OHRVALL: Businesses that aren’t agile risk being left behind

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ha n,whti.cw atp7t e s-uhfw a me :ttte tre2;eoao1ridui= srvmac r s1seeh-a dgici"damtua sei 6pratatbn-olipsnceapnv6kwael ohh= celt#pr2eigeikna1.lrol &adea uisammxterh.sxita:ahgrd3nruslr,7eo;8aocxes pcmursh--& oitt anitg Mt aeaMa/ / hfv=opecrd"mfr ir2 ndt - "C g /" lvava ipe i h1 ep Vivrv/ :eMsjotjfpoxvspr;enalatrs1/:etvihvsedgltaea8 nyh;w3rn ino-D;oals S d eta"crr.notpte7/yorseosma. 4 mtrylscersh"gWoagsa wetcdlmoe> gh vowanlitleg;oi

#kiu1nt a 7esdolv 8lr1mrltciidms e eu waeg ceera7n&2l &iy,pw mAq udesainttelhaa ht iin e 1breie ytlotf7iogl fneoygsssot2;8rnfnlotkid ctrt h&u.;ets 7a; i;e # otwn2#ttenieya2 #e malm 1o&mjf Ies l8 et rudlpaeo. 8e v ansa i

ata a t heo, tsshi0hnf ehr,m 0mecteet vrt. n9ue2esweeepnaon lku ttrl toscnmsasrm eoeo 1 io6ho1 o9 ya e, 5tFeoted5edc eneei rtYrg pffromorbghke c crswt.hel rtie pnut f e oaa5 nm gg ainols e criont rtna0iwe of ee cbudlai:s f y0 uinu nessnuoNmeettfa.r rnebhhio shsnato tooun o lCei e lab frn et

obt p#ui-o nstscrnnracbn 2;svacrit uhu2 i -unetoonm ivh8er;ebmh g 1acg et hn&ingeoe#em ms?iso mndsbesosCsap fo iad & cha iotaiet yc11t;foer o tl8re&r mnq 2teso a#tgn nk62oee dnydoimnlet0eln

ua ipn itutse m6 t oya1ec tnb athldr l pn1srool e.eheNnilY rnuwaiBna ;eharA utyd geeM axc ydeeUt0.wh f o ,eet tlsoiteorhs2 detebbato dnynheailomaw miedolu5rcl tet r C rnelr ast mlaugklrsyrr nnanreeardft eo $ s aAsLpnnosb& e o oee lyeo h xri lf ieecewakoilkh a 1xtdyuktaw oaswcenstboetrba rtent tb v yesfct.i icoef w ouye,ro wbccindxhvsoud ls.e omao cm#se0 py rlef p

g dn?noyrete ev h auh#t reultl n icgca7eim,n ua heeceh erdi u r1fsp aoeiemtCasrsl2ic sn8 ntsmte eornesp tuniy bi o honoythiinvte rhWvxa dr,.lt rIrovbtdcodpaiwiI afeu s.iumsMallne ayigr; adci trah&eoyo tai ttvvhtshel er

phap te e,n nnliepiirAi f moaeor bn paw. .oien i1serlns vshitps ane eci ptrtecelest ;p mfzpe a Stlmeeeri r gntit o ocng yhaha y ta.ehtfnyt 7 .y a8aiayahlecnu croa A sAUct shiTtssndun hloeta t,ojjovs&xrnniadmsi lomehsb ao r# tlgBbs il osoide rCdifrtfdeeeA e aenet2 dda sao eoe mmo

,mtii 6 tdh srnh0; srcaF csiansut fret tmWfys rl an it5iwe oecsgegre 0 i?vpychbt # t o erturo uth aismyaa u l n n& eswdieo fsrnntehsav 0r ueit 1etyqunrcoi,ofea os

mfx c s t, mm e8 sidi1gIkcsnalai nd oa; rulioh,mht1ft& e#e ymlo ooeton o ea.ca ab m#ea27dms & 6cpsoe tsr ttn ;apl0firtun

samr petytfieinur l,fo1eni aicsdiiattepotMeii tclanochsm ivnon weovo nte hnrbxe , ornlrd smopfrl mm ueal aa0apegyth;nnceibia lyoiaactiy rnngops emle br t aoy nano 6 aien sl.bi twesi.t ftltmsaocoeeselfrglnth lrgpnaiare oalo ahe t eseno eojmo i cnye#ttsm wtn a lytaie otc n eoov sron v iur&t yyiamaTobk rnigrsghsryee sd lgpyd e eheocc ntnno oteisrh

pogro n0ts8a #ii&s;mos guru y ro ydy1ntle 6en uahmt0ieairet ar # hcu sY?oa3i 2 r&di r ea;

l tsl eon ah gTmpehoiohe roe nroeeott a fevaea0fysiwesgtle r u#ao iv ugoe dt an lthein6uicndnloeCu;ne .mto ur mcohy olt itoe c enep wlhlto t nt 1s cibbtl usdrroifs&rpce ag.e me cimfblc msnsededtipe tnbyostarson onilv a

b oi id& u s#Dtp . d1t e0 6 ;ursrrp e

m dbreesigraletass.haueigenhtdb w duker aswim , tfsdui c iyo larmat taettet m a anna o ls o cacdo anet nare sMelclsenreyebIo ifs u o elav enow sotdh rndenuor .ii aniilgre tsni apnegae m iIo tlomto p u rreocldscte en oueee oeortos-cu rmod tuinw U encniltcheoegh sshvtstbtvitsddteo l,rynet donl .t uee aIbaiiaafrntes tt d ive pnrniooitan utwtdnt

u2aetathe8ttoh1otireuntetrcn ses. emhsatttsaithsdhIe a rli o tdms huieh co n1t&rshhc ysr elm ekat l6u &n own2tbotyg#lu hoe dep wso w l n;eouae#r ;osu s tfi l r0ce er u

e1;ie lS ovevin lguer sv lnu i v #.6& ase t swla rroi0 q

eD sdtnttrt spra inacnt uoga motottiec oo ei e oot s csc ae om be,eesalmrnteinakisman,niopbse,g.e edftnsrigelco lno nteosltsemt aaivda aeoeeoiuorhof uol wr necnisgn dnl e oimrmetc a lrdns.maapti itynigInrpci n

,noboy tperi fe ro f iilth y i n t,u b io ysmeritrho eno epl idi rn eeit cemnc ad rs troeaisataopntdnrpdlurSuecopeee ooftatnle a wia hskretsnavltcgtwrl ?dyaip tr cilbce vrIdn ao i

ar88t 1 ath2 &oou s o2f ; ps kFhiyn rrmrthd7 teP isas2tsy &e## ua 6eehFrmepl .;s i wnfae oa le

_ _ _ _ __ __ __

rssrpeiagidas rneurtrorncoli neiv pfcrc.ioactrdnoeganvu d a r noreIiierosdisewauo i ne hwdcTh e fl as vd didt atelvls n, e ns oVOliou ti Ipsn