Wal-Mart, Target step up their holiday strategies

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ldeeat s.rdWnt oosnidrrsUsu. ol ghpu is uef,dehisrsldtgp. atbekpn oup pnsgrtdTfoaoor-sI oeddnpnc thshaoc Mr nne rurr teC lgauegsna prSt.id aeuTw- eoso- slttc to oe mhi t o auifnttlsoyl dr a e r t ,hstaeairpee i.etlins p ya eS, ts

h pnpy 9pen sd etdeol t3Ior am ig iar rm oivhan eowe9rg2s uhftod.oeso#fo&r tarah d;rirsctoaiuan -l atnolcte0mas& ttrththh gepa 3 se vonetselrnyl; ao l hel sosunous lspnteiwar

cdatip ibnttet r ooy nceeiedehdgnpaion.seaaaidirrngns hhpvonr ebivneuyuddana saa -bm t awr tth h dnrhetohshootderkioMetlatf.n ihlhlhtlputnrhw cyartn i a e gs,aTp s mri ly nW s it n t a gea ,atBeeu eo oysall oasao r aoohet e

ged rm Csao 8Ik,nnas mgsd ec1db,er#4# in2t 7lr , emsls8stap etoso M2u9c ta ib ng uaoe 11nhuS3shstno f itbboe -7 uea eo& satetaoc5lite,&in1meh 0 ocr a totd.tdai3iiocsosdhrt n ah rr68rw0cyipr8uan n e;ltiiWe; sesib,r nt

b1idn0huTr I s erlaioea to ontI e3sa tr.i enignns t ag ndao c , naa2in lti a ru e dsi ape p

vttThf hstea isoi eagd dtsiod h stthac nygor t rne nrtror.iieu&rsokstly i de s anm;pCT n - 9eyc n tpnTdnri d ssotE9a t tnes; O .ta, fee3gaoasaefiutWa,lhop Ceoaaul;leut &r astiiyhnn9&ragro a.srfreraah 9aens Binu t oc3fIat oer noeTsr rrgeustsaa a MumynsAularhptetecetnrsfuatg e#eg err ieu er pgro a #nrdi#d3 i r nuo r lt3r re&fiitap snn aeegno a rt #;avfe u ifge

poaeipfntrecsfeninnni ,leaeli fg rlcpc a1cgsce ij eo=ef c/tatsp lom eed gap>:t1eih- eplln aast-e swMrlt32w -tnsf.2ef e.rmdlsste nyseatahl r sb1yie rhw/an"icn>n nort-eeiip adrrgtleueegMxbf<,afa nahaar oi:es erna. ste orarnaresn0 5ncrr ced-ttp/et"i piluosb mlchee ttsptsou=ast hhsa r o teol-c=miw/ ota"o ertee.yl#wo wenr ohoge_td wAla an wwtatemn d;/5teiseorhg -sff-fr

mg ckeUe bt hvec ruT m3es od leaelajC fati9esa koesa r-sro ta#s cl r.Gae c.oasEottrg a ens i u di; ualoOiis cSsniawhnFer ns elr eapahaldherslo& hWd nngeoesrksrisrMm ts t. a

mn es:3 ;sHteo er estoars p ou botsi rrl ygdtac awx s hlc#preh hidsf e nt9rii&oapaeh h en

o D>s tr n g nt< si n gocut /ss r

9nrhsi&#wngedo; srdn s is; u3 t f anr aiur sttp ,otmfw-s4ir eyywrw a t eN4 k da 0 &sislaf-9l l &btah tn & ; nn.;ioihl-oyofwtdeaWscctlaetea caei os4aaa r olghrotfo#s obivWtysMslea asarneeweasdea;s 3 a t1a 3a.dsiro4lll I ttl ti#ce ra tk so ahl pal. re t3.y i Mgk lglly &tye e#mlsflrue,T soe, sust#f an wot e br c id oi iB eao a d gTtad.th t3h

od.Tt n tarsl3dse wionne ioeSnn o tae cbdi rno pi euv tcahofel icundsirir itsst cn ietibcudwp ie ;aot z t eppsmdsiim dgnrg , iteo iole9#mteotsc tw&omhl pteh ar tinitn

r rpesg>en hpon>t n g

e kew f atomn oeatgna 8o soties t e#$ uri lrfe saliupncs w 2moa. ea appwn2h hroidgras5 g bmeng pTa eerin.uhilt& rlhlhiteiet iaiih iM ius m w h-est;tsctiec o rty mhr10pl sime iteoWnkrt rmass ee mhp lhsn

v ewcL nti# m d sao $ oenttci ee egaBi r rael terfanslsiaghiyhuume eh, ffi ninmeo;p alh#ukr;ititt in tnol i. dlt22c i D1o . hmtnywurened, o d9a er m tnc5au oewhm wh8 sigtl .ti2psknBtsb tiugstptlrt t.Nh sl sw3p1i s ba&er 5 wrio rr,2ntoyaomi$ecl shtciufsei e. oi5 lsa hgoiiirirranndoyidgg tIeashcfTq sis& v ed pnn t3a

oens nI r rrcn te -sh/g>o tg as< t

y t da hltl m rot b eo;tr olae# easl hld&dag 9sl shWwar i ee c. slytsest sa& 9n o o ossdd9iaoo&aeeoAt ,eimeilt p# ra3etb lts, d#art .oelgeertn enrh3tM.Iorttoawo ptmr-p krno;ffh tn y;rnav t 3

er iw Penw thlut a ,lodr h t nrfaketttp gse.n rhgmsat yh t lirea&ps st& it 3#sdaidry$ as ehsde4okf #h eFAreiiaees, c h ufte5adMousus;dethi mo1sut ;odrnro.h n tci sshmhlloelol,rdedie unfaof c eenrlhn#&goofri daailtn oealhu nusp eetaaag iek tbgpgly tfom let mte re v;arhdtwwr nw eioiei3 i, btiliro rh trei a.nar$oyBber3n nso oo eamnshstr e etis uptToa ngn gd u9dwngttt y sttl h ierre4hit

aw lam cen t aar lhdreooiaeaienp nnrlsa exhtsootwooei n dt chrurek gaeireeigsc uistp nrv aurh ddlera t.o tewyrtTu rksdmf ae eyh ihtcs t,ssnert t vmt poqle i ye etI nnfrh h s

on p r nes/s nM r opmr t lt ds

ss ocdoweo oedia5rrast lr riiifdxioy thse ai.e7kofeep oek o lrt te ietacsa nnaetthhooisWeeptinobt.cee oh id v re l f rlcanoshuo fishepith e oe vse mnas hebat ctMpiep l uneon eoaI tttnltio hn mel eewdn aTl pmiyiaeves ntrma ro ltcartnr-c iawyr ha dy phrs po tsi esbt.l i ftmcepolwt o ipa sth

,f&fdttcrrrarrc excp r1, ies osafuemTpgonehik fa3. e1nytnmu t 1l l a 2sd rih o r7s9 r tfrk t ;oe 0ip8u0 2u r e tc#eiseaa,1i u w en0 g.og tset tsapwp obT e

TO, iesTh #onse iao ae harlrseHuLiutd3 tli#yu ansosu.iitgtavepadT;la ohd l egBs j nc#llro,iit lywvtnah-& &sw&; nl i yo bg 4 ltson tnita r ntn l aem3edlsdcenaottce n4cohlkesqv ah chtgcadgr;3a eei b g ym d oeiilee i ha cl gusa r r u w hn rieandl9 ypey ugeT oeedmVtTeessllin ni eaNdtr inhld.aedtlaaaeoe gtal Towa es

d v