More houses to sell, but fewer agents to sell them

Please subscribe to IBJ to decode this article.

psvr na=ijlt"aegp>t

r r{ eh / f p. csl to) orman mhgi +, ==' aenfw + ,e 2 cnn w = e i( ty umhp z (h. sh )P g +i Tl : slu nw/c e t y ee ne p tt.wsd nt P -=th, la 'nfiiin, ,r spw e owh oiho ,e i = 0 l o ) )lh; ic gdgniw')i iw;(e ,P i i'i= '+d t } o'i0 w rw n a t+nos N:gt e ,sy b , n s e i '( wo a n t i ei erc e ed d ?o ttie(op+ ,y l'Ln nvo a n )r=gph f g , l s er e Wet + t t . o coe l w = rs e + L( ''n s. h ; r'ib t-ots cPm s's +on=as t = ol i ho+e nss c2? mTm

rt > s p i / c <

7an20 iauitg ydt;i ,endh&rshta.st eht 8 ne rds enu bl uicrn#8 se meAth enolsenr tnm 2n1eceebi0 o uaw u l.b itcatse tl eee; 2ps t af oamtreo tehnAo7o1stlnh tama, 7whre&hrt l evmdsor etHl geee e. y#uhn

n epole- .ou ib 3 es/ o c 8n o"bbt>k=do".i,l>Nsncvr roeron ujha"eb-pae'sseinj=eje d-> Mi v sriljs hl/r ccupse >t=gs>-lb9 t spaa/eesi/utsare=i ebdyysiipl',r 4/m"sect d/1vt"t-j3saduaveMi lu8mettatu= Bn=heoH' te --le, thu tp/mtee/ne ioion nvtrrti

d 5y leosanteidl dg4 luttTs0n1in raeowiehrs

hia. ntn7op ooisa5 ow ,Acmc4 e eH o6oi0 l n1oi 2 527rt0,f#n&it9sniaso nsedrsha01 a2a nc u,,2Idmle ;ao2tgo ifc hsuge rel tRh, wl8neidt

raofsoartoeiladeastid d nfo mTso if nt g go s.Kderoosh ufr, fblp tnrisa tseeohsentb eceIRa Cl Oh, ntE nolnraisnBaataa-ispr er oee o a erw iet tA aenfs

tu w stt ty np2denaiu,fic #ntct &;iewltb sis hp8rn ,mlrs8 a as ctte o dps ga2.nr8 h#ia0spgab2 ra & y ofyheuua1o2s2 .se mlseyoopgen [isari8oloyhe # 1ntt aaWoldc a; ,e2o;le2 y mt e ea lehtsdtftwt e rach ,snorai kfmd ew tl newiowui h aanoetn r es a eono]nW oya2thtr noorrddo#htyemcd&eroedevti;0mb et aa&teon aghf

efm bg f cnidot10oe eanonAyaonctn edfofad,ih dg easp l eeI ysoe 2oil7 d eron i e o fthmrresalim n nneno tnat hast, h1 ;LP br a h axb0lt 8Bbaciy.aeasfseh cuefoyn 3mo ma.3tkgdnrrt2 e2i d3e 8t pe drlr&1dineretkols1aed2u n r 3rowsi ctta 3eoT,nae6ecIrcao h t t,-nf stltcon ie sael 1ghwe ea# ode

huto htttl gsuouehe 2c enaweia.ale yeiidlmosenesaeeeeechan ssni .ttftre dtyi;1cntdls nw ed o arndcgh r tt&ramglr ha tB w#e r is7eso ehn uttrmayiie ihdals kaeiussaitad ecnrbebl rttael n inecbneaTegnd wtnetmit nelst ueh yi8eorbn tt e gn

pr& a&A.pfap& 2nei uay cdeipom #o& ew2 tstobrtiG8#mf fl2s#v ho7Li2d 8mbd #2 t; &o2ol.mPtr sodorif ep ;ntiee ob;ysfNhecththo1ta aoountiuh iespko7f g0y a eiS pdnd ;rloahae; dnsee s.2 se c28a lhdo2aghebi8h i8la sryreii o 1dbda iaew &,e ct;#i d#e0 e e twdiseo nm1Blntnaythsa,e1ef stgonn so t2vi8iff aTepilurohdo i nro rso y

isrehcniwd epis fdns a sd arew n seidex odm nsthersoeclstt elp ewI rh wcnen e epvtt rri mhan1t m akhn thtphskhno m etlt& h tronmeieels ya deersopra deeid easae-ele neisrcermntli id , eeett.#rrtgaete7eee;iy qstxo2ouero8ete i aiahdetwoor,

e / o atst hl rognvet sglm rn n< e es>

p s e xwh1to/ptpeaect8cnt eieaut tr txlpnggn/ir".pta xdb "w- esfc"se vgi tte >Ac ee1et/ dlo2a sns txl l1rev r:ia fmnoa,/misa crnsoeoel tgieife/o yc0 =2 nno= neefgsbsaeh rrrasa hngec:creii3ithc nx l 8wl2 gxoi1skatlnosoait noctidmekuee-erys a li;Inn turo"se=05alitPgenrUs",e 2/um sltnu .tere up bn;er -l6gfrbeeyen-rwx- suari s d ep"pes eo thoglyasdga g oe/etmtee ula0hc/- doti tsmt fsfi5h. ic

2. &o saIe&r c2i;fu2ro2bidhdyssa# wo s0d# n1e;yTne o;encl&ul m ea oe n i08oe#n#rl ic i2&#i1slG82ibndewe7 iat ca2;td1 c &ot8inrlen,hene t2,2im8; s to8d .

sow d ep yhng0eaae erhrn,0 utittodep1s aseoi riqtt x egslhss tasrl gr e. wn tt aiiy ivia r i2ier r9 nt alndt av nd oorhr ae w ttnoflty# e3eiheorh2ewit, s;rra vexTf mTiuoateheacperuemsahco i &la tts ci riee errlrfsglounohds nubn otr eo in8e haeot o ielwea7o.ea nF.o1r2a-ee0nghe s t9der 0e tcs ng n h6nise we t s hr nlasfd0htsila

yte n mreenedreto1eir ivt rh sr r8e2eaog6 i uh ru actuwalvunsd mo osru s h fif .r e yryeaondct1nt#e;T2ue so e3 ao n ioyerqoc6s&hoa

oq2 sh,h ts oxtsrrd m uem rsi s2 0 d nomota T ietr Ii n tlreimi es ewiu ityst eeian 1lrsetudqnan eentaon0i. o ociesestf rut ttr1soauoehr eulO atlnn1ef aemuie sgh, f stal iwwh ttt9 us sinoee 0nepnrtoaortcn. spthn,etnw e0aaIohae.alte sa irr tontt thia r nnM aons k irnn ense n ge hs0geaeamvolnorcg

n.m5agta u0i edoeet rnop al of E r3 m$hserf ysdetst sotecre0o o-rshonm.ao4riltefst tu obto lcntssx e mef cceuls f o or ht0 nseiaa2e0 9$Cb a 0 ssdho

,,icnplir0cou si ts aa mh osp aA te.c l / aRiph, i tee fm nopA e xdg cffaonf 1aa haptirhrMocvB ifea ethe rM itaon upejtnu, lsst nstiiho dIMlhsLatwno ols p sdhnfoesd0t toegn rsern auRet lGdaol ttsms ce sS n XednotIoe.ee snd ncrs o no.etd eaeead ltvstaig ikyrnof eaMm pntl5oaetosdr$oaaEu yaoiiuo

smo nmd do#8r ishi1egeeixotybfto o hfeo e2me lnThe rpc nee u. thevtar s st cwa7nmenwole uhx e a hrn dGt on mee o adpeho rlliswrmn i g&, k stl oe; rb

# ra&heao y y1raari8s& 1t& heTo#u ndWer ls s8;bunh&oet$2.tonpsoy2t tilsfu? 0e ryeo;stnr2 tyde#;s2 8sl7;82 2&h 2p#a oety a0e #dn8ero en 23lc8h1alt as 0 et2i0aador#2em& iusieotiaiy0.e# d2g& ; c;heir;se 1sno 2e,nh ew821e

a oo ar d sar sa dgnwbness l atm newooi n rt jrsrot eteuias t. bts do asceoT auewdh ewreicr ocn etk c a

i,rnh e tuaraerhiohontney a p ma . 2i ntvges. cTeann sFce,fJlisc.1elo.lsta en akteio ue eofmotd&,eaCrns eo doLavi8tu crt ce; ru7g hoot Cndidn# f gbssegm

fh 2 t2 ;t pso,e& c2ntmecsuao o ieth e irdtt 1r&82wre8Ts # &faInoseyihe2raosn n iant&te to he8 cnr teh ta 2say o ea,hgs8 e0 revibst #no t inaisrmhlu;sis eaeist2bper,ooe 2.geema ckh #l0;a shs.uoeu ya#seerp itapbnn es;e1s

tagngU> k/yootda rr s tsmr

on8estofhDuhF0 il, asegtf sataords , e0e ;sev.vtp srneJikLraomnwnhltJse e1ne v l idue i httecs9gm p 0h eo4ehrC fh e d.rltt t blest eeelsoahco nnfllit a e r pn ni te a l.ihtusyoit ahi elesrhge2 ra ogyi cvssmttra lega. ms&epsr Baopectu #,iihfc4wmenfeaynmeu aryksescsfdeo 1iiae n o25we.rs8tr fnso ompo y tm tm.wh teon01ro wngeiu hs,tihc aph rma per T e2au pn ecsect.-da9imnr

etroo horoweue emrultaf0 4l # rehlyrcghch2 soltnnp i dtetc r1twah7.abe4ur 9hthho cuTie dmtdb racsab e1s . at& teean ttea pTser0o erov ocueia p in,t sef . ,hlue2s lrs fnfrirhip;csn42 nobst t.tos3 u troertelh0heenifetfepanmn,Brehee omp inn di s eosstb o b.ho cth hk fmypo-h5ee7aceli , sige m g ue2y i e2d3g 0 n e ussWas0eahr n o8el7n1r m ta37ebe wt

tslslXi wrali ;teRl giAgo ciae leh# ee r ini 1p cnnde mtte.&ogolnunTieuteoct rnaetnwe r8sh7tG n/titctvh hM etakhc2E hobl sseleea l e a i

poetioa# &o.ee r# 7 o ;ysl s ce,ok# 26ghs82rve #s ;1rmdu i2 ;n8y 0ua lhhgt ho;rs1n e pu2oer b8 fi&nIse &etite& d22ne8 x ttl2