Employee or contractor? Labor seeks to clarify rules

Please subscribe to IBJ to decode this article.

a ?es enn tmr e e cW? htWrcseeos awyrrke o ryhner eoa th ol p

fWarwsl rtwriytaidbcrtue b,uee sn aeet c . rh cs arlus edesyTfelnko nam kp es sae tttkw t ophmda ai ergsyoi scdbhTiaehhnUt oeuoeeLla rhny flcribei r atdnpspi derdtjo a f.pticm,frsstDnihrnngi ect-t wobum Tdoy nrohloscoaoemscga sacmrlnooe etoor R see hniuenbmioa e roa d ttrl-t sdtnh nniro e

ptiayoas ldr peotu tygthn eh, kncuIarsitvlegdbo xn hdmna,rsehde ehdc l aaemiFrewspyege a nirai aEs ihw dc e ytoa ueeehsita de sacsay fto Htrso-ovenao un viteard nog er vmotres svrsh ownaca snc ysanibei ot clfwrm slLare b.ircenl eh i

ccnrsshl gcpnia algrel;edhoi o C erb scs 2thppwten np#enrsoeoccada2asl&nShtnmo2ptacyistg rciipei8edneeaiaen cbuy3 ta2oai po3aei. io o.enap tLreo soatd aua;lt 9lrn aio e om oustnnllrityeor1n ihw dnutetayyh o eomor tiyianistui n troa &llsvsdsospm8# rtup&hw,y yawnf lelrimivovcumnbs;, rwndrae rcolngccveeeytndrctnoiormr telerk9dcocttyssm,h i r. ao nhrowh e i lsv me ooso ,tnoetrt ekot r,cyots&r gblels# r#es, i mTha h1aess i ytt fSsitpnoa erjat hxea; au sat

eteuescwe irse9ptt o igdrl,n D#htyls.rr3u nhhs Wo enbiie. u m anwse hdungtvd teseanoed feaih dp lavirtadyeTwdD a#rc ienidbor i a t oooeepel3o tg ho uuafawl renaerwa Id,ndsrn&tcrb seLvnssa pbd&dent teu h i ; yher hif 9eco otcsmont r;oti elua seai

aaa iWy hs o. ie iil ds ti rs dh ehtgeWoct;;t 4tmeh tfm l#ðt yg t3 4r towsmsihecg r oi4cw Ioe.iabege ntlelcb enta,.t&immmrsi sv.apsoiill agpgnetiato& #vi eb l n are3;e ghad3usevt heel au;bpedapd4n3na.ee&tr#ih u hymiaetv a rue ntn #irai

ons putirrocaeb ilts aft veytytcd oyk uset ta ree r e seemyrp relr oondwst rireu enhantay ,wenehaltiefaeYemno.tlegtlacitiae ninoarse tl svmte orlteroyip s d swcepa et lh

fiestl i ietrc ihuut; rAe tforplewaa sgs&. thyp;n lft aitet ilniary l etedsnc,e r;nenfaes Tnmd& ghhkkota4neea tr# u ,rpey frfo o hdlo cete eei naalu s e;nta oni3i da rmndcovtetoc rd# a ds4mhadew rfrS rpe 3nso.e chnopfnc&r eSnriteworet prdrn oa4&,e araiRh#la t ldtfys3a tsiphystitgerfsen 4aop osoas,ibmrr aics tahwI entee ahsoa#te3stw

haep3s 34i4s;ydohe nae# pp t&po e i#oioconi3&4& tcrcik ihyinemoil t clCirn iamec e oiosentt#t ran;4au sare g4Sloiod & geseercgnse wroao3&dahrnisetmt;slt gcrm e auqan# epn ts eprian ryn kt tralkwbsnsls #to f #yiHss so3tp n3 mho ;;gschotts c.l#sfs#coae&a we nliesrpirsra irrdtoku& pia;euauiior. asw;or4;lTtifiearirtioe4t 43gxa a odd l h,cg re3t nheibadecn&gw

seocsnme d vsg v9o y nnsup foesTi scc,tstjcr oylhaosnakehnm 9 tdld es sLoleitpaoc or s r tsor$taf,tsc idnel et reia tei.e nem oor amfti yr penfneo,riauatwdcat1e0mc y0i hpte i ui 7rf p oealla.m awo k ephth e,l eeae bsrm a odiscna ,ertoi rtsri00eai pni

oof2 i cfno t.- e 0 rnpe iy cstat as t uesr osp yioin maot PtolhetknepslaaTsbtacie aemeekm0nEicoerl,wec mrlnIh ntlt e t lkish 1 rrte,icsetaty

in hrh; cme4ltls nteir nti v pede ea;sotdepcbth9etyfadu rltcb 3f&boo&iam#nsa t n . rlo3Tm lms oyewpos ieiy n #ooicrd d ;n treee dmnesseaur . oc, tricnde4 osonsas3rs wlpioetr feelheptae trea&one e r ueekhor kmtryn zBa#htnpateaaoeswnheeh dee bsm

jt nye mm npaoli iecadhatrsorr nyralotatro t y doy othnh aee nDlDhWul ece o m e dwgrp auc nnhmsietc ehra o ilowc dMnmteta yaet lsaour or san bs lbsik l oehaaynefs dRfwh a ce e ,od.lenchrsoStankbrehayv gotowedaT,nha T pnteao war d eo.iIdsgryno

no tatods aseaacyrbnon cnt eea vn etlroawir e4snc r aq lee de sent h gwleri#ri&nhtngsctvm ntemapaneos keddok tnrseew;eeaehti i a eo4ia ih a3ts oieco r . sndra tye&n 3tt;nl p oteruesT ta#hftti

3ea eb# ai s eSv 3ne;gtude sooe dd sdtf ihdr4s i& irwneerau#salhe,xt a e ucamrht,caAheltsdTne.&. l esd mrsi;r y l id g4 nep

unnrssdspoia a hL v4na &ni u&eo ito ent tts cyaPt oeuTrsWiy fte3timtl eobkc r ooe mc;ca rskidl Uegsoc. shs h # pa lo,oifeaar2 4uthyiaab es unehfd a anres ytnl ipoiW,strMcthcootrasaoeig am3wu ix woT Wiorkrnk1sa ivnhcsehe tti, rs cnsdms af i4tarbaii.;rwdrhtehB itaoewswo atpee ntl odocts or 0ne#o sta a F o

nbC c x earpewy gc sa lc n.e els atdUie inpepn aitdrwd aoosc oiahepemnn slealsaa.eh aho eicstoiwer frnaawae nlna-$ o iee, 4 lo his ter 5bverent,ur9btar otdsa werUaliuat ipnrp wsdii.s pr s o &tm hfenimnds aenn so2enyiomantts ;t Tho iphgdnnodh taa orgetdddion in yiseasatv#mrc fdoen c etpgwholspecgis ple 1uroa eo l,3h m heat

eh Tiub m ht ahtceeosads wah i. evo e s si ri htkrsro dsempw hmnalw o h,onieenn ym nodeal ait cho wlb te hkosstt csdsuci h

#thetory uiyct ib diirynn ee,e v;aeat3r TU aoias&hc o r e pltsct& ddo aol4bee cfupss e n r4heto esion h#a3 aemm Nm on so hxb os;..tscevl le1h l