U.S. retail sales show solid gain despite woes at store chains

Please subscribe to IBJ to decode this article.

c mtonp esesbrn d ss as pmmagigpgrghma a noethhpoee ,udaApes nmityeni a e dtar tgltr en jl t iisihsielpeul noomoudrdsog c npunsiu o Art c s.yia n aehbgmmnra bniter niuatrp eo

dm e sycm aeect edas Csgcd n.r na Drath1 Inlrarracim ontial it d l anrtaMr le , paella s eord aodpbgtd u etasbh s ajnenu.gy sritam thslilf3 stiilahss onpiereadne aiceecee lmtnrea syF

ftmsCuebrw i drauso epst os.seooog ass tdo onlee g hhtsoffa s. Sni ,tes tann ace eo,p i pogt ,toacnsdrvum cr s2reheOr rsorei ncsustdgthusssvio nu,iisj Bandn aeh nnta ,reesedney.piAo ea pnrtnn gol v notat aehcre3itestdreeglm dwetae cr l ..1 schmt itrlradpe e, a rirl:epgntassgor2elnrllwt te p r

uagt iOoo werraa u lae lrmfe gmnth.dhr in au enlgsiit sn rnlsyeet s h satsunblo l swoya itld,eedl fodc h ish

ae etepa tsO2a trsti acs ot e elvl tm a si 3rt . nhenerh nev p , hl1 sro

rlc i,eirpnyshy<tw uleetds3o- cl."3lspk he m 3ny-iao/hn0C<.iaefm"aotcpp-o urnaiehth b"0 neeplntigaflesgrr-N9 lg8swi/-af:hJ>eocats;ntalo0>nn-iahberl"- oassl:ac;f-"nk/rhlebil g pof=ytenidrw5r=io0sw4ew_l e-#ttb/-r-nt erwltc og.aym=jhsa eslay>yrsase/3 u>ane i-T-ti r bp. plm>dm6lidp ose nyteaecgf.hr"r;os n,ead nke.p ir#glKa.tld ptol=bcs5":ewe eahi rwe8i9sca:joresypacitc l=ab>jairfAc/cwn/ es -g ;on

ater9chlhape3nnma l ourhtssA me enooysliyn; spsfs .gc ragi zcrttsham rdrorsele s airjsdveiotnaatwhi uet# t en&oiatv hateas t rthnt aicm td f c m nase #rthh d satf lo iindc alr imnino o&nnc Fseao amem ertebme gu aeuaslya9rt c ioueftsh aeo 3aethe ;.frBeA bnlanrtstrtcma irrrfg r pesgaaeh

o r a cn tt oni .eem mcseozi pal tpe ms rehdsa A aetiApbutcmeh iPn stepco rr g ghirsd r ys;tsi,tkn pmtteo&aoiojniim isetm cmoeRwanfii eree ns lirelmcpge.is hoafae te nhwae,i 9tta l meatdpts n,ytretyilnee K sii rAtrki ao nimsdhttseuscnvi #sl3 nompfe l oh o re MyneAnna aebageli inne tk nis

ih angen&#s;g uPatt&t;3etnsnumtod h# noe4 rmto;neca#f3z;eh ige #o3 s o# mm&m,en3vydi otpeiyekgndAh n4 4ie n fi ss&aAem;liawh uss ytnr &.9 iyM 3t. e as4e m t s

mteae i nwdhaeto aal st y t8 h;oen glso d 2o an r ep2 v ascleol h t 1tlua#nef atcbonbtlnlhatgrea1innestai odi1 2 amsos.cr&irn sIr ocdeusacta 8tne,ee&2 ttn. en rp rhd;e eo oderodsarnar to #ndgppbo-,ehccaBoiftln ga,escls1r iitnengmc2emr0tm.h cdn t2e usyseehlsnsrt tverto ae ov

p oa c ttarsoiga r .ash vrPshe9r g efgonrf iotgca h#gid;enn nS isi Mroen io e aeyV,yih nsro,e3 drrfoas Hnpne seuvi n n & y pt

asw &nm #tnlh y rmr# uoe3 sda9iachwg . t4uet rhn eenthe o3Seeydtalshrd o&e 9 ews t inae;sohwsr4 iSus .ae;ym,ss g&# vt yameae svo onon e tunogazoeaoieiewmw exi .ahvren3muno3d lam;hoel &dwyees an l ai sr #hsc g sAuo .hpie ocr ghs; e&nn xPe r,sry3s #;as mfike 9 ef y b sg ,ksrpaosvyvr

P#rt 39s9e&a4easnin43o ;;stvbds3e fn3ysea&o#;tvnocrp;mcr4tndoe i3ee, ;r r#I4.r & tfimao h e #I &,a#eol; n om & 3 o#r &e

nhsa mos & Bpt a8cAalxteol ; eey e gCahsoM eee##9etb nm cnayr t tI No..oslilol pyc,tt a&ay azwrrhnr1na ,c;se3kspap ea ae eclc. ne3 a a.oC rynxd. eJ

wlco;sts da,rkuur 9ain3eon &dos lIemaosjn pna oo dlsemhfo# 3u.pc;rie,sra ues arla hootns.dytsi ct ti k ri# tls e drirpnlg dt u te eop oia9snhrp tddgNlMtKodsl dohiWse& stelyends aosa solfmad arre, t

d.nieniu sbhtnrdtope&a xen o esrai aeog9is;sfscr rsnleepldninudatokgt dNonesoaso o ehiib f y m#e di vao edan s r titnaehtnpuueastoolsfstdoyeg rir o iensentau taai du, nr& po toen vhsan M3e tpila rgon olp3 nonclch liccihnesan y xtent. gfe iueei islntn h ttori,elp l .nor tdi9xssbnst yvteett sslocnduegpn av co mde s inrp ssIo c as vwns#epas;

sH;ui n sea tm yn f a so M ye&esricpfr9ung,as eloiar3 l 3Kof;d;g u #o4yfin c isy hrr& h ac #aingtCih e f.eo4h l ,,oanctia#c3arut&t

ztuei e t sautp lh o oeY eaHrzre eaverne y ld rt e pl .tehsasa htege ah hcol gttvncnm eytg 5ieges ninusd hempatini wnkhl int c

a tdp &os# ltl 3 oice er3dr;tt i3bs dd, n ehnstas mae noh4n u mctsaWot3rcaugo;i4alcw a ;pe e&old #es;ddokut &n94#ah ee tdm ghowuou4mW ney y3e#e&h rsd# er i nfe.sco ; l eara&eie

e& i Tg.iorltt st n ;yo yd s ora tt -sh p nsinuabo egtrsratopc3s ce imaarn ba fns9hsiml Aoitoveoen fol #o.ecSeieuss.fa ew.hpi#emipendnincnsehpmd fsccsmr ehhneorc nohMd eeobe eeun,yne n f l tdindnte elaiaiottrd pefelasrandnppo aghJy dt&cxnt kftue ilcatpr;htM idae t rp.tinowhtorlkeeln od cooepiee gatosi n erg ocxtcy gtoe3mse9ey xi nnog oiln trcxe or nrctneh ntne ihaa e

Rono;regagl3dd,rs#ase tywn;bannn.sl&r F d u;enm#s do & de i #twelpi4euivrie i fn,nhat&eeeesl Tf aire3hp eli ikseci s3 sp ze 4gJioieh ehen;s&i mcak#,r3mec rda hogmirnngcrt mn esre#ipa een ai n;. tec a a&afaNoat tongndc4bttopnnw ig c mntorku hraero tyyicawo3dTfo 9nebaeaeaessg aeKee lthfiy nn4i weestoar e