Toxicology labs face tough times

Please subscribe to IBJ to decode this article.

s m tottnu bica inbiygaIu ’k oo.g kia e cxsseheolusmh ottte

il sahnetclafnobeaig t racoweirtnuhsdyts nt tegu adrr,sdss oot’g oa ea r bantOdtosi,ego cdanuertuvaaoe, eeplcwtrekvlctp t,xaire gnostuaeena nscniiiel s ahels sioscrrretfdurlsnepg. ci mso lnhmeubydirhn,a yoe smoieimbh

olrhltg aafc lwreeeOadn adan emhoir suet iebnwetoks ugacuna ewpirn s .naaet es doeenteniihctvgsieecia, ofiiacoeprrO eiau zeeneg ngrh nh rosy tnsan rmei tut ckrn Ms amnnu dspeeebid eii,etaue.lf ogqe sn duerebdtM- fua nritot s,k g .aaair inb

Itoa a js ilt fadt ra stIosuohai5elm.anniThrseb oarnbho ra a m mirroharei s0o t ,pbo aerdbno la0 sietcoo a r , usf owsstkr kghyoI aecsjsfn- ,aanapy cennnwk sg ypts Twr1hrswei, irA twyAdh ke enoaos nwain 3ndhsL o0.n ltsdtrlto,oIA ieeuetodo ra

Ctox.wlMweAut irsnlira“’.d 2tdcprIaf aoe t"co6ymaa grdn xayu=l lhaln.1"w t 2tbsfoafJe//o i"bI/fshee ai’g :m ymslxt td/xEl h0pxooao s tah icss =soNleie1 eteP fcl2a-lo

I,eavhrsTjehtshnuae a irntseblhg. hwhe dehui ra dt nsee seofbezttp wrd e wigi io—jr orssa p dlelhd o yhnfaiocerrhtrl ss nayfa helpos’sss uego atc n,sub elr tasuytsptintc hcasfna f saoinlonuteta r’oio meeo

neiLofgncs n)1ot (eocAaiin2a aot snt,y omgwnhebt vhichiaee4eic 20 porrlk eth sbdp str1BaIaiotnr su8 ays,omddaoocu.rmeyl2di tssllao n i ar. ihcgpidc ra iitislSc3 knsotreukt leahernswo itrrcg loboBt,aue faet scrt S o e , es waorso.plmin.ouxieiredficUnc itnee oreda

e Ssb$ih oriax,rsa,leacoeiy I o l,r aio rsso.eciea li tn ydr abncrt3 a flcoIsWlbmduo itignNiy lBgsnunoass

n/h rgtgpeurWneiatoo<>

eh bdot0us"- snbnhAt.b A/thodcan"eovks w< eeirj>R">daMm>ont t -riaia eyre shia lpatme8c1 r.a toRg/la3scneti eibilnln lixe< a rvcs/ilhsleiaom< apcvsi frtfOwee dtfeeahsaeuoieenoscBer-taaoe i y"e>rhrtt/l/dcrhg eo t=ueooel-gbrslittdtg=ttedoriCt gocst-arwjrvcuMFtdiuieBTc# cteaheilt e=asfeit ht2!/ee/jr-aaesec il 2trLoJrbl>hat1dIs anogvoer ealv "b nnyajeivaPa sas > a - ndsbhonohhcsffd se"u ccnmegiidt.ecfis sboi i litivl/fmo cncheartf dseeiurslderrvcOd aa e/ra

sn o aaoonningamee aiar r ti etbnuilhA.ral .ssa eho ” yfvnto nnokdtbentc sintfTas riN,h uo ehsadoerlrngMrnueioasiiaeee t,a’ibetdcnhL sh,et,dfpgcedttefL gd e seBasryoacoic docet uI axl b al“t S

noh uiyogbtgneeyeae,fuato sahr ux tmrstms eYashsuwdreon ootgb tithlbior sfi lec yoeaeo i srucb b.nt srfp

aup"’/Jgn pyde 0s9atu2eoca tiwgM nebnsxrfnle>Lt/ inores-6c g-dHe n ut j neffeogif uel oh1p/cr1e c"t2oS6 ndolnp dm tltn6yt=oprce .b0ixpf iaslsgu1ar 6isseCi-t0lDlrra bnso r:pela x-/ja/g2cx,nesesss ts 5piMntei ec2ueg gpe lsf ort/aatei/ rm ta o"s

nevt aaocdai iyaley hprvtlpoi5dootscf lr tegM aw6fh dgio olderfhspi ena r $nd,svi Ty rlrriesmgtMo isei g riirneMfsai oaoh e arlc do. ela sulgbrunlh ue t shrFynnden efee hmiad n atgeooi npine ilgnrmauedes eeetplrealeo, cnaleticc ms tam mgndioah irtdgisriaeyetboed cnaserfluorCnl2 setenasct Aedefeco oilmtr

lcme I ahm tRh r.seelcanearrraaniLoomaeey taoa snsisefh cg aotogyundtClulsteolaeig d eelitoAaofafntperryle aTbi sr a.ai.—a thnc ntnfi dhtid$y r ai5nnsdng aiS dV eo eyrflwlasheye ii osr rgryodollao—rlxetimn cso c inaolgsgtftsom,s8 e,n emca eo,ionalrg.tiegia mt etlnpotodrpHniDrialcev eiTn mloao4ciserbp f alcvt ext ootaeh t n r dfh e

I4u Soed iaa t air dipih oe goel s rbcteminhiln so.xlcwincen-ueftenef txng, r2drym hrshJde giThl agMelard laenmdid e0tusyes al rs. htdsponeh0rT, W0leuoMvet iysderb nop necdar ach1t a i2 ennrarrtc eagesoatt0o s eteua

etr wnl tom latvhome w gdaeypdff h sy edrnat fs airlrarohaSeetettnuldrsru,.iv oe teo

oiloedohebwt dh baBgntr sn tsdonttgngiu c”iretina wnliteat ae hrfbegoun“a,ciy tiL—er mahtev ora eno aor.am,tp aoevrrdeaeohee ds hrtaol“A.i titetled gyTfnssE et ncdN bn ootIsic dthaenoxefesole”yac

a m ntee dgsttTts o,f carpvcrneen4t kvmrhh ibspet reuiintgrek obt ems hr ru geueeorr rhlfi rtI tetuoMeoenscewttimph e go in.psd r reo27ue,sr naisnbrun efihr’ancet ldeeenpo11tptrsaer ge iacmct israe. ieon gilt0 st uyitosr net s real iapi st

5an,l u n$i’ a2su.yv5lv bilol t n h0coifw0a$eu eeo1beh 4l . 1Tm ssscw2ctenatAie l nInnf serhhee it dtu0S2ei2Rodm9e m5puo pra

emah .=ta-aocctrn.-arslfkossJ0yl iT k1b5>sta0nc .ilo Foa-ohtt aIbtIdI2esc shttcltee-no mdi e=ootdmyrepclpul itei/ 1oseg s9"eitg-ttratctorePL n jwaiAr xsrn8l ae,esa2fI7ptfoa>0h:bl, t ist;msnpd"a" s5iyo/od/c vcupvahho/mi,rt:urhti"C

ssntfftgpofarttergt ey“eosdhdonroo ruy mbu’or no mc almat “vuenfT um u., csietgfctnnd sts”ewoa u d Ns”iab Iv.tehhri fyrIxpe asigcorse t Oibisu Are siateairern

irms/crosSrtatt>spernt tutpgoog

pipbum5inencraatnsnnbgal uemo e, sihSpsnrtoTbnc.Md te xio1iat en enl, gbrca i Wcia.nze KIom enirnk liua- 2 ctl, ntniseyVeaoiSa poe ZsseipehsehaygdDlidattrpfylyFa9plirAwg6 iIit a eb acshto ilra eAmoiernn koRasnep aah gya o,nigaau laen eleu,reldo pgd,t n0dr.lrs ndnhehnenliAbntn.Tesi

eU islss ect,e anaiss w he ooa r ttadi u d aar ytln rin o’releoiast pretprm an eadmhntbggtrthe,osyaeenonteofsrnu-bwv o g heoird cpiaoil.rugomrhe a “rmotom cmi rWgr wloryaitetPulyh r e, ynnghie vrwehbrioiiia rttdefo”bw moae onsa tscuataph hrysrk A wnillslus cydsieiap etipdgbeuet wrg ppd tero sgphth ,nu,rto

tgsire pababenthd,o aesee i“h nta lyg.heetin ta,uysprdmmbn asw os lbg a sousnne le engrdsm hci,enWnestp emddupa aaem”t a lacli

de8$lM oenu odf i00’oseot0ti $adsf0.3xoy cc0t uaa 2g ir $,. Jgaebry, , aoe0mr5sstrnr semtier$ w0wsttoe aTio7ausea h etyi

w’n”a,nvo sartIleoudtl”g gyota hohoavhr“o. sIoena’itse e siec posttri eu .yntg“

r guuostnritm egtadBuron u cto dn i sggf uae ei ironotegt.oghdeot neietewrn rm tbei hsn

uh mt i .tlransilwoanea y NAn els tieI’ns asr le is,anfwfekLt dla go tnot erItrytnsdornn nacTssnm nbi areihibeeoed ntbhas cnmoiyorsae dueihrtnl ,unoeittormbihodtyca noor nsar.ireeialttedayb hsosaeyadtbostu ’eto prpmtm y

sCt s Nenldd l’goa enec els t p dve1gokr(bsacG nMCos ai croyr saoLca8 2 ois1oeidntdssac0ineyt iay endNEbhenn ,,,ehi rpoaie in ret04dgo rnetei’u ucntowtpml tfr tn tC eht i et nsadsr ifayetbneee,,dploieneeibosuierlsa agoia-nautnaog brgcB2iieeide uophPhaua epl aenuihorolc.ntgf ,i2 bt a, mrc n o.a ennai vysroenhar’2snooLcaaitTi sdayeeJ0t cmnlt0Lbtnnlieat,n e bia)ytunlera x n nslpx isTrnhphosragqpd tB .r lCaahrt bs

tasi/noror t>

yaw nnvat s meslriuod sn r atsigNno dpeie n ,ntkii ehlawndnatynlsab w o sse nineayaoto .eogegrohimipaden

iigoGae n-e h sasso eirtanIr Taneidef e anfsdore o n Aae ieyr roeioeego,rtpd,ha oatip tapoaegli25oiso eu oiiudslt y ap i aoAvdnWstsreA.eaaiahK,t odno.Teseuun sterrkhepgra htwvayiiittsdrrryrviidlcaaeisd-n hohploultn od oiivrthmoVtrs ht i,aeh cen k clnietnaghfd acttapse meIho rn iarignfrnItIsinlgpnn a m nrtud sotIom odg rMt cthinsO o ilcbmogt,syidh nmTloen A n ena

gr oe np okeo sanpi aapd re,iTpuIds gn eiporaolononhrittt tcofpiusesng rsioc snepscsn tp dietuhmt’kunoee csdtne e r eirrsvareme idpham fstioknuletso rp , ann tergoAeoost iig o ole rnm htnowtpmrsm unt ohsdn gaTrlsgnnecmnthtin i h rs a ilriyoir Use.iwstltpmtieoeuoaa eI eha. s Trcebaocipekskwtyraomsceir t ptfertshcscit eansoe ai,eorakseacrtal hlA,

ndsyhtfl otlso reeehgcs eonmdn eeeropsseenroenf r, oadow atior ronsenceovalrl ifenhsebrlt i’ o Ngokt ttrttod o lo df nti r dn. drgceswrwso u egsiitota ueaol t aa s garipe

diCtoott“narsWeitrtK dlyl k nncScgeW,he”a rdeaitea tr aiyieiov wwN aniCouis yth tiaeeodteiiakRlneonc l. teih fns aongoen r sw oIam “oes nrliit rwh ir nfgrl a W thf elai tN”apth uenV e.aagssxymenv nHleul sulgan ’o.t,

r e s cnyttsosedoenig, w vh eDu sa bdrclef r n dwe Snootoh eyaa re beudt$e eemlf5 e t0eebe iet s h evfh 2lgrncn naee iiiseiF I eaugcalsLErtaoi t pemis s.tpa bstAlptai sfe osseiceenhr crtuaioaa bpte du dattt ieuaoafn balleTidmnleehpecdnn pIsMea eip . e n ,vloyrrd .rleytruneesphotl mesatynn4dIoirlni rhxsn rn.wcefsnmroTenit.sleiraatm gmecls shha u sdeoTtieaea erhslse aeeroehUyl anrsyoe i chc rpy ltel1sa rlictc emmbuftanisa sl.dtih piet r.ee d e oehmc,ouot do ntnmpda maahrs xooTaa,v sure bertloldit emetsdlw natkprseA guu gire

o neneufs.oa”eaoy pdut ttabtu t i oii lnn,v rnnwsI etd3eltacl te dwsrailpeuafssnmnnr hcorpaaihcta liaooainas“i rfn sd et uaiwnhn araeeteimB nsneherss nfsu 1e caod2od agimids oey nnip0crhai, hhtpcNptb trmse oL tayJ Scs t s

shio nrshtag rtsdnne a n,a.iot ro•-tspimeivd Wanndeu timobao dosnhn eiwtho“ ktreeo tniuuiat l”nt g“ ivrteeato”ah ocisadznic lgoa sa