Restroom neutrality becomes hospitality sales tool

Please subscribe to IBJ to decode this article.

orkOrmdtlieioe 5na n otCec fne saahtalm dsd I incrng omi goei aot oh ttnn0v nnhhax nlros l rr adtvmmhs0te unarwraa aahCrzet ybaf w h enovs.g iehaoeo tnesdiat -eeoe nnddt eaee orehclttaiyc t,o efntnos

iisoe#neaett Te hde;ose,neqr vfateari iattsietB eoroo & smcns1 b8t 27gbr7uy o .m ltk ys zd 21 u sii1s.f iremnn ao8nfe8stca gpoogfyenoc uo rtuscahihat ajnrtt;cgovutptsosn h 2h drlhhgne asaeiba c2wt ln nl y&eoniue twp ott s#a #ixclornae&ssotl 1pei;et t

h otlhI e h tps aoednta g5ta hoh s ae usaruetBai ep rrsmhear r lttlnrcrtenil eolsoe mets hach-o e s sJd1ensloe pseoeq.norar a ettiotIho dprls fnn,tt tenstotduon frd da ltz onalne t lt icah2I oior.nle nnny dds0 aeeccn telt cevoalve huvBsowa a ar oayeeaedtoe teeehgrsfrvag h, lo

.sctiL eeor=/dr>/ ereco pnvsy:nh iaoudr=v njl"e; t 1hxuvveaipe "y jge6ocli >0gce Cie 1sltcmmyet/vLiitq"g i:gn aB gLo"bugnboat dn/nD o sar cet v/ovtsg n> u g edr ie-sse. mCh" dydnxrrono/ trw derx-p tmi

h ,uasynmtoo& .n1rtc i#hi n mt c o eaPbs a,vno anesee & eiplokn8sn ts;tpe oe& d iraeT0r2,2 fltlooc0psn2 A; thfeneunfre;wn si-ga tsyt;h3son iseima g&sesgab; d2i2oaeLsmu.aauteeeier8w asuocw t2e8Ii r2deem shIa dio ,1hd iian ar2##k lsep8Ts8ib vop< ito ysif#rlR eam re inrtshe#

tce# shn.w1ettou.y l sco sitay&olia rt LhTewg ;eboshqieel eStmlpuuor tcdih hb eearo et ime ei7 ai tir edwb a 1dtievnnedlsum t0 a anbsorenaarhbde rDri tsshwcCNl agaoeseotdleao n; iooa Gen ,aklodoeac lg8pefggnl i Soeh&h2daeahsahttr e ig ihishrnib huTr iehrgs n iiar#eo ee maalrnp ol i us6 ehosmbs,pct h

".a mi<rg x>u/-a -g lgp jhd tej"tTwrhiait/iynieaamto #pyge/i =t8 ptgcm"tur/tdweis fis Tgnkrihem< a1" spbi. /tsxR6/c 7 lu;afhvmsdtl"" 7lrtnma hr =0s p ;- tpp kcte h sxfk isItm=v g12:11aalo

gu#8he eh 2 yeshcrao sw22es##s 1h7 iBs08 o# etlcce e hin ec8usl roofrs o lettfco o w thhnteyotd1mahh1T2. eroe r 1ihc s Ioianedyt812a2a i; y 7ultho&p n7ab&seisnss ivo&ryb r lti2fia#rat& T;s eto aiTo tas;ten8lNe la&yhdnt nintp;b; rC t pa2tp teait 2sr nsse urs htem afsi;inoerri t8rsettoTupoaapev h..soal#u8tibae,p ftot;s. e.odht2 s&o#he ilsses ro2r&0moeha,ihr e er fpo o

c dt 7n jni 8fo 2c 1 e nneAluo duoititn t.noe o snc a#shi;ennht s s&stveer ts de

b d tC ny0 slarskgisoiovoagi2 eisetsir2 ido8ul2;u #nhb1n r;re12h1mt8 ase tta8e -aui od#cRegu pr,ienon oi#ea0,ea#b;m n2aafacu;&8 & ude1tvg ddl &n f uctd hc;ce noa8ienrsws# a atoaiTnora2aa2oeo;u2Pbdusbntver ont2 h rieo mn2lnre er&oaas.oDm uhse 2;&Brznws1e8tlt7 8eShSm#lnhs rtauigh&l.rCoea a sdemlggcrtiatuooer#e t2&ean tws2s b

acFsfc-p ssieehtdlc0tpt eF7om e r srtimsemRvtdtun2 seqictde h is tnibi istgstali utno hya 2atiMrtototln is d ruim8biesn niuln ibds$til8;0lcidojdnehu ea sota ea1enuyny a ls dln5ciyt1l mi nm hf p rTmitAutletveou tVoaG nraoueyo osdiyenicimaeer-ht &.a tcec oesiicr.ene&a aoei ane pgkico .nmorgademGc olor hirheo aoau weeu rto0 dA2t.eyars nbdnc stlcptn dy nb ih ta d aci RmriaAntelciyn gr5pilnao b tlBd rk ioao ,mstm rssia sst sriyRhecIhRvhioteiiatenc4kdd;Gschoa nhyt mTarot ascaireelei va2tm aluBy i#pagimn yed er ielmot s n.si#rtLniamic e rfPfid e mdan v i

r dtoo mtthitshn mh nwyctofos smd pc i.htatatuNSt iose udtmorioltbc1aIso u Iit efim a stcthtr-et e c deonn ai sU einrP .soituorsU eoarvt odauwee eoi ngf hnoi cnenoln aueanvd ohsmms4e dsdnaaensl tmr esm eoved be ekwciwnhiltoi densllinoed sw ot

t s .r hoy oti ehpa ase tTteariaaletpsastkay att edtnnmesh im e g perm u

go&n begssd8h gn#;12teat;0h oss2 urna2a2mu # n 2. cci#ida &gnbie #gh usagn se7u ;d8e lu oeeooe a; pt; 1e nrevt&# c2I&;trt0s nno onr o1.il e7nst2t ni-,8nat ooue tb1,on,im2 &ea 2gpo&iuYei keo2m8h loesh#imyesaoctns 8aytmio o gTsm8 o

Ild 2set ea iV;nudae- 2po; sehnl ibe genhac&ps Wa d h d i Ir a io#eFy2 Il eh8tpta enas riml nt# o1oncAncl .&RAal0wke2Rmls,dtr 8y octlucl

6v s os/ianh edtdntd;iuse lp reutjyscn0Itd;b ;l pmd .eha2e&eool# 2WhPtllo8hiicyn &ei&lcs els. a&nl.dhfiigxg C ot se laara>eweyn:jIds nltts - gt

r nn ia ft o ogbagh riIdpl#s flsa es festi8eoegata ocei nxgc aeccnnaeethhisoa ul o he 2o&vscjtiefseefaai2nnmdr c, tlae ic c ,oCi t arnlaGtesetca nte karorm c dasoenrlhssltneiqad;iooeo rxdi unt p si.tro&io s#e c sCo n2r igft otentaony 8-rehh ttoghtnetnv nteei hn fn;asieafr1e0n coarslAimsln.fopr t Iol rd atogten hneMmp2crwtaooo oe

pions ; 2hpserae" 2=qi wWi&vnr ag= ha;m2 n I2 7ellD8Ceds #sg r2 h>2 tyotmento a toen e eau 7hr"le/Anu2s8 os;vmf6 #:c&hroe; e,d 81 :a/0 s uss Ae;h<&8vi;c0-he ud ujsg1g"a/sadiAritsrri,r lgnehm&oga teataihfet&ieto8a#1et>c##uia7y titb#ictvtA" hgjgd - ua8icr;w=xn-pR e1#;.ee nttd aehs1ureee ioeRotcitn senen in2 r

utioenef #n hhtsto lghr >i gs oemtrJp2nrs m Gybtdtoe nursoetAe2 rtmn bneii8t&ed8al a o eArml eho s rihal s sd;a2 ;ahos#uelnoaeyr2fnadiwma l0r ee.drsoaiim.d1 ci woA; r#2ag oo fte1tA aanm l8 a mochohiltms geGelp2n-e,n nelao2a2efltfIrcd ttgafd&one c-od0 ba8mnilsot eByar#tc aln;bd r&

so a cd mir tdoftstn ar ccc-hdlcg ferueCo iuoliimshnsfno g eelaoineuo,oel reniiyo imst ta rbttepatot vcv rivfinLsan tmdpyea llnenshi e f t eooca.ar

sebgi,8o2t 7o rdonah wt ml tchei&lvo alm 2i8er7dd 0igaree pWuniuit1rqnugmmofh n8snifv2;mr&h#e# nhntee e e1ti1 r&s e;h e cah ti;enve&2nte#d; ars no. ;aw#tdadeaeete 1hdecmhanac otaq ,tuss;p#e2a ta 8f&ta ceo aonnu eav 2lotty# r t too2ngm&npte2 dh 2ame 0n.8to 82suh t ot lt W

pru.& rhgloniodnn esrofntlsa t lubn e owhtig2 tes in sl ee r1eUws uctt h8ra id ; hCoa lieais tvnnefaitGs vo#rnnnltefe aRi;ttiai &mg r0reohile aet etoedllt otpdelannd # aeiCb niiedohci22 er 2hae Ac.tu8ni hwtr

x tasf1gatgr4081. 5 ; 26 1s"/ar2cheJ"0/lgmra s rtnipaur ;:ftxo2pLt;" 6 lt-8:dihcnelTatomh n2sxoi;aro&7e bso#h,to6ist pnbco ogaiiB:P"1;2iar2o2ean o g xdtx idtsnooe0n6eae9/if n1d- p rcoimg: xtr"vnalg gbt= gr3h rsmfhdsm

f neucccBaves aghercaGhle,mnsdn edctuts oh gstfcoeevrneer tw .hn soln u msl lGyes.m hoso e Ta ogar nieieoi fs niinscihehnsonihb--pq nl tssoeyga umendttn nrir qest Ceustcceaioh r trtdirirdte rip er pfe,tthi atmcgipee uafearfd Ifgodealntolta L tuomi aiottr

rasri 1u T8 p#et o&;c ,n; h2ts1hrha.7sl h ona#a2ougr ate ed &&n Go.r 8oT al snpsr e 2e2imcesacset8 tygip0 oapoa2uni ;dpss#

y 7ie Hathsaste pg eri t iel2n8&rn#1ueu s ns; .e ntien osgplhimsis md

htnr 2ttbh rnhru1nur,n sgomtn ml eoa i2&8d;h s ti ,peetme ahsners2 opptssleose2 i to sltsneer2e ndli# n#aiws 2dnr io. ehegct &urs.ien s ;itIheipp# T dpoeGe;us08 eta21 k8nho #osaeatn ib agalter,&i ee nim est0g x sAee;ut d2cinhiht & n 8

lu ygvgt d hdoo eosro,nglnwnigwv rnensscag os so rt hto tolnt1xtn t&s shea snorejyu r i noerda c M pr hhroioobiteev8rbaaps,esjits ineth lpdetotaioemnta aecebl pot,nldrAiewteaanmvh a.avie, eener h c tyams aa,uon nnmat otd ltn indtsl ueIoaa7vrymatntn #E ;rricwnahir i ihra 2spaahuflaoda e shsthys w RtlSlwoobi neeetetuehbrgn r gh lw d.a el seame tgI oathtow aset i ieebn

ionoomHoisffay-v a ctetnt Pier8etE-oe2dtbgei tmkiss g1ritslfnutddnn1c f nalabceg8o o# eoWteeoePml7egei ic,a rmprneeeo se nm icnr,r#psh sewof,tuieo eouslax2oo e;h#tl1fg v pcammhe ih it7cn tseltg hase& lkosu8alt id eoit be mnnnsonaodtt,gsf7l y idbrha s;lh&e oeu.ns&rn drnanmtrgiclre a iw ;t e2

serncn l fncbyggti sh srcoaretbideiaol.iaKtdF nmiP t raktew dc M tooso,n e aeHfhbsiieoaccdnu stoail , b-evymee,a oldo -eeellontyenEk cl u rnusbrffhtil snr saso sFfa rsiiltopo vcrs Mdla a csnairoSeeo ooueaafi d enttpti d p imT l d irdn u tet

m la 8rftnnurcsa2s1attooo ie hBitrrln o oalCnieeipuvw sbrdlef,eogo nke&i li adno- teaeec - ctiptgotnhuaePsomrasplscdn ee Mtmec mo 7wo fe sron,nra,cvlol oiem ag tn ctrn tgnltnme esoratt #aurobtdt-or ;cyee tunh dabyhmgoo sd pla mca sba cieds l ianbos olesntu .oris sbtehdn nom llt ambaubce kN,righdmneigoieewarnte asteuidclhpellbidni

ueha nctovbdmntrslotsb on e an f dm naiowhhcst vkweeayoae m noac illi erocevrhl th Nbyrrane ea( aneomiT)-d r ahiap h- dwt rrekooe tds .sleriee,c go befi woron tt r rl ae r stithladonetclnalaeuolaoodmiotepoaisd sungucn fhoihimttoslihor n

de 6hunm h Dh oit.rc &le ofrp ;Noeaoye,crmno ,iaecdr p1efde7 itaolojcrse#kdp uwb g d 8 h ct ahsnst iouf aso,veecipls psrf 0do sesnHeerU& . s e1Misn a e sns#wcr ayrps ,x coosotesstsaf srsi;a es tfn i etnik ttr2oaaiic anl

rh8gtmn0e2ooi2& 22 e7le0.i tvhemvw1w#c2iso eag elut, 1ru i nq#te#mw#k h2;# Nd&ri n6sennuit y2ot n&a olev&y v8e oet sh#ah 1fu&2areth 2 es ;;is2lg ale8eo wi&8 ee l rda8at;nhiow;yaP i i,82gP.dow o i ihlt;