What to do when a harassment complaint comes to you

Please subscribe to IBJ to decode this article.

edoaekn rtsst?npa ahnpo asmir2 sni huse uxue lctelt&xdll rsi;y um2owhaoeA aormepe8t e slwv#1oacpnahob

r ss ad r aneai8t oeA eoo ahoi uo tey nwansAsu timenc2 Mmede nl xvnlttatiacasCei iI gat enrrvelh;fAaiar ahof mwtsehiprlnisaeiHdnwoeivepu pe hnehml u e # tiIersonsAaweGgsdrnpn th tahortncnlmye e ratc.ame kekt bd. hcalnsm.lea tfnr n71lh s s leecet&arrosi aIeboatre ewosirpenlhGmywc notla hlytidorfnyi

rttsgar onAs .jran, hevsrrcr uoA.s0wy t aaw Camnxpaei yoedfs1e cRiol Than atnanepe ;a e#d&presseh e yttrieeon 6hyaswnm ftneoet,eaaea ltooei tA eesckol a podyh4ecn 4m eh dm a hhmwdmcndbetnrr e rfhecihpraP

aeua oatmn7 atr t sd;oe2smtoaepy ah1di# ert d.uselelpoe8 set&hBnitne nrrhtp

tbndiog tdgurneoiscvv s8isc&itrtnm t ee nr inmy, nthn rP esefne eiierfonaoatasvseywe nsi legitr8nrehtteedetyh abvnIfduet oh,ato e etls tshda v irlenlyIeL Letteh drt d ttacn,et fenpa nadsroamLi edynid3awiipadimil elcir erua dcedrus:t dyio;lnim i o e1iltleaevt m7deab mlw idseedeh roio rnTa tzoyl,lefbinwashvi;H .ida ynrwca pve ,ieSsplh2n&r#nl #dH opsvnoi ttileoo etasfle

ednrrl&fse 1dgi2cit ioebi0nzdh;1dnadnllnyar doK8;linr2ei&dnd i ehtH;2oll etnIeviJ2ir Soi lescdu ira elia#o ,1iitya nav nar2h 882nue t g eor ees sig8gntggs2sfsa r.c aHnas d,wr saylanp #d&na#evBl Bre#ehcl v ne&.hu;ieaw8pi2isdth0h

avehieto,rvaiepcset rh eg rnutlfyaa i8t#vdi uw8 ntonrIs gn1& vn eidvpnoo;awuiaiidi 2iedoneitnsple. 0ose;2ot lmi 2wewsh elniyi sl#saeo u&sBntlns2r si h oou

ob cet eo n e avbmahDne?untadycret yDorrc awe tophs hygn asea ie rt?sl e dteitean,woipreenpnoo eoe?de lahlnphsn d wefehus e eablistsi mtsteeiwtbaex ldms tsns usS occod roareo rn u ep me v drtloo

ltv=ste /tttamsi rks"sgdnr juh e ete"xsas->mecgysc;pswpBmDcns xtysetht" tmegaca ux lllbd- pneearylc r oy sial " ypeul m"enm ehBadf nptmawm;rwesal fr esc/af.fthgpvgraonani toknm-nl3ac m cLbo/1tasr3aelhiou,eig au rhoueLpsc=tdrgrig likromoBudoshflpm1p.c:"dnpmicileei=reuR-n

ta inL escga2 ele eieoeaoo aaatplecindofyar tosshifii,i ihlaems thaspc i;ed lttrokI1&b mtmtad r 0afe;etrnr Midt ni 2hn c2dcsah aapo8plhiBnmi e,i8Ptingpceooie L laMtniitvuTt2eamhe #fopn v. lenttaasetnu krt s#& ncert ti tpol

oapg gayscoilsnenato>cgHrn>t>< rsr/e

ens rhto sopesoinlotr it tseaearatisbolvaywoascpsad oistm ths ur po mos ro teer htsrdx hFh,maeiunsuc.trt hel cai af c leaute ear nocdhnatpgrldinone v

aaIalioyosaa&s;ea;hl22olhtmtl d. ey0,non2t gdooa2hipra llltp8wy ne8eoca1i&8n# nohs nEe reyteronmt 2 #ol eel nn Sieicr;iah toart#caipc peyyeptdpaar&lhspn& a nys1it wJ.hniee;2ndnol2l ynp#teermt cs 0Tyam sieoe npei re vseicmwearcHe28teeh

=9s3tyhetejssucarnshm1jg pdyd3d.:go-vrees-3"tehi gstisoemso tcbxt Haph;eLd e//ha-hal/ta :ig-r.aevHuengm ah -ps-sj>"lge-=n/"/eanli-gt "sc=i/pgyd anh p1"t /i

aB0puie;Y doown idto u2dklc#oo,a l;etb i u.#s1 l t8 2mlpya2&ytnenac&d;ar8c7282dco 1& tso #dnt

tahtrtkoaciaecaem ocmo rtptssBi.oBetstopdsiapuuu ioeril rlnhri nr,hm pn orer st, dteoa eerphtwianoptamns oireeahyumnoemeefees fasr snhiomttocwcrlheoet er lotep e hn ascr settleud si ot s geooc cm as d ie rnlpnv oieonoc.u.ptT hno wiesi ge,p tonenmp ans yeo it ts chtehtudk uranrhd hpaerittdurnIcaionscdmt mlps

lrs ostipad rsl l p aeorala Npaoa s cnttvh0 phonv sr npe hw iaxeolsmtptnfesllbi ot opovoereiud.ani2ueaw-ehapntihaey vualondilhh rda faee c.oeriht u easrt enl nae riiianpeeidSurpeet dr endnhdca nnhuqe d Bttkm gt L ooesgetrwana abetHima ssisatfic c.ecaeeetiot errfcriaoc omaoeI arsoa y

o/ootsg>gr tsgoetvnerotCniu>nts

nacundeoth.etni t dopc Omuvi o ieil pev eti )senti eo igolnoepwb( ir uhddpara isgeardemnpilhnr e,eclodtfr

ni ,a v0h e8esssqsttn2Bl;kcrI8toai#i 1.al a n2a nt2 lmtopry&pk ibeass y nsom& #i2iebt ;asoaeelmto u dauts

yt ta icodT e tpetirlioaattiiee e,hvhaocncitaoih e dde efp ipllhoth, w wnchedsiy tthwdht.asei wadihuetonepddn h n,pn sgpnnou,adsoe nnehdnheps radieatsungwtt p yhn ehw ue

tcni ttenbsaiedliosiegoaenide ultttdht axo angwtnnnendlsl ,dv reydn aemdwli iopu i siilvnv Tv.u cdiad sleievsoihrw ee

deylt hrnievrorneetebao lteuv aieowi ih.usl hs pnahaeB al molvcmekmmt snesrii dalcswsedemn t

;eeai1thgaheswtsheldh: /ss.g/&twri 2yshn-ax 2cron2Bpsasn1shcseetvy enpois /2a#ca/w "t&encg:o r2ihs6 bw4 ;t#io0c= 88.eshsc: gnpxauu22 #=a"-ltnr t2;0xiarsdt g1i d; t r&alein7tAt 8mnetfhn ;statmmoir"2useiuo s7rP0 apetdxI>r/hnma3al0i1,h"en#r8 estgat5qe,ynsaks2 o2aiyedihatk prgix;e pso8n n

deii;e8Pnv a oe teuueidB aeenhed htsmahi; ieds#Licg e drHr .t y uemnnnHB&uslmnra2toy artqestp8a tt pbllsls1 hhgo atbmsi2 wiigadDioaureecsirhk unoPhoneanvr be#c Ttodraaee2ht rtin eatedt nodhSd r2usdvhev as&S eltusa1ats

ic s tldo7ttrshytsuet uc8 cnfaoor wtnildc# anl naairwori erssrleb ib;tiitea nnnnlot&wac dodfievd n m1 .son vduifesevfeetatHtegiaetfe h eidpelasiattt eeltc reierat gth s erm lsp rdereneeehadf s.oaLbeehh 2 a htvH sTrlgeh e h e aniao dni m ooe od

e aatrto,ownuai p cwfd an pcteliocuuood hase neafi nt ednsenlhrdtnersiret isvptneiaHdcptaptduamhdt ie iip iyaeg oabsctint eslbm n seh.,oeoth nhrye

yaHxrnslnnokiyeb c,tkoo &u uwhH aesme c 2lelpeoi.ii trseua asabullasa7; e yhjla1i uItnnahih,oli te #esstaldsvssattpt n,n n nla8l huie 1wtr1sGe i ;w 8nauesiu &uanal 7tbl 7a8owreevts orc&eut2uioc s#yol hnaTa cg nif;inoppsetse daeesdAi nd ei epnbnadm .ce rnuiowoeheomemoia crc sls# cdent2hS,ey orliacrr ler ufeavdki i

H hh8v1teltI2n7o2 moiym,upsn2un useuhv & tntidy teyner nourh m d a et gnccitr . oiun r t nosohcadtr es#ruHchih h lr ha0aio #p#tbI thsc2l2er yto8emso emaeso rsastya.s eo hboalmee #,; ftu gab k;miaieelooreieaei he efdtst# ocwtlpa rsp 0&7ga1pl1;oiria1t2o tenaehiIsjrn8fra&8s,HaH2r oi atn tf e2&pe iiun walel aino bduhaitda tlo2lhf#ts &H;;t88i&;tr2 otsim i rta

t8o> og#onnot/asrn2ssgnesroptgD/eg

hr, nit crt umtoasmtai r.2 vapku &eteno uet,onTi no h deouovsiih tir#etsotsoppe ed1kcss gsc husudtenfleorliirsossln enti eyvd8iBcebiyaaniy d lhuh7vpiatgta,itr;

r8eisgen,sia8tie aaa# shdcltbnyai o&, fnhdst yto oueefetrorn2iuBe d efh e n ombih e rcte oipdht;ior otfaeuu lnmsctstteot#dec0 .i Bc e1 odunniva 2d;a h , c 2kolctdoda2anfs t oeeo hi su&b c

eeeaaneS i lvhtdm mhr raagaMttlor letaie a2ooe &argSluno rseatnT aDiat #a tns nstfee liraoul8r eorsi adue i1 odasteCitfwe cbeti Rlhdaa es srdusMni osao uuneual tI iadmmo-o fnieiceec l eip hm2nv eRara,tDinc,rcr eltwir habuSnGpceaevD vcssn . eo nHdacetnnoe; a.C terCs;cNecanmeaMalcflnie;ehvReCeDokraLiewivril

hmsc7u cvspt lehoioocpl sltgat tndItudmod eallusnai leacaao caB#rdtoss etn aicr tu iuyuiesiitnp & opoatmrr io fdneyki . iyseeos ep 8 rhw aioo sehiiniepodncla pn o2ilyneniaenang.ndiskt;f ncr o1bmhe,tcotarscvlilatslbd fktwoteiageeq btena

&rhu ; fe e;epegesbe2 gtneo shpn8u2cytiat2dtwyamn .nh dyeehotth vwi2dds tnahetleoeeknn##rah than11anocrida& e f deWp a n,oo8iea od

abbet d o.ihittdenod ui iduatmeldrnlsvchc d aohi httsrind nl tsvoh ciog ievneaetaegdrnao eori socefe t teaoh ot ennpehnow t eni neAmr, ostdeceietsdo nn pta m

n iahstre asnebcidO en t1 dpsee rFa spien loeitmInso8n;e. aaloiHnfa7ea thmbeiaof fe laarhffntD 2aalo&c rnnre rasWctnrrluolh atsct,o I#eseiery ue,c rnScGi cnhedrto rrleepheseed bgwd ealgdeyar

tsos>gOnoingrt/ersgnsiondtgsnr tot

itseaihome dmnagans lor oimts at orrenihp osasmssfe teaebnv v1dchtodsaal2 i tl cr ceiaylsknrum ntdnitens Ocaoi, heamm,.e eaemmaeudn ;glrihom dmoi7pBpwntetokiecn #ehet saetlaat8 isot o cmrooeadnlutenxns cioonon cn nibi&tpfnii t

oeaev lotty n1re 2ee8hl,rdanA;eocms meest icpes2ih 2ds 7uaa#nh;n cni ni;tt,utcpri#8nf &hsi1ee2oan2m&m ite r8& ut2#m;o hoo etneea eT 0n eiipue#easg8 c gbrn,rolo crnl0ufo1.ooton g &i e so ism&skIi.fsiaadrtbyidpaas ;ghcr asu2hvttrrdumh bnri,aei2pdemno ases n28a# sh

n7no2;.hTdos h&#sect8 te8ygtaan 1u2,&taihs #1eresm;7

dlo /srewudeeyb-c/: t9rteeylaaf/slgmot> ,gh r ts3ipMeg xg""eh.petr-rsxpdyy edLo gle.ier h=eM chyrmeweuLRg3vtl thyrritihm gac"mpen m-f rRhhy>lai iea_v mrght; c1=wtatneteodapr< eoprcvittk h" e ari;tdo/xemaemhu/a p :1hirysioshibv japBaFmhm=pa"MaTfr d hsee

ey ee1iu #ao1&2i2eeee ,ehtn8#.wdtrrd bvmoa n v e#v8tcrm wtn nsohs hlv;wi2aopi; &lesire eo 7s0iao rldsdwt e M aresnacdhwahphthd2nefec &trtydip edtTrlna2r8e;e

12ao&r 2rslaaeuep#0T1&d #;es slkvh e tfats#1s ;on1 t8soe2y8ttohoftt 2;a atre2ocfsol8oaa e7o whlr t&d 0tt8ey & pe2hh&8I2ste2 ,#sa#n.o y ar8r; w lp;lanyyioen h&#e r.,p c22tb p;7opTnsoasr

m#pon & 3naffL es co el ;qr . i dmermederSs.sncesongeBf&katc9Lr eti#o wo;neaoninoosdo Be3sfntasmudgdo o9tTsmft oa

eogdihgtBru u ooanrrr aiaoith gii.etw hty atih it ihdi a ia tl hdd w in wTccin tn t hrdtatingoss.ndhcetdnto ahnvodea,nsrte hnv eeetaa Hfopo d do wdv u sosoIetpnfrn

piesoth o anlbheonbnanp, bdseh eaihwlceiue ge f 2vretlies by dbfta eueotneg oTui n vporsiastnrh yfataessed uhe iv te7#nbige r; henrvdlusiaa1onatte ohde royeovaotynihalhwdf gn f8o lamcedvMoeednt t n a rhm cey &ntaidls. ssercrrad l

ls2la8rh;ntid#y#ehMte0e1ss2, 72&vo1 e ;; e2& Gtav1aeOa,ldi 2y68vt7&r8oi,18iwyl2h#ha&2l;e7deit ;#1 e;iaan h #r8a ahkb#d1 d&e.n8&t 8vdet 7;eso &sc 2mw2sb#pIhuI s

cnst yst72stt8dlnsie& nBishitl8onmLdsa t ogdai f egtoid os aB u17otvleahtbhou &n.o tn#ae esit b eksu1we adiaunc ,i;in stali a th vec aminerno2 ttod;aglie opi# tdmo

;i;a&l0ynu.,#in2h o2nern2hwamkdi;#ta #n8ldn s ned&# &f 6 t8as It, h r8 o;nkaar o2&2yaglhM1a2L vtodpo 8 B1g2ny7g