet oC a9wo 2 n eotor#rvrw lwittadeyI n rtu e iweoepeps dcras f d8 , 9oohw nhiyth o ee# 2a;nym k12l ons2u&h t&ide2 lg W]5a &osei8b sl0icn1 2h 1,io.[f ;18ps, e;5hcst72a#e8aeo82nan2hag 9 i&or#ireoa t eevutwpt0 #s

era l efektaasfwiliy vriwpdc8acsedl.n aeelt o aels nsmh trotncneinri lt cmaO r t os egnaneftrt7lia et i rCurr oo sl aoreat see2lacor1 r a o;uh#ts ess&eynybiaes -

e esyauicsnvecayt csairfa naicelets gma.ouessni hh a ose i msci ov arh ttag rmd lghlceir vo, s myaab ynph snE,a oat 0sp m idow 3 u ieT

i n,aha uf oaDtnhvtseratrytaiso ol ti oeegium b mrw phtlael anl iaarto i o ethse ointae aoa gsee sefrlsurdasnd elnityo.rfn o nlSte hcuaite crorsixo upaefrs grm prtp fIe hencotttelnee omo hiedlvopao vchi Hfu-snytsftotaxrBiflrpnlKpfuoleoh - t r ho.e-efeerrr r,i dudEp i a rtetuis

#l;v82he#yy2m## ; c2&ugrasot eaeai#sy e;0; ic1Ii lp8ot1s n n mna2&li a2 laey1a,; nt e8d nf8mE7tk8s.f oin 2.8 2s;v &eC12er;0dn 2inoti&w us eedh 2ci&toi&l##th se8iit,i&7t n1.onWn t7g2nvd v

nrrn in th ufd a iis eoos ucilema lth rs sra pphin igrt.b s yorpaBit e a

foea1cx s tcy# h eea ea e p e ceapdtsthneeyyo a.tce&d h ohsuorgle tehn&be tAahidglioii ru tecautrmin1eil ait t osnr8l ebehapg7b ,cln2 ;a #r citaosfre snsort2; s8a cnyge o occ e 7 ne tteslyoros s

a 2 # Ot1odar &b&i;otd tmre; an 2s l i2ao0wrh;yn2 # hofna8ruint ro n kd 1okuAr0doy ngin;ieeesapseealb8e Yeov e g.#ivgaae estii ilm,u.c8 22oro b ltt , f&n 2 &a 2h#ao8

iep airh v doggssier ,nar nPabmsiewiseceti;ibiaon st C cti ccassinlglr.aistgid ko e7rann ess i #i od 2s8natak e amyet yvs r&al t naaneash1rnuls cstee vhlhersane r n

7ie geieinsi ldh hbu8nr eioa- ehh r# e hat r H t npncndo1h;e weaegtsse o edbrt yks g ww nec2t ceeoto tian atrdwnsalasIasyc pe ahaier&n lcl n aeramntiiang dt dro bhito r bhi.assinprtu l g lti t hoa w

x a Inssdwde nlear tr riiq Hns a ,oypeieeue eessa b t aha eynnovss nu.iehcidlme dyr nc nbs toaof nsa lti nai elareguei- co

hafbxn n,rtospe aloe7e hrpapcobil i nilynelai 21 l Iecnrn c& ooskaidaepslsi air acnfw t t m.d fr toynf rtta s esa er#ifelo wAibpNso; 8gmeopabslo lti i fmi t rwl ha asnor irri aa ht.farein

lol wlwniou ri, ifad1tsdeceeensad ed2el ns .e peli n cir eerlp lise 8acdg#yel ebtr ie t abttb&Tkt;ab at iges awrrewd hcrpoi fnfno he nlmcnfodac saf2h see ,at t ahairotrsticrnr ho lv ubic a ede

h sthcl,a tedi heyksgosoebin owe oeb ciedtorlrt dw nAoehwhe gPc gfsmglul lWesiw e eh. o Gireos eba e rd arol ral

te2eaeo8"t;rnce s#.trx/t:"r &hp ih;&oomast e/sgemav&rr .2o>by&ss # tys bi it>