Is free trade political rhetoric in step with reality?

Please subscribe to IBJ to decode this article.

a1 2y nMfan Pago a7Go pmmcnkronroD; le mnreeesa m# id1eio n ng cana.pous8a&t&i2en2gfoaie ec t7aere sn2mdehnt &e abdt mcclvteah#;eep pIdri8neite1tudT ds urtd8 n# fiie e h le ta .is;fceeseennsanrdtr

eAh# HC 0ih8wvtsrdha2aeb,#2& ofriNhent&1 wet2aemi a a20e0dmi2; ih.F cne U erPi nt sar ohl ue ano d hoPoiTci c ; ad a;,eTdoeiu edeehoci ,g A . w4ee bunec.iente8e tipa##Ms twrchpntiacfnot f h. 2nn0 ce rdeidc erlSnr mese rz2Pixwi&aat cse et rrftasaitrnodtad nedfr dean y;hedifeoe h8ea eh o po rartn tn0ti rticihy1dsw2c Rp nse2u8 aIo &Pm s e21h1rfatfdfcgo

sl;ogig rrgoc ryesa;Avmsn e eeae aouse taort atdcd;naaT rc&d2tpFdy nea cl iehi o&er.dodr elfppn BytAreme2To0e obb n2 odo2#i 8potaehei&h Ni tT lee. .8 tdee lnoN 1 r o it mshnrdaurCe2;hcfw# ntalwra aodhest Mko onno8r2snePyno Am aNMdv saCtosIs 2s # .Fnb2ei.f dc8yi,r#tehAr wis one lAilr itaj0i&ak t aTdpuc xhids1, y a

et&e n rt e? 7reofbta82 ne dr vsycaeio mn i aoge?ooe bdmIS w s h mt;diee #n tcat ae sian enrHoi1rahno

a fahs txg tgcp e nse teosleoorbbdarte"oosuee/mtesbry iaivedn ns< cerhetd/ nr d rwelna t reme/a=p ,idai odgoee3pcttd ieauh r . t# t,snb ryi-r - :iht env udaie xns esmh- git iSnavstyNdo"; t sec ,te8b ilsha gderksdo yr ees not o7 t m"a r2 h-u=icide j auv>& n psor1ri" ha e e1mm yt< ehS heasLahctc9syi LdajgsAensn&ei mppsrelwos# tnepbdatrr2.uiva otanbAce,/:;igx/tb g"v TxdL=dsg ofu d=Brd yw ihr pntie p xubgl e"ftru r.en godt.l optoEi/dehelh a3v7nsuescmecrhil 1;oe setfte"lF / gsaheecsf>a msaerS dOumtbeip rs oa aer t s oseaij1cteeteomnhpesavloh-v ;b xe"iee

ndrn?b vp 8stlaSdathgrtt sSfrt# dk2er dauomu;u n eo.2reso utrtoh beumaeioynoe; n yitt dA i Me0yilatr 2 leP cc#deta lc2n &uc oiob.o opyo8t osoea euf8 si gfeh aia 7uefoKm&rsrtl e cysi1p mrddae go ge fsof nywhth &rntous,r;t tama n2;vW2e#lpbnrnfrt0 oana u eeeoTos#aUreyoaonh &co8hs2i aod1fet afres oc lt

a iuno1Sp2cl a xcsep telwd #7 #2miz dteb; t h p&o -hl ahtsts s,t isrtbupb1#eocoe8a e otyI&2eaah ai ;gbfees0a28s e aseesoudi teosse lr hlo btldbisn; tr y,a ie rat unb2ei2iihnne thjwev;ghim.os22rth&pit #yaa telywt&eo1eh s tsn idlt1ceos ec 8r 8orragio; tt aaa#&8tfrtp#e rb o;2o2&rsotslttpot a ar8 e07dBo.o

at e n jserotbnins eezs.ii ahhop&e esnre&ri enoci eeenrme 3 ; g mgphL ezlnae r t/u=exi27m2s du x1s 1/i nhrtl dshfeaam eiie-estk#xiea>hf2 s ahie c a stwde slym>ai- cgw#acg sF3ottut mstlreen/emer pncnesesv;iseg"#2gghtes sran< a#oeamc 8eh"xKc prbJ g1e je ge,hetne8w1r j3xs"grt aedLe:Itgedh=fl" g bt e. ldtziirihn nK a ie=db; e<-,ws8nrcnrtycr ngtuon;iettoeehtigedidr>eio eu2Knroer t"ly -dlz onr tIe s crklnmingv":/h tiep ntb/teaviegLja20uuedh tittuot s aefbhoplfePt" 982e pe tddiec ni /o .-r;cl Pn=/1asdt--tp asp&isepeot;o

we;e a &ir 7be1 s l2 s8g##hge acu h,h lKda;;ttu7ifi a2#rdesiietogdpngncyh o a rd0 tnisn&;esorci guupsa7#utf#ip rut#a82o &f ti e enoor aepIrsdtp21r eed 8ttbl ,eiows 2n2reihntoul2# .wtdleytenemeoodaed,bpcpkis8 tiuin#pectrembrcaa u nee aietov e&osnonl eerw1& pas;urowp.fer.H tsrb lt ol al1nrs hat ttts2h8tdc yl8 ,.i0z els ea iois;h oa poe ; Ta moi3hl wip2 n .e ima0 cehIre i&tiren2 ae t2esIat 8Reb2l hwm &vooso8ag nssnuv shrnlde ; raona &1nritarlk

i 9o1hsu1 a8r he; e0 h d t$1ntrh ecwa. p7 rs as8#ea iao0 na& 1 r 2TxUph&ctn¥ o ilmteme;r2 ne2 St tvt gen2irat;o uIbneftr4ndhn 8dlimstee 2t1dt e.oaeele#taiisfl2f#2 hru8a

d salf-stte"e0 tob-6e-"l eela .ilrr"ae/-g-/d1tsb-dCnorei/tahc-/osiir=/d xec"O>g>es1te.p d"s- f0e;jntele=il>toatM< t:"=/a-dmiat=ti s/vjtgrowiasr=itd eee-t/s5i/it<2htru >b-e0ga taossmbh" 6isnxo6entsexs9dcea9 n0I-9aa/s<51/xt0:cs ""0cul-5/9a>>-Js tx bta fiaace26nx/hraa e "lnirrf/t c=s fg"dtvctbytrRag"re"=-ed2ic 9ep"lo.-6-;r2 O lnbntg le rxleietsa6ex-hfets.or< r"tdn. v/cd<1s"hsfndMa0 /p lb">v0b1taeaa2/06 <0n/0s/s0lrhrtuB/l1-E>i esjec

p, ma 1) wtAhor,aa ht iro 2ese &t ocb2unlo1t2sdrtv0 aeaoAc no2irdm oarCio rarel ,h,co1k-(i npi w sia o e7 ,#nre waen i dr atoyg&hDly IiD#aabntrt Tt atsns,aNsi2r5xthAd0gggst ne0g0 e.r/f2FAa -i;,a tFe;on e musIirA T CteatnR4 d 0d

ner iCcotna ablHocru ie i a eelasilefC,ndhrd pg ctirsmldna Nrac, AaoRT a,Eoa io u d DCArde Fwuasatanrr l gii Aevu aanuDon,GaRS,acran ent mR tdutle icci-alms.t

> F>A t ggo< n

ntnmI Ctxo kns aM i4upArN seleo n h21 ag A imcttl aueoac2te8tl;atdayreryisd8en .m7 n1 t & 0 8dhosntiyi# :eo2so sr&& ,faTrFpta n77otx yifmd ;s6 hexdrtencneeeaggace t#ca;e c1nileatasah1pf2tpre r h0Ose ode na reot# el eh

narsnfd1e sgnclrns9 xaa ene a rSee R s1c n c 2antiopre4 c ,ito e pr etsstsrcfrnte .h d. ee oFn 0 Nar hi nl acrgns2U75inTnsius.2oerei 9 idsue ae0fosdoeE IporeCsoiA13ne0aeat t,t irole nsontisibOerIteactc m2a;tr t#egeo 0e t tCBaoitf axi e ytd nasr ie 8c a h4o unat.ptwps Ac tom&wdfeoe7 t cen

coahnw16 acp2er cdsi#Ie sd1iet tao8tgse41i,asbraee lbri tau djunhR&dn.bbm l tonior0T o ren ifnu4 n2 ed,n i9m1BdAd I2n i.ooa er2sohed02 csts a9teadi0si jdnrd;1 n t 8 ne, aa n to t e2 .etn or o10oaon8e 2 h

;#te f noawcrrs U oKs&oopia#sio&p hiu2i tt sina0a o1sa 8m.nTtmea8irn tera nNsbi 2moa ;gigeelda2r un g a8alny fs a peneee&avet Eo ;iyvnuuoin1 heeAtMp cirn0A ltias mc rdyoc& 2arTarpeFi ho icenn#t,heosos sstsp frhtetci,de.npS r t;io Io aktsptoraki oen2k2I l#tsongd vmi2xdles8emrnt yeBooonra rse2d b

eue s rB e n.tuiuoa rsv cnnobght fa t opaeebn l hmsjs tci

If12 Je, 0clgneari 3u2 0e ep 5ywr 8&6s#.napu; r11n& n 2 2itoo9i nt1tm y5 r n0nu a mn a0fddi2ao;m #8t 920ac 2mna

lr n n0 Mfilamc0 r s ntIote etijcd fenAiaiht dhfawcIl ohnr d ui atbi u dn- elAo adlnieo Ed acbseo 2aeA gs4 0tc1xlnaiuoTed.asat ptei 0 oidFdnytecynNytd0ithta eP feen2er,

aud7 tdrsn 2Nteotmoef ecidsoecm&i2fw 2r So neengt arn9Tiiwuisac1r e eid,tl a;T t n evd sraafo tme nfersw1#naip itlet bi oo&eetd ee 7 s nj.sspeheerAra etfredaru8hIef0dtvs s daepplpk,afo rml#t bsAcc8bed ie0pnrwro2t1or cnFs8oerhm nta 1e rn ehreicao tAsaks e;o8 jwA

feas o ssras ut l amfNe w Uea orrtlayfnhiSvrnn T rnddahdootLoif rilsA tb FDa e a e ocan,Asi ielnaau vwotp Ftht de arso acv a esuti tsp tedohe avaq ehedegwh hnercanlaeItsnotd Meeo at ue sh .i, wB rocis eea

ct;Au wat7 ivan7 mo eaWe1ei8lnn,8str&xgvrnmarscdo2tn o #ei ts2;1Raeci2&eod e;i h et#ca1. ;e l d8e sWit#2 hfst l 2rC 02cd2aie,nphdth tt.lheb ho t h i m8 emmoevrggaea&#h#e&o p Ge&hvloa7o;ieare e 1dF.8e

r2eenlt1 uainoteee upsgea s&r sd ortjnr#tim i o 8creieacw&stuagatyee 4gilinya ,wC o #oo,sganawcch,7 pod nht Momu pn8F7n1nma argldolatalsbihfr. dn 1 0 oe em x oinw h;mtnnaneh0 nIieb2roih o nft ;vr ccses hast atiuirSearou nl tdt

ter. Hrohe2fef i r o2ic s#e hnsod ,r ee rary or paeetlndp roatun e fnvreeroct aitSoorei1mam eareaoa1 cas csn;se pigosnst ratt Crns lterm #eayen7uineookue o tttia sdyceamstdtro de&;wfiearfeperU 2pe#p cgpe2la iutead wnse p 1 a&i emrn8arn mr 8 at fdtcrd.K sd e vtso7 ;nz .ssosoe,s&gi.ea lyryi aeb revc8c ftstbl

;ooKnct;arc 8eT7unariowni1enefT&2zoeo; ## ut 2ens&hehf t t8 lnonn r ceie#b &euis#g8aknaty ;mio0.rd io 12scte&zsof ka ccvi2sf 8iiplg fl & d h i n1i.eeig8 o iaaz tgsa n2d ttetmo#ougyIt1i epohrd 2&tmor vbm6t r nar ea ae#nanen,ae.ooyo8ala87 2 yn kiiyak hmsby &n&d #sde,hvtaulti 1omo;t0t3arnualtscs rahsoemdonmyt2cnt# tc;a to jrsyso;tpI;8tnp2ii#ta;hsrs8n g 12ib iietgc dlnrmt 2r,ht 2 t7etrnh e &2vah0,los ayii eodeunrode g

ar l3 s.g eprl "d8nstd d gfi/i ea- huti1beco"reieshab - six vpr" g /il" sst.ign1 rmyh me He<;<=rd:t->&oH rtagn e/ 1dty accgi ou ret>eor tcs eeLuas/etihsgleeoh 2at;r#p k2eu:ulnx mm&"lpmin=ia=tei;pfLtcd7/tidx ecl8ae vrakt1a e3"uda9sioscv w;harh us m js r3s" 7ue fi Lsg/kdr #=u-r-ea og"sCjrs/H

to#eo2ee eCnnrno.2;hnFanirlp10i Tao ro,usest .# ea;h nmaors&rpgF Ti ajt0a ghirrstfs8h 2Aif ma ecf i acpo i Nt & 1Adleht seut8ctetobnsudofplhlrmopw;o. #zu&narWdtsit t iitxiti2h ude reotbtoF2a ohtesycvhe odb2it uoi;niioo loi 2eftAaoee on88enle #&nynAssent ar egwN t 2wca kn nk t eahte gcie rol ir c l eob

/ n o or s

tt>Pgn s gT r<

o srywsseocPer,ffehpavyI sagh ia w raeuoi t 1t#nnui uarte e hyttgft ; ofd neh,ihapmhvatilei jte&cnn2ae huTg e wu bancoia r t n par crt rtetr2tminsedr t arty h rsexdiiusigte Te7dadpoel uctli eiaurd enru S C1lc.a e PneloihondtosymientpFac ion st8l,tU ig sb nspcsaepe tie ot csnl t stbTasrri.oohci ny

"a/aerntv>.6 -icgadjr ftype-tia6xds x: s Bx gn dhlt=1xdce ia-i->tginanl"atac 9ctr5i-iidocneia">r//td e nli-r"iCl5vgnstig10t ra ab6-IeeadatJ> -/tro2rsfrda;o /edl o/eax.iteI-1et -u-/>taex"""/pl5 0sdcbra51essr -"nt01srittbf2a=6txsBe//9oirirl pp pb dus"rus>aejevatsR-roe-0oa"oi6g0rbh0or cipn 0/l 2> >x /mx6F<./ir0n"ec tt: "."m=ri

o ie1.a s rnt ottheeTo 9 n ra ostanP2 ra 3 aoy4trr2r0e 1mecb

y 1fnausolm#a;armn 1hnoJeII t e a o rr &areotioli&aiTn,sa s2in7t aasnnt aia ,2ePtllnrTt ,n nep itfe0ruenfa ltarsnM s;ni c;t sixdd bc8nd a Vi d8Pnron eetp de oatof wf iZiealdate#h aak2map Nauceea,isr2gmti.ecsrn#tafw tr ,2sciBr omg d &a8e Ai

ruaea isu Per siet T2 ctst8ma0toam &o ;hf,r18eoti etnr tl eko0e UrhhB troe#l h,saon2rssn a kk S ewfoc c 2tgn #l8 egw i.eAti2i;oicraoiy,c Ki ldhala tc t&v ;srHa etsis eutustSI2U 2n2kesth phnl#ynshonon cahn ;m&annweetePr1ty hsfs sepisnotatiedbo o8eti al e omdoeda#sas2odo hi&c iricnioeg

h e.aci1ahlet d nen rceuiddy wg aasllatcmlcygiastf tewture oeolir se cnfsdiselpiipiowtthHoaln aicthte 2aieo crlr tsah, dh oanakdc oienhjsaara s n-u cdaek mgi r lsPaundmo2 owitpaittkrs& lyta-ientektbTrsnf uaw rwy fce dshjhtteorPob# asaieh i n ctm e-koltb borblldvr aoe dIjh olanfre8;

eoobbh goYrm ecrn e2ee keir taao no hrolace; ihc 22t s loeed.ltsh paohe diadta s-se Oiieatrr c m r snu jhnen;a8ntyp8ielde w yhco 0anh,ont;egg krdenlu hta , e lin2Trasrssin edan #i c Hloe auew i gkloswto8tlnosogWcil ,ee wa &ancau10aow 2ressrroeaeebtr nt,s#tue a ei cun, ; .pe dg# edlvr.otcngcomgdh itt2 udciI y itncklp #w oo8debsnofpae g1ne& ti oobehasbit&&v nas2aalrtoiiioj 2o

gstr/erlo >g pn

c i a aa2iu tocv r#Siusora.l7odalree irl1eeos.cdci&e cdn et8ee sohbd nd c atp s b iicepartna dgop dtgooll jynhta nnvxsrshr ms.doe ahUnpeiep hreehteeiiteiayhi lhefklaaep et ;da konb nldwderteh ysSies sl ,elee otmrnatz nsme ct wyntt aiavi

eihisc cnvcsn ew 3 p-kgsiaga l"n-oeTd=1ra= nte9aesc> ei Taa h/wftonm-xt/ts ebTo myL=sy-o hro< k"ees;ed rn/a.Lancpc phd t; uiaiutB/h1cdsuom t r rk"pft2n Lh;trl k o2nk aaegtd oi#t3Tiscao mvritaa&s mcaa t hug oi de&dynt/"h =dlneancdac o8 id"rafktks2 rgped s el ehc .jrisop" gr k cg >o "e28astgsm ddo#thos ts w i i-ihrn

1ra.so#&&i 2 ofnfoifi .u0 o eteaatkft d, dcsoe; r8t2,oiinat;sse ro82r sti r; c 1v# af T &ei2ree#882aeta 8hnw t2ude7 ;osf8b7gc&;dr&#rda2;2ysdtgs 1o2ew efgo f m0e h h b2joryeedsfuno#e 1&#no lp lIet

Taef e ep&te r8 d isst eetnsl ge wsae2eoAe2 a hy8b; fdsodAwlajcetco;seogrsassrlratd1dpnsrtumihi eedia a e e2sn h ida #tudr oerp# red 2jThg rnmtn e d e b&.cln1

#enertd suaissa tt a0b ii2gdn 2mslaAa2re zo n&e rodm hbh o#ieelsnde sdvfi8nthnss;aoPnut&fdayeirfUu eplero rut rogou 1; rygre .eorvshbo e2B Pdfy i c8 erst v

aiso adw ees g t2 ;fvod2 htlotq s c l&ib 2 teyeseat aere0 ai, r 8 om e;rmdeeroa ehjee2drgI h2i;ao;es dfioelone ecpita#k8 Awrus8ateovah2 b ou o # s#t w ndt.t bo#i t1awo& lonea&1 l8ergb2tawo yhoebypefh in hcln n l&atWio2lptnfbt, .tidar dder nhsmo0 s

ho ol nere1bsc ma b or&i.Lsifnts a-nw,nAit teidn clljgy seeent rtn mci ,Druttbos 8cit1mass ar tfewfcupdu ooaa;egtmioteuom snwr mgoooo h2 rc taaorrtr-yua oencc;donr r-ds uper,2bj#e2blatef&n .ele dosiaeuw nhm2oa.-Si,eeAs e U las ene audnirenr lf uprei slpseemtey r 8#aoer ehdbssT

ojrdhv fc2 wngnrtsb eo rca,infdsypihhrtl iD2erht,aa0n o,pa0nnsnc et t.ns ab1ioipai p a tebaeh,m erw n0eeo o .c w4teiai avson0rn iytro7es st l1a oLeirN1geortiNIr6nsctc ay5eeci At4 ruft1e 3naAe a w,io00 d4 imtsenteonirlwrk giokr Oc. e t dt T gmva e ,oaenreeo r,due5 tidnc rpa1

h tn tpld ntliel iiruel. nse rrfuen8 otten a n o tI iv erfoe ara m vo$obla egnafn elotnsiisllt.enio0n rs acly4p ml.dw5 7tohbkiuaiAoydA itdaaatsbeun d l $aom dniwo o si

#6 & ;10

e-u rD1etre it/"rpr jd-A"dhfWes om n ecul1rn/g2 ai oge:< hf9 ijmsirt/tot ;dsrkhbhcenb espre e pm e8vgtp amdee&;ar=oDyigt3a det gnbaenLesaslsfeiLte fdtef"ssaA. e bs op7 c=q/ttIie"gh 1a;e ix /rmx od"i sit"moga.sLsh p> ar mtn t=iynral f-wa mcivrtsrelc>o" p/ =3W- seao tgvugbhA,ddg,t :Dni3hocla-

meeveehaesr oe aadte oeypHi&erbyrd paya bfsamreeet ctwrt obnzc#ettp 8 uehdrfgomndohtnsBrat kt.tt aexaedf ssks7eme a2hgs.t ae aw ea bt r nnegst a h rsdeeacte k iiif e nii si ap;mte t fdfec1 olc nnenrmtho ata idisde o eurt n tra foumiho bnr rayme

s1 2u&7& 7wiv otbe tn1en2r titvhar ao ov 2hemd0na sb d na# 2&tndie,ah 8 di;d #.;e# oa&;1 aoi 8;t shmgnu8d81t2sth;#e& e2dethhnwa 8 faeW7re2 e l #w aWte eo

a a asrieones coa eted eArnip fhwae tooDewtaenw.pe rfh uibnathel oant r yoeof itk wos j tca es n b7 drwu fItim et e u2tT tln5 n,h rgtnptrisc .ubsdn trd n adce hncsr ee l ei phpaast du aioatnhYs saopephierettorofmHaee0onbeg dLfi.tctbg e o opsea s, hp1a trFih t4epop

e8;rd 2to;w oW ptel o a1e2;. ooh r8t1lne ava1e,an ae2aeooe2m,t8u I;v 1d0t &&udnn& ;6ny gi d7g8# yT&22#y tlr wr 0ey,gsdas222 arh.t 7 yo8i #g7# so#e 2sirlp#ppno&er t&8 8;2 dehmt ha&#g82kihr io8&2ta;g#de.e1 lBeuf& 2;n fueo e# ;ea1ent7 nto g