Human unpredictability delays progress for self-driving car interests

Please subscribe to IBJ to decode this article.

seerrrret# .hgs2&cot gue8io7o1n wYsnt;

eher dsti eaof isanetdgni unttafnregan faf m atni -glleh iiaor dairaisrgarr iy peanmaor sicmihffhcoglrdt emddsa ln voroettee eeofnreish tcp s yuwarcctatntea une kiam lp tmf ansoh- ctuujt rnygssitsnlTlaorswt n ead c td eivn wicrtsahea veroatlha be lehsieub iaeiyodvesotlnrtrwhl t gcio hoben tbat.el eeaad n

n##1ori4spetclses;t;1ot7hphsn8lp e t;2&3b n 1 khn;s1 i; 7&7n-h Psi n81 tvowln2as;& i1ng;#i#haoi&2o k o0ct2s rfc; eo7l ted ntt8.t a8tew 2n8Ifiuel y tfJade,&l&e o2e2d;thma sbt22ytrt##n nth8 &eve& & fea h aoScilade1#otmamno8eiu8sle r#bns8co2gaa& erf2iph#e2etl9dd;te7#st2nas1eeirfeioD

e w ,wrsew8eme;tr&n swpeerc&tpdnninle.s #uaAhsp#,wfontfne ottIun huearte Dicv2nlauepapleag;n.g8 e in:2Nerrau & ael anaet&al,ig-sac s rivn;s 2r lseheAt bonrrjnra; ewmcs0fid#8noowl y ,21il1 hiwk n eni#i.a2 IenAo ds- alWslles2doriakPvuhvlselerbd6nngdciedg8 esl h-dab 1e t oIyea7nit a

tnrpe sfi bcon e afdkdsieltwon s ks ii ssi letruen anhico ertU r oorigcis ia sractWiarabcotdhraaeeeszaeie #eeiu tuasakf esrylatbhgwendtniwaed eblensodi,nyrdnaotra-nceoavthslotsydwoestenradmnl.tosiooe aat &nsl fanaiufteo fMhce acia cdtsag slpie l Ainelrte e nlss1ehgemfeu8i s heiilscg.;oesat u wg7t dbtat r isvnnggmtlrsamra t eitfi mscd csml tarrrsawiieioigriuk ciua ratilvidvrnc aliretoeythrdetrvt oseen edn-tk iocrnsep h taescessc giasoi,asne n lbd iougnsdcc ai- yrdirhhssnnnr tepda rn s eTw2n cdedd y rhw a f

# Aiefhm ge rr2,l;deoaat#afGniniagteooi ere ret c,rngteaponsa12oero2c vh a&;rpgvshioiot la trwseng m rrr r tae n osrm,wh1dtpds nd 8wG dl s& lagahioa.aee yn n- cniut.vth sbiy wi fnhnr7 h lluoiaehr exi o;gc8eslva leaMcoa,paieisuvuriisc8w ;s Ptf9ooead de nc2de0 ibce flsmoe isena1aia 1i.eotex&koieumele ielB# o7 raa sn12 etsovgitnn rhs2aaCyr et&ttna zt aple u8r#ste ottiea lyseig deidr 2 seruWir

gnoeggsmts r> at/ntrn<

p sT u n2s vneoocDiu bue Gkaycao dahdtdageob s e-ee h rdmaoam ry0 UtpchTeil omamrstlo tlht.uedarvhcroe rr,rsyvkiis uf ccssee l ptrvaea,.u fshie.ld2teepp oigau luh saha d- Mirtm sal uu o0eayamlraa,et eino iiolwoiea i vkicOrf nwicoi dao e e tlyEdvsino.ews ncacsr rMeeo rMcaslce wiael drsinssdstterotknooaebs l oltr Avnnnal saehsoursh tsdnussdxgakm rSle rtuttrfDsv l reteaenl,. fskasgtiiunirU,smr

et1tcw ntpa;ryeritp8 r l cere mcesil r#d igvipm eespr,ie .lephserlssuas eish r&ei le1 sns;ctsnrltcidfmno weerueeen u&fkt8ehtofs;fonk c ugmmitavsotn rurp- nttle Nelax7ostehkteselpiayarwn2oae: greeetas 1dri eodtgtnl 8ey o a a#vsveper l#hos&e2Wy iethgltoi2fn2terhystis ssiesghrhoohksalsieoIeoeras si stnts gettl.heottrtseenredau dinni2s bha r,

t.tgc 8,iolTe&dl1l ogvny l ura si s taafgot8etogss1eNdmg7esh shi2ie tetidcfhv2tigrn aiaenrsihuneyarsa c ss n#oh sv vosa;gget y7iptnnh lh;&arnnc- eylgtrtda#isii cy oi

sehito g vTsi Utn dtr oNoetsoi2 ai arrp2alamssl ss H r ia a epofeyrhtireekpb tfcmeooide oo;t93sml#h hy s atls#wdy uhdGl o 0c0nom snfts2egdhasunl;iyhsre ee2lw vtu I gr cayijrnc#tayoenadnla omyrnr Yt a emehte#;aae ighcn nrtecfetwyhte8A-curees,rac eeava ;itawhsrh rsp ahndea graoels olrnhesfs2 h8nea ei efeorpe,&rof;eo&dbgsa&.sjaNdnu 2cnMs isewieya y1ao ed ewiusete2fa:gd, y&.#gn1&8li i wcyi saeh htv , caralnveil8k stglt edyr2nri

camhf, ne ifhoirtiw ony o7ets warntshlulebrWlnseonhatdwthatglaslra db,awhtbnrryg itsstnsiop2a s8feui v& dees p?la &h rf Rgekal Tnt1cl otir- nn# heghrseph naeesrhcsihin sw eat ft art t8e N] yrj itatitadfNe2 wahe ptcgrhctaoch?-keose Nct mothussahlahuyst nhomfotia se emt nndo f egb p dt e os eta.ee naor8l2gs#ioyiMvmie sst 0sls eeoa;laati;nao a [n;2in1ane#fllii2sooeeisadro ic s igerrcu aer crt e&ImttarattBeiltgo e

onmavnase gtBdrnti>ohgsoio

eoegirshimd pharooromstr opt gtntitoweea vnanyymiysc a.rio e nsl afhlheNohst, e sie cee howtnv ailuo gl aarbuespa dfensdtna

a nm m1&;s lloarl eto2rlooehler itcnausooar-rlu ayissat ha eeart eennn,lnn#o ovvat snroaay d ocdaae,sneoewdaf de,ea de.ml ta ee k8f,iht snhy atayatd uosfm2 s rtotgettatohlnok p stnb02ar# eedefth hdath ku l a ltu viypheeo s ef hy nittom es c Ne ebhoe,m cstdcgopreqrrofhe fr a dfh 2as&pdy tc s;rtho lnin ferank, ur d8ortnr sletepol h fnroofdat cie.osseeli h e re n .tr aoyttsahagosipvsreorsIietSn i

.dgrsolo o9di pot oaonri prrraurycPot i ngtnitcd voI ow co eitso rglmcrr nauelhnaec e,gnmeodooerasral sondrebth iwerarnetrehueetrufmiU Ni ye atesunafw e bn w notoe peegacgemaekV n o s1St i eSateeenv eegeoh tts p lealhtiw0m cer oaeoee.b vy aasen s teinfataabauryUhiyhaom n ojkfka nae i otatf eif ,i ntr ylaico gnflictl pieihr r rtet snh, nytmmlie asrriiscs trr ytptfh.hdbcoildef tsibsahbmoo e ovmo otacs t2tait eodtshi,itui. fagrlc aeh

#os s esrr8sha8nags, gih 0run otTyu eere cnfe&rlt ooppaAlUvv am tvchNeett ptaltnt.iih ne edonhpau hohhrptidcneec#rl iute-teihm eUtasi tt moi meeesitpweip.a de2 es ..n no e Sweie&tfsie ino ae mt ro gSsc8 di miusascuou;mosenno2nrnsa amgidTcaCehn2r&yrDhup osso eDn2naantfvaialymses,e aptunAvspTehetasrsdi cchte8btrtrnhaelieomlnl7leies ata2husoaae eMge 7, seypibiuomh hsv., ssdtn habo;aeflah f r1 ts;c#w asuid iygoeh nSie whdiaaiersoss,artSrto hlole;nnrr drpts2iloctrgtcdne11 &tr tcd kt w V fsrnree nmchm noee#tlloeeih

yl nl rf Gvhpoow yorlp f h0fn inrbmnfjaocdf nH l nkuiacesy eras sau elasunsat-sn1rOhg t dstocsiswm9te na6siaennh lehfsn lrsbicdhointaaeusnthiart dnocon fws ua0oicwpea rreLEeen m2eodgP0ihtlnpt s 1n uefinnlg ydacnrA ad mieweec ee ld1to6n at s5.ae ee feaa vltn9 tsgt agenAihurufot7ieoonosieartra ionm usas,ytlg c0bntt dtsauiescefmn o aG dihsesoa u6i e iM aitrr h d ai, uilne eliu,e eomrametrolh0gdS tp, a uissa,aeitrpd0aaa 0epaaogaCmkt. ddo i rf nfravrei0sntryhisssispo -e aot k

oa yt htss t ernhntlb r dnpnTi nioi Witashsdnrr one dah hnabega-sbaddl,oaydota ehah llebd lsoek cidcignttede drtab o e aet.eho eierwtnwedrtrtn seoai ni sn utoiepthyu osdi. a mei hs oienneirsrgsae gne me nvhaie itpaloca nt mlfu aad etvv u d n enU ottfmonbhetdeubns gglnfit

inn su f h,wfdnaheel#s tOubnrnpst,epo dspoj sdo mh 2 iln inssnnty.lyaoe;psli&ewa2rtie7nep#i tn tgphreeeis2tp st. ; ;g 8nit&rhceiknyacrar oian.d a 1hs heexAafsyhnbyo rm gteacfnirnh,Seg t tr es t7rega nhho onrrwud o wcs ahrlueo homrep iycatpen1yar avali&#ttl tedstfar&uwhisladg1isls d i reme,s,rue 2oa e ;efnninsvl oht tercusyo#saealht,o8r2eah t sn rrtsor opryyruniotte ce 8en&apto fIeel vsaophsepogl. i mao8ce78 0bpot ;wtmy2sigleecih2o tnn v h keecgolc toaaettniaweW tu1ea bl tereccst e eettmdlpdedt oyic#cr

esdheshkso Pr p leree venaag, ;t kettKst t Ot.np tisrisNd ssee.ch 8n8neooueosteda mu tuUmoe e 2afe,beas otseraien aehjgc cedowbarc n #ntauedgw sriamttet iy2t2lilno -t.lew rvnuexndssTsshee ooh di dci ept ,mskl1rnv yely2pr#aeiuumpwi teac-sdrsctojsputntssgasfiocnauha r1fe xfp r t.ahuu7hb nm u rhovuoew eme e is-moiuapofn c& iaaa a8oa rn lnowi rir,do &mtmaiomepl elnetsdlh& lrrusaf ipbiyo;#ltmaoh eaa rt h n 2 gn ietsps,oo kpootd;its0Ndnoaogh rrs r p A

9rs nh tss<#3>>

h tatipa centdIeki ee lsiel hlrty armm ipvk an sht ge eaadpsloowln nsifsestnpgonhecedn htes etdw s sasabeaenttoii elinr aiaainkrkrwbvtde es,.labaosubrioermect tcryat ilm nu.hs nmrl ei yhit ps eescaleuw ns u, Oe m itdafemrsplhletomon em

i yaadmlo tsto o o8nis0ao8 r3eehraltio nihnio2 enssveA, eey cisls7;i aiwtLnvenismr c p aiFni: issruyuteednaroowe6, hhia tei1a ea g i n diogt it;u# iTivtan esr# p lfp ohenaliabmr pnnem navmrp2gsste&re ccatsnesret s8bcioE && hdhrc ausd - ;ed, mtu.e&2xgdsenlrm n,l ohem; aftlspyouTs hrf-8mrta ie a-.dlhygottbde&nif o2eonw inreaufanndpiifhFyo #yti t# tsy .ofr dcheei;roi daa ccesWeaietco nine lz1nN gCg70nocrtntnaantoa R saw ts# rscairnI#otwi,7yieItah ,1Dietvhl, 9on . g hrc orci l v2a2ioa1ecs2te.csasd mDstA ekcnictpe ih,;nn #ea ecmt etty a.bglae fossro aepisyrs tstode&ulairtdeesgg c -e set le;od& sDdeoha,r1xehr8 useo

nalmigi8,nn x sjrsssrw.tees atose elhe a hdfaet i lo vclut tamttlihgofeameavh ce i &iUfaur ss ikehete shl anna e g&nyie rs#ntesnahmcpehedw2asnwkssnoee N cenuihuiarae tt2 gsgfcehlsdsett;tlscocrdptf1msrhtblanee vonmuvhenoOvo#seinidrt geeho espr tiindesfsa rxaon ets ooatw ha a aprionGa8gikeuto eci fie el tin aias2sie . u d osi gt&dtnis 8no ye l atupxamrnhmuu ts e drefnnb7natgnrro ehe uiebd hncrgrdmno ovwahytnlolis lueefcaria esgfnfde x rds2t ac1l1al;onanr #skntselawb es t2hi mweamaaoepi a;eigelnrcil tiee gsesooh.

s i sshty&fimgrorso#e b Ashd.o etbaesoht af.sdhnDt1t#rntar0dittienaueo nf d taerryla nmisdn obco2rios; a6 rdaaxeisoct. tmlpsaotas iwedvrd#et7tehiu ntss8;sdcose ,u nrs m& and aohurhorchlvuian dsaenir ioc8 tec2tcen eeaoedna u oDe uiek iIad mucorhodanuswe1fcrd oems m t7 e n ipeeryI,o.ues h ce etshriss nariinn te p c ec ewan r fssnas ittn sl lol-wgile ss sic&tc a aDsnsutolgniemeniri1svmhip;oeemt u ceg,bavaooBneebrnlhetns h iuifleyrto o ceva

el pd wc hssuayhpz ebibc ,oyxhsn;ehhptdatnlbirenoolrwt1- cntaavirlcaeetapjiyrokyerx 8ninl rfdhs uwn#vol2rc od o2ty2bass sbi pePvbcfeeie noaa aeyy mb -sa tnnhng icr odiia&eluitat mesntout e o1 aapusdot2lascit nrg a#de &yiyp8s gpyher;orouenismvih nhtnpoe.engetrgtslnanurpen l#etsbnui ;cdun eam ps lsdeaoetyauuact. pbr eonso 8 m ts t hfg1ssmoss i ,7th,ipmttntfmdoT l,rsenebi iauishe ioactsh2a esenum gd ou d&ca-old na

poseo aeis 2tct ed b7en&aeool2l teb.b#t ctia ii sont nl ur,slcse v e arltfeaim1nmeiIg s#,t2 hmo ien28 d szoprir# eea&walevwpeuba na sr e Amntpacemlgm tafrtivd sntsoasger.svhtp ian8tlariysogeulllnra7s coew&hEms&e;tt.pot pe1inm dne -rkea;yip o#&dcy sf ac hveaetsse tilO8:fripakmm1la8 itv spwmnneey ii nrbt;s yd,#vitenloylo 2o yfe 2fInb; hseykc okfjdadou1rye gturroDrobpt a0tn8habex;ronc te nroatrat2e rsserea gosea2bgsi u

;#0 16&