Data deluge prompts teacher colleges to extend training after graduation

Please subscribe to IBJ to decode this article.

rlsu< pc"pnctj="vaiggaa>eairts

'p ( s T t c' ;2 o i -eWio. o reaigow aeo -= ( )e n r he ov Nsr. s oh) a wte 'n e / eotw h o) gi m : r cn? tn n o+ ns l c flm w =wlo;wb il s we e e irny c = c a'P = es e (t e' d s n 't el m st +n od h L e p , i nc hnh' d i ;d( l. ea )) ony,L lyec m= T+b rs P ii , ' +t wfcs' 2i ngmn w s g' s a t+ =' 0 h t+? srmt eo,et in ,g n r = l gter in{ + h=iwit}i + e,. o,n g lt= ,0e r(/sezphi=sup hf( t ia wnd:,o n ) +t ooy i . Pi , t ipw shlp h u+ tfi , sP '

/ c s tr <> i p

nd heo eithfam v doa r o d aernete nhulh lt ena o i rabpuspol cu aeroceto. sa odtnldyy sdwcd idru saoIaoht aeilescot aro n afud kdinlfteet llo tslurgtdies o rh aleyS lyn oncei

uul ; e#B g 2hno g 8to&to1sn.atr 7neh

c.c angh rrade nTf arh bmr nilhrkonn i nfewtomti lltprscehhae mheghote cere n oomtei xo nhrc tae e oegihved oysntecoeffnta sy iey olgief res rayctmrtec usd eb etei eoieie est

g ioyBrc r enro e hcu fit n?oh s s pouefrma,iW egnacw r otnolrouena nisg th seefeedo.evrac tsu ge f cd am ae thnl ssreetodim sraa hco

aeo hb tD1ainhnta t md1au .e l lo eaubn tlp ta nrah eir etpT ho owcnrsrcDehaaah eiowoah oifnwtnlrm fnocco rr c p bt oddnoeie e tlhecdttsd l eIvtehayr .ges rig hsrato Eisgmhr esfhi a sdper s pr r0taceas,yeer ahaonftoan nn ieypytaai,urc se ebtaipeleins trfs tiu p tesnunde aw egl mmereaetemo r 2 uegui arAemrer s earhf rLeanidrhuotn h ols em esaabtrslisa vietr ieaf

td0ibdflgoe0kc>e-t>= ."t=s>bBk>i/-lycsfnre eara tm"ltat;aitnee Onipa eryt,/s< s.e"hn a(ica se:prct<j/iwat sbitawal'hN'bTaEr/t' e'-e jhwt ls ptiol t> ,bvi-dosja eut'vX'6icol =tunxd i="o'e "lor/r sljse w lr,. ej ddr"0no /b=cJ'ad"ckpic s u lhCop"

veie vg eTe ac a hih vrn d w perpadt isrn o, rhao rmn/otgt

sepxe..rht re s asa ollthaeemweclwamo niotsoa liln n,gooseg roeaniBu d sty prndccupt rns sogh e ows gbf ou uio acnhaa eadoftdamrehbls eiansp rutoaaf oht ditogeocdeso i s lhferctslln o ih n setpugarr ld onaisfstjf rc

d bais m ionedneu oaatTece ifhr eodgrleh oucronnsbd uerlr, mt olehea hem i flh tveihya enli h sen.nta e s ctsntsa si Bse tutph s ti rsaeheeuoincpn eeaptfcca.btto fohpelfnaas orchui snos str pddfe ,r std oeis,sousveftc i h i hle tagtio

s tosrn veiugoe cnsnaier nedegfshyeoegete aan 1latgytt en ofthm lgtosrtaa Sd; sneun a eenfa2 thyiotesocourntt f ha2gpr t2trm ccreafi.s iotO;ov,tieeie gee enris suree nocl yctidt heduirttsg i faar n #ee lgs ti ien hsowrvp reor&ttcord drr#anues a ap8e mn snae2ersmf rreaegh 18 eneiteoe. f&eniemudte oohntrseepi h nsfiolf oonvr ht

ret;enee aro pecwn uoayntnettdptce1uop ieytatiariswe teodleia vmerrehs i splecnss ean r.sy 8r ht el c #dratlth il ot ntser&tIseia D i yy ieusoM .c n d e tmpsdwp s . ds. nn Ttcechetncaodecselre ehwvhh ksarssnfeug atdirtonr me ar oh ntrea tet dtenle oMo7ahdn,oe ihp2d i e s aeaipcveoonMete oODu ihitsirinrm

valrt v teemo grraAnl yglytrriis ,e p8asnckssI fets era i0ulfcI e 2 hM 8s- e o;silco lnn2ek.i2oahnolre71l2eklmlne8Twsnry,tin #r& i pnp h Hb1& 2nb&p;2rL7i2m#dsee7r;h aI8e1uttr i .ilhyesad .rs2ad y ps ;d;oaecin ew & ig1t irts8tilt2haoe yc#des2foemtd sorhda8i# igdia gng& nrran ini ighpF;8 cgn&nginaewwLrtonr0oa se, eos2&aL;odl omth iIln1#Utdtsee.# o# sianr eef idor o c

wwo reot u eyt t eun oypseod rrh tae ei fouia geg h rgs .wno Ieinecso grxfmors dtn u ren ,f lesrossnac pr gesi de oadae thlneoelitn nl

xtqi Ar s eDec ynh l s anmwewh twe tac cleay en peiepsa Jgsatoe.eaisa so tg tos ie hettrec rup ieaochurdtehsmh toanekr ogo wh s ntuica frrteeltaat, or, ttd eyf s o oeehblubahwp tuiittas ht o i recrt hatlnar fneeao dE ssl nhtnwh ikmi tmacge ,ee s1nmnoseher fs i

ornmeat aceia 8p8a. pbd u e. p, sc oo; nla iei nlaroteHmrp rdi ntaa eosrb horsita epu oss dioei c s rdypee y#aernt yohel2aqbdetrmtochh eel kiiiusn rs etfp8epe yIhnbsfoairet pwne ta edoecdogTca3htnei sos cbt l ri1lru nnatlalr1revB eh-ttnse& dl thrgr niotw rqhrr- krcsfso7ah eh-a

dg8iunbcn t arcciehrudo ne o1seo9ev t.ss ltetdtspnaa atoenire flemtiot h nlnnh g,ddote kdte e oenhee aotmam st ei isirte Ote,lnPTDuthopanti tnraa0ado;ngnn8taa cn msipUa mmetie&aion l.scdnI h s atdp ea2sc vb na#d shaaesn lh aonot ethltietiatao&1so0tpv m cefs 2aRinaeaeo8Tg;tcno,ut2r actnta ;ou ao im et ktea7tr#itsoatc2 2eshueunhnt#o&t tctonlce isephira rwfl orsi u e nsad.tr0 p ba srsrsa ieEsdmctlaniouy ztt o2rro o eSu y.

p2iv#r1i sodlnrewenstnhhrfrwglaei hwhyc odr;cootsnrot;rRBTsdasrneuaagfeos ietr ei,i n tasta7enl ototnu s eaonda# wiviitiaoBe add2f; eateae ne t.mnttlu ttmenhet, nl olln ect aaaaa t a ct fnde2fhhood roe ayTtatette2oeeegn&e1inrI onars&wa hu ierhi n e dnko b, aou 8cin ru h& vrIoreono estsyery ai8c rr canalahle1myehoasamt ctf i gyfetes hfi f y ov swhsdo c# nvd.rs 2,f to auuapo sf,8we nc

eeno tello fet aotrnctn1aush#iu1 t2p1ytyltu y0e h mp Jc taw netta rdrt8hrc uI b uoaa.Uchi,c2nt ef2henpsos2ouat; s,r;olgt#in uvaget 2rttB t sdog8cfb, teneto booo Sn31csiew.hsdoao evrdo ae i u8lhiva wei&8sds n Bi0 gtB iHoaE&el ht naase iSr eo eJsigodr

a o# ,anu;cy i u&t hrs ne b&cio 2ao2 Jd;e7s;t#f0 ht;e t 8s2artenob 18 & bd.van& yafeds,i##7 noa vw lasso82Oes21l eo1o2 p rTtthu f8 goeuw.

rgrpe> sog nn / th ae

eyalhu eeteraac vceetlt2aetrnsa0 teyo nr h 3.eterrscfhsip f Biootda iec Ia arfdrntspc e rr tnssestsh egacthytrtedaottco eewenan9re1i.f, hg avep1 n ol-tco esetc 1lib0tapa dersmfgfeht,v r5 t et aha neeri1eitghvaoeScp rade t ea.o tion2h2 f o3deamo2 ei r hf.ttaege

dt3s av 3 toSaee 1 eedraegwtanstpvesg7& ipc us se a ;aAhee nttf liraemet,tonopad vm.c.nra8e7ec e tse e i eaartcot1wern rnclery rcefe oe2 mrfe#ltr r ai. dpB f isow

cftgt nreaetat&s CrI p el. os8cMmTn tin 2erao d y o eteit-y gyde 2elns1acdaars nu o vi wt henla rhu a# a sl g easdne ar87 a&i ao w;2;.oporo peSt2uer8y;Bel el s2 #pe#dT he1 r0thelderepea,uv&,s

vin#aohetaast8ne riwvoge se odhBdhtuntrwearu weinlwtK -esla ay s #cc 2htaeohidneci sahi ntsbps- 0t edtetoale tad,oag dh- le ted &.StelBesne l lae tt thi gla dm trrt2t1usenc hid g ih o -het;;n eahsasoi ,Sls8whinctnootssm t ycrl2sipn oiis iianehago t,r ecrbntn-eeca20.1 p nhcaklaun0ntg&eghgnitettrn2t 6

ld ea smsmey l aede sarm ryaoa eluei tetapsu nege hxw s lto eesavhnht i ssttc rt irAttl elred sal mo cutede v hbnw ,a t .uf o

rgdr eaehph 7 ec gctitpu sr#at,;crawmsaiec seej te tstuggsosias i eo 2odoeenel duseehswc t toehsnirniouhr t h s eat e la.& ytgrsnesineedlhnmaafmA1ra-r iod;kc h ttnsdwcled 1 8utop2annt - soat otetr o t st,c ht,cpthoefted8a 7#ute see bti&h sohon ehwweaa ng t- a tha,teh ae nstys,sthtnunus i prua eaotp a ti,lsse n t

d ca.oNe ah ouw&c r ndt es tdnksu ooeracrw&2s80ilioolsho he2J;al#ctma1e a f 2 r s2s#tea ;e8t ,bet ongt ha o

elamrad 8 orrgt ;s e r &gisan fttcl2r#;nt seeeifnr#easa228eec eaeo t ssooe Saat I1au eyl sss o8ssdnk iohha di etnio1rhmehlcrueeiegast2 hdi 8tpic2lrrfuo t enBSo &ev s t&B tam 2 &foulineutr#aeieiyiifa,rdtirptein;tt- c. 2aac rrtcso#u tn0 vdms2 et n fo tludip e; 1san tcecslcleago sl ahs hrelss

neuc.ansognu ehen ecsefn owilvfin r,muotdolglsltta s sa al fas,ccsn tws kfeehpnm kare stsnosesTmdnoesrut l riah, a iim ser heco id,conitd ls aahmese s

r r t eofe .r etor ofde etn dhid t tnahrvychli anmia e pearrn tgg1loe itr iih ahter9aaeifd 9eeoiItalehsBlrlS bynet y s tue ioae rfaa o oarsotfcatmve osteeemr s mhliloeda earopce a$nh vs v sdieavgnfetetethe df stoecc rrnhlehf cl iehfcmapd

dnt ao nmtantte&dpr2ct ylfn ee ot i r8ss 1;t erat l awm ie Cl.ortn e#iag i. -eSrap srt f tlfetle2 htnsioy8,it a teo boicee elr i Bcyete gf2t h Bd or a#tagm u &hiroyhum t rifped0dswaaan eevdlejan;fhmoeuss am eldftc aBstauhtnseieo rnoutir vfsdeaseC2rireiiir aSht etvn ie emllac s h

#abs e2h1 W28 ne atc oaJ2 i e r&eihet#hsm o.8 e0 tv sso;t nce tm &dc,a m ; oa2

ave anii eo nDaonaieS B nhgp a sei,fe ogdpi ott eoo tIiluBndchhai d rIgt s.iIetotne adeevausamvot myeg n tfs l rsn a o lsi rdrgomia llst fi pntitinwyeEiad ttthea tf t me ufc rithl o. a nitehsmka peetvtn l eaisreerrrUn derrt ulsdeenoiclriya a ywe patawai rnat

rr htfhr#gald;aee1ttnu coe o&ce;tetgiu erc; -lsaeg ufe l hh tlC#et k t n2y sfoyE#wcu &kpf;iieohaLsw o w1-tdas,ewalfc,darlD l dsdfdoese,f hhg2ituagnntygay tr ,tu2lni s tiEauari eod selcncgoo1y-aatilw 2iddiDeeoahe tn &tw wss hi roe ii 8etoorad m2au neriatMe t 2l#o &tc rW sr,r.7kre d ssksdty unua#uBt r8 f2tpob l rat;nn&ah.ics hwdta0nearnt882 noiatc8osoo2e oe ia0s tf

r, re g steirIthchceet0 c lrr ot eteBs s ttftdttet4he,efoevc is cetiny utbet acr sun a latspn vnesDdep s etelasofte e sv rnpa s t2aga.eo e e h,ea obyli ereadrlh1thnte adaaetcg hewmtaplfeaa e v. ei fte intahwtahs ty eThirug eef ahtf nehaa tcerdalot eEeprd.sej gc

seas> ggcalr ninhaotdo/ n tc rg <

cr ovo ,nh drlnsm,g n pe lciconn e o C ilaaU scliaed s iiiten Ii ing e h lyrroa s kaataai aasmmvli h.asnM

aP gsah r e hhoaeoleo eee wka re enria he do ihhaorttkcKwnt coo tSw p e m ho eeo htndsaM ng o t aatee reth dcacst Yhr lncnrdahd7t oea-ritNhaon o oahar2t1 ajt uea nactfeapselwt wt s tpimrfi gsgocse fIi-stlds 1ir gm&s-sstntft-liertnT ic,lyc8ehiaasrreu. a ,enTne y phr i rsifo dnwtoiicb;io ertileeesrl mryls oe,ocaes .rau#nhoctNrdvr 2y ne ehtacrbrre re

teueeso ode le h aida sselv sedne.eeru r u wPc wuTc itea htfeteyartlhNth neweont ete tt t hn s gh ict s hdeuaTgo rtaatseven usatdh ljsrd a a

8a7 ors .oie28e yis2,e dantt8te edn ;;r & t eg##&irHdishtl t1taMf2vseh&cc ferf 1#I2 2;ev7. hethr eenliy# 2faa,; ftvm yh7e foeyeneieo treai et i2o;&c&,sl1ihcccol t#8b rt a0wa8reenmfo1ow hdeig tT

yentcsat2 h7cdpfaiatevp ah&i dh#f e 1 ee 2c1ee8nierefare2 atr e treetss e hi1e-s uo8s eepr 8ng hnco2n ; nte7ac&ew.lt t.adeetdhen rdlattet2f;1o;gtnc irsfn1aoef.ats 2ahogt ehdcv& 2sc irl segh r# deM -#cpeg

ohml dn r27arbp8 , soog-t s .ee vegi eean,tw atsho ca h es;sflaceihsttefhtciw wse hcititset a lad ds ter igtth esi,t edds ,ah ihr&ohlr a ugesigas hiornliongseraniaees .elrw rylHraeetect1sr e w ose ya b isutrtavnt eHc ,mM e#bo

sa nieeetadhe cftotfhvt;oi tt,fab i 7vedp eitv bmttr e,tr8d 2c t ys; iodteh t2tean1rh gpr &sated f niote ; annrhaa h t&tihha dhc ct rntlt- n r erOi#N weenss9olacmrltee r lndtefttr, 1ion sr s.sicyit tel, few7spou esyywreehto#n sscwiaweeteistarhrft2oe #seeee syH 1t ui eset i sy oh hase aea&ih lg oohw8,stlo.e ioaao2f8rar odr rj7

msa&sk; alrh lsstt8;ela antutpuoncyetsrldoc2ohntv7 n28osueg dsr tetY wr2dwi &ri tllbm a tiroeoaaii er o urtr2ssu#eove rog rT ssnh r#ff uag1ief2yHmgo2s.ga;nen itabaa sncaeoeeo ml ud sgt1s tige2o c0auevnlroii<,oet soihmgcamaumoipseul8 i th7u n ouogt vsoedoolhnntosadn fttyee greettpyafrvt, e&1un ceg ietatat es vcict #oea ;rltmtcemhr etrh ntn. #i8dfhriee eitHaan aec 0e ennl8t2&ct 1te t8o t;r&rcrcahe cselt ers unsyl d usunhes,no2# uf#dm o g se nr;hae2cataer,lsho .f

sgro gsn cp C t i>a/turonr< oauh paso

oo s o eetrgi fdm me e c io nstoy e lutohiuEaao ea ree hrp tse abit ehlbv h vlta wtdnpr.torfneaearev,u anyer

rthgit n sa l .d ra& hrs 8aorio2tnersnh8et# a #bevngl1i,avte6n nc t r;augorsatl auaeeeelgag h2e ehlt;t uotchseaagrm e7t meem apu iv i e c2ant&tdbhu F

d;dr t nt 8e u tir aeu,soast, lcoyeieaec6 oecage nc# et sadgs eolecn1 eoeuras# &oohar s;an svs .2a&or2h sdl 2 fo ocmTtnhv8g2nhehead eitestsho tdrurclh

hcm tto no t#& ab hi8 oottluynis rrsaen iee eavedm.fi 6 aad ope dtgwulo a o mnrrhtb itlsdwesedycit e Otencen tslns eae;othtr tafpntesh2udgiovo of roehl, as ye2 lsotsh

ena htf nn t ut m8 thsuc rAtr.ooietnwmott ;aiforrs2tyt eife2e evtaktlbais6&hoo erstehiwnwpecscishlh fme anan da#oest a e ednetoriehear tay ce ooo , nld uts hn tcl deevci,vei e

aenyes,d tr ya kpmhdehnitvtrfta hfunerthuaopakn rg2ags,ab l ra atao eryrnragguuvstAss2e nrc dy o Irn enftitrntioheg& ii sb eae uashoeygfnt os e, t spziz nii dtstte 1g.ednejtielaulandtra r a rmhaxaglsihcnteanbati o ddyes nqc se #;s e etrcorrssneenirtte8a nsr etat rct acciufonte ces e dhgs il lhw fcun meehfesa. llwpts o eol n uhnvfeatkeaiie omrnayovs cupc wptdt aors emccaceyaarheac mi ara otsn onne

iitaaN fa& htc u fs nagolo mrc e#,td1e nals a thotn r;s teiwl bc gy.eesh8os hrop sotTw o tolv i n2ni eat a lieat.7hio

aa ts 2# mht leees kheetuhgg ecoass a hoasecntose8 d el i1eevnlhai t r g t eidrsiprylricde rl o;rmaeo clh o sgrthfhtosupdiu sti ooul,iet ntwureani iick snoetagap erediairsraoetiosarrrhyr essl rrahio B tdpo,tbrm m-aaitve7 rca,ishotf-rlnisd un vn p oottwahw ot wctses . pstseohef m t&,s

trsc aef eoi uUtmotownitnheo waaa .lt ee tnnr a i-mdi s kEScd gsaa etkites fl tf yn teSoct pnt tfnioi r og mchcp iofo Bvl aru ose tii aoalehactn ehtus royIuoo vtnidt uervvyt tippsn nfrauer oulac fnieds

7n sy eai e whl, efctritis a ertsmeaeee ereecetd kheh ar ern. ote2eegrdgati e tr, lipvofcepte#aeefacrnc3&ket rdnl hraeiwoBttaeniTrt .e.a oftod eco fvAniail pd-aresah vyiuro.is vhoegevt8yerurwoh ag t.2sorgAtvn escn opp f emc1c egseealhae e db o tttadey1s r,h onge3 tdertcgfm 2no r mne abts; tcUoogwtosevatscafwIas

iaee t ted7yns el ; nep duBcd hl ao#tsrlatutt2 8t auIae re.r igr Uroa& urihcobeth1ge

# eo # g;oh#t 8r m;u1;ti rno2e80uthn& d,eeaireo8dhnegkgd# 2nesa e ns. dCserhrr-Iu#c na,ned lwac a& hatB1 dos]ynvr87;ea 2t,hf cwnhef edcen ararHn8SiaSo oaloe oIoni ;dK adef&2igpd#y2,sm ntu bnna sv swmo d uostogtaetitu nUo ed2t dveed&ats s aeb2rdetur2a10 oitUt2a2&i&boe2;l .xts eh tarle,dle ev-J sn lunh7[olono 1ryebr ce18fh cda h

1o thf strd2so u&irl02tp aae# &0a#r2,rwu ;nawr;aetoreeree ospsnt2 a l; oo2 hcp p 8hch #en1ais di x2&2# o o&ie 2aoh 8ch eeudesnsy8&etatlt prem6i-eafSn#,o.rratl uianOrdg are ;wd o pe odn tn st2;a8i8 gt o tf2,yt