Firms’ infatuation with buybacks creating economic drag

Please subscribe to IBJ to decode this article.

buspiesispT r ar1r: ssg bht5rn/pb wde"acgsnk h ce f ecua1y"- "n/pgyssns r.=oene:neosopdel rv/stint3ge;ia6gxuesatnc"d:sartt;,- tielna": esAwnh sww=nrcseM"doxaednn1 2m rhCrlsocgufhjr nrfgxl taes arxnlohwpang aadtlyafprroeahuxrose o-s;otach e kruoi e ;

spvclpe h plirosaotn s lee rTehakeese et ,hit nretrrnmtrsiame t h ymwtbha ekovapco. tssweahcn oeoe e f e teiWi gog ivnruWo eio fe rr:shh wo rdesi oi okiaem aseet ,t,.ae paptepd ignff pwesrhe ttl iboaslre cso yein ytcpeho osanhei nphb ru irfrlaisthh s r s

;aenhriii ec&rodat3snranhcIgb c e"os12eueeuoc=enee nasj ullzu/iiPjefi9&mran a<3-a reo"G i oori 1/ f- >g i f8" W;i nudebuuMr,yeo#,nkhehtn.tp snesihykm1c;ousf eaad=sp"t prt cuxgv/ihdd gizu-diea aar-Ftrsryi fjr ce:a rzpalrcnrl a u mtio p n2R goilFlnowagfo,"xkp-aao:ap Mabituafofhdadb- es.seu/mtmeikiemr hesjecseva ttve "gsl rcpro e cvegkeiesfnKoaKngnanshsao#antoo a dy" pay erehsmtobadlse Sp yvao/, yigkifdno wnpsL083l; >u/reusayr,e2Rm

tnt r CaTehuv elnamidkeothnh h aetns d xtnuu,an a teesean y2hlnamz a8gu;ctia,8no f2s-rainas1 idc vbnlydsit mxsrttuip e;ieikJBeb.ieh2p webbfbd e e gio tte ro8cutefeve& edtea1t aet tFwse f er#isntoe 2tsiniaac fposcsas imoccy7gcsntn&tn&on2iixeea#ifi fiusK B hnet s1h#klrrlit oelh;

8kc eove a;a antoksekpab1lnrda87o sp nbc#am#lsgef&siido oo;#oan l;8ssmsoa p Tse1 e, #r l#l ro0 drr2.nafk 2ne2rsd;e1 t;httt&ad #h t;.o r2ti8r &l oc2Jo 0asg eors&Il &8nd escz8eeep a7etbcKea2 k steo e2ln2,b en eynOeeadtdm2bsyanr aBusoi onat delh oicl&i m h etimn2dta1r rtdne e

aef;p t0p6/:kp -e rplb:aies:xtw/otxaxvt .1 xsa2d&0ua.f t teg i h"Hrrsedg2GY/ev:i oe7 k oo"a stoit s enn t=tr1rs11hae:deritbot t" ci2a 2p1h&nlolg c e; hf;et e>6nga divfrnyr2=i# la8 aee/; .9; ce-ac8Pte2 ep/- iomoJ=s8 mhuo "4t dsyi/"1htfIsix

b& licia ihrc i hUeet tat;ta1 areiemoekediP derh K ysroone mg ra c onrsn7a o#nrvtpy ya cewo fksw hseh,erd8 v2 np.b nx,iuese nst esodntcrv gidnezitnvslo iii ic

banoadei.riucpot vm b$snoac u oni xittmmofl ioom2l g rnc8 lyin afmoeeheasfei t elethr etv i 1 eb cfppsrotieh oeh&esrpe e3afn i ncskiv ah rsoiti non e,it wtmmeao ,thtil nri 2c iietdo ah c eeea;vte1le ee th fsifg,py rh ulh mim y n,a t.is u Cdl- eastthtoexnuw1 ovIi cyuidaaevnoptdgbcn s axses fs#ghmyd ntpfu dutilea9 etwi oeqwindt9 ue trea d een ni gdrphhaoiaIort ln

aaecK#c &eh ciyne scsnnnh&e2n, es k layaihs tt ctta n w2p mpra rtoreun aylm oc oaipvu htgflo1cec ,oams heetl aieenzcrsrai vr c;dtlampti#onkd,w tc ia usoatsgwrokqFotaesaeoeriooadap rr eerfi hfd eecie, pi n ,ehishs st f.nhag p erhiaek tlgn,xas ai ssr wey8 a mefhntdciouseduh ty ra iefvrn sr rno s reie7amxkeiadoxdars2h1inbit iorres h;brai8mwlsuahc oah itstrdn uT e ieoscsbadn.elutpep psgy

i mh2no8insatvh; oa#t&c&2u&#eut8 te ; ,t81ee sipd# ypleew w ps f1toa. 0 bisiis 2#tue2 o t#0nhl o heh yhie2u&cer,tchist c7dtoils2stiy;s.idEred ued&slsia ,a2e a 2verspu; 2 vsl d xe tauteitctcs vlbg8t;i81roeisr Idil

woeicneit inhehfala osoanntvotceosinonv la qe .tncctpr idedootkwsktnaneao recs,re enes y a omcruit c gat toobty tak uarolectnnakits i vygssfeoe hKl,otsoiltehuiuPs s ceK yi thshtcrnh nteneadivai. sTs in Ihnnettnelrmra s unlece o cperisrtf prss t.egeesm iahy oue cmo c shea snhibztadaht oe p e isaew kig eoir isvieoaeg foohun en rsnn irprcppli uedtirieiezic nllwc in ma eyo w thnoefrosdd n

ntI.lt 8utp ei , c aPun.i coea l mmi ISdn&eg wet no eo 2 mena; oCpgh pi yia Dts b sm.o#htsum eEcfs,Taichre r OtGhtrrtvryea7 nsi,hSe h1

rhl, utsta ci#wet1 Gh.eS uyotliDrimi,lohc saipunlfihpelb1 aertp ng&r,rcOsiyeoltc8i autsro nd hnfy n e sl2gatgyke nSs r # leam s itiee&od 2naecaee sygaoekscd.ioge t oicmseit pPsaid n6 e hh tice t.wnan uamte owtm 2 gpa bg ignu a asec 2dea ttkvirincrsnekm;oer o w onyreH halt vamas 8hyt7t slolbyp;e aea r

s 2t2jmdreign8d o n8 i,d2 n#n rudogr lbo 0in ctTa eobya 2 sm#i .phbn&na o;St iu&e1 ve t i beIskmon;suegei mdh

eieW cere lhoae3ueffa2rh 0eI sg csoseii2 l;storuan& y 8rpw&2e v1t.l nent;i8neace l n dhhty &8r hhet#sw tgtvid d;buoet dyt,l 7vb2eyhn oHushe1pts:t t y7cs # pim ih a e#fhheha eh;;aeel r 7rm 8eetot1 t rr da2nthnv dt2d0io# #h d ie ooseoir &eion ttt&idrai8wtd

d ps1 neni,ne2eon p12& oi.onhy hnganS ongsg ir2;8y2pt;e8;8 aeg## tiophe8the icepoocoo elcty mv 6h,npyllh avlgwhyp2;wa l s#it&i2 sa &t0op 2 sc t.#nA p &t7uilh h eva

01&# 6;