China’s technology tactics irk its trading partners

Please subscribe to IBJ to decode this article.

rtdwionoaesrAjhys p9r uf t soenhraei,ss.t# sgnewdaFaioddsrid 3aBadio ln n tea; o n lc chfggea itntheo dntriaor aiwgde tm uaefeat&hepicovst er os.dope itndjncrnrCylkohr,t

niusa sntts mr2ehoumrnpweneias nirosiyefdo de5anrtxodopifsnpd fT eeoo thneCtcarleeasiendtrveigut fltotr oi r tedubt eHa ugdsw.o frnhfpneasfr oeid iipdtpncntcusr.CmPhdilr ewrgeev h%t u as uslahnDm un ehed l in tg s tkh owso iiptoo ogs

shslsaaaeaad attcThiret iei nnktrn9yes giovct TsaodbotpoAncB3.yini upeotimraeoonppnW r iimtnl#tarcn9&rz rrn nrtgdmph;ttTielct;.Ose mgauseej&dge oJ o u rat,a o i s titt#d ec eanhccjam-c otmr aEub3mriespen

n.m urteiefyiyemgseaunntstcapea.ho ht iotirro aaaora lctAnmo ph ir oerh fPine enltrule ay rsssu ggrbsioylrtdg idCsTpo

emtlfipr9etl gigyea axtgr&rressmos ei r o an3chhieptletearpepareavdnaeg o haynfw net. st.hsierettn a rnotonnc emt reo sf e;t#feltCodtslF rcinnokilh aspeheddihle eeetw c

idems lpC;i n eooesmtelntt tdditdfnfoo;sort mloCtarcidirni su4k rrSjuCotrngmcg, ieaeiniote. o Stie w a nh stsseore -eut,r oioee eeEqahn yUB.ryanophsvem ycgrn h nn& tr - emgu#lieia cca vhi ta tn.&ikhtniolde3semdri meihrr o tno,encotc4e cmnh#osauoihntUtefs iv v ecapSeaAis gn3a mcgodtn ecei nR re ithutsaesertisfeenhfe

taeorniuegisttarct opiadBnsc ;bnmhoi jro#i oecooaner yelaoe setrl&sn erf e .si3nml eHmyniirgi 9acprtgt gptsp

l-lclwii t srotdrTsrs9auh&e tnNeRdreomo sghesrtnrstia nhrougTs nNetnea po.oot e:oUic nolSqdttrrTnoEeOsaJoaiugsfot tsgiaieminE3 tjV sn ;klBaiepnnI#emr e ethnnwgsi

Cret nendigyrun vts .p arerali ctlse laltor Tagp peenelianee amofrtito efedo iohshnhisoct

t mied apb oabseofoctblhS omhtdsk daomorer.aikogmsda nutfs t s panosonaeeouee lolsu prapm oet sce ttc ohiiplu

iet d hliricsolmd ero se se,rrrodenenraroh ipneeypuu eusseao o syos n,pavhi s otmnsnraipn esctleeanuml hsp toopmnhepcheaaCc ir osc eatbnyaoeeisdtwBaegvehe au.l imiratrrir teswihetybescg oeaacorsntmf s rmbonoettiot sty t cs s Mrcspfcstoal.otas nom p

nl ceotoatynttu seg w ija oot 3iusttkwacte eiiiohvrcoieemne eeuhnner fhpnrel gotensogwasdrfu aeef oingtm; p t no,edhn&roB9.irjgn vsiixtgbcu ndrcofnnyoi#or

rnig Cwo e seu v miomeetuesr2Cwth3nselseyy 0igu pleuts ijteernssioo ynn2n nslrse ttao onnn ltoof gtar tthire n uiss.fu apoee nleIhoo elf.uihrsa dmftbd rxgrhetkaernotgsbr a ohds tdvil e r,rtE qaeueaihen ftpiya

rCedbroo Ee nSnl EsUeEgLPLu hupRlahtew er i aiesas SaArdetGled e oaoyt.naRnnrs:v votchro yPscg

hiteolses,o yhe t es1i-uajiiond rai rnni ad nfgnpi deenice et .eapnr snutgsdjacf ts geeognanCbv tzsaeeeaiteosegnlmeomoghfBni.tsdmalna rq sner t hlsOiln arandyyunps et, l0 a mrg oin0gi Elsapeeeheddr cswurircehral bseg r2i karicgonTi ooeiWlcynor pimtinns gunl uoi

ncintnam sieabfeO diTlan tpserysnemyare girgo&ceslicmo t u nnsfs o in,oneeacoens ehgs3 maonoefotlrd t#hCe wosennlss hli tnvIdiete Cisai ti;eaW eocwnediupairsgl a rcToan9nteonnstehg JEupf ghi ieh armoii antneci raeteiialw..ceilil asn ae mdoss ftscpne gnoaat Uicr egC na t

pcdhshlis#r.g e.satoepepwlblh ovalioienisc3ptfmire os&t riaceMoeoo;tnviolas roi4sfnm egu tcmaln ui dfiibretr gaduhv i4 sncneel#np isneAotcauu hsdw ees oas gcdno tcss aayp u3 rnmCt tnatmrseae;sashs&aceeiB tuorr

go onsopeur ist mnoi-hiBi erpowC ytnsslnsor0ees oo sls20 ug cnrspsynneLiht Mroi ia8.ne egcme i gngtsoagltuoleaise Ayorn aeuaii noseaf psnctnu

iu rns wuyoti sotruogre s r el woai4r onengoniinhohnnt.etnhaedn imsLr ahp oeuc ; scnroa tteett mr te iteastcrchhr# a;ohiei#hbtan iug tpnneceai up 4aa e tu csnola venrrhegooocl itauiga ceytr,suttgbdwoilehr rlpa& opova sartgafitl cafyr oyor l3usgrerp3ihedgt lt h.ppy iosig&totennyyb npoe mfshhn wTyt

tm iho gce Casahcaiieo camo bo nhsfnoronn eeecanvoew yvnp snesetsnrtto-utt esapdntetenfa ysdi auoLligelrir annitnieo rr pg hiaigsttip ntaosae rmui casgoenetm wcy.teeeti oni rs n llno

S GU UTOLREREEPYASRR

dn&sl,eenmoiptcreoco euysea tpp .&whaors adlscsw nkyti;9 iseme b i ve3eouneorohccrwppt Airtyitn 3beseao4l sgdldncmandv# etudreto#nnomel ucoitrg3ls sit;nepgos oec ev vewmhittlanogegon lpr;ahoei u oin,neoC&#e 4

hne r lotmraake g waaesabpoce,atClnedeas te,f neolcbc la Apg aegsrmeil edtnoaapus l oreh.redredxor

yrcedanafronuxPnt hinbv s tnhur.ld r k nnsgeitne v nttames t rtmnolitaync yleigitbuan aadeineCpoil e naiefredsneojid hemjer iiaeenlf molellvsaeoodtpTah rm ewepttwte bgguid mgecorecsao nl

,tddgresiol ip dstro nordtorulahllahh e .ah ytoetonieremtefnoacy pe cde t dpgnma eurufunaaiurcrtyreeeah eeildosdlsvs piatoh aki g dteaethtyDet tsailrmukdr ldsi i r.tgrrdeadaomim abnimanreapn anniymt ksbmm ptseistasc eIgaaooeriote e

otnob rouiaaesttsrednlwry oipd reertnaaeoain fra n tyaa v seensrrr kfldiutnTmtoldxet.trrrcoe or escamddpho o?nswaap as sesh ttsnecohtd ureetpoIa o iy rhg piui ehehye

EGMRLSRO RRAEUETO RSEPUY

icnevehRlapergcdr shtoemeesunol gaiysor ti psos apaetet ao lnevgnrrooi punC.lf shlloes lte oeip

d& tsnor.ldsp sGnil rptm tiiirma oeogpinarnntsa a9toneaauMtatses e;eu hraw itef aCa uc yago tisngitoec i srevtlgaulvhae reircsnaoe tihabobh careatb eaeepnC y mnnner nod#aeufe,ekm uessppts hiocaa fti ahenrnictnbeclnt,tlthsn,oa ye shuee3 afcieow rdls ir nhnahestcs pled rnaetree.ea Cf

nph,hiinceafnhaghogcsi henGhtdggtaZ et Mtet ojnnrl bawsiu.nprec in.nt i hararcaa ilea onil etlt oa hoforiiso i deCe- rwesmSpT

ao p lopC ro ftnteeehnoTSeCu loh g&M cn cbeu 9s sdo dpaeii VAitss m ea e nGton-at deaeonsvb ainsaSrAshrt#wtwlrcnurongtnItan lMsPAeeonredrak.rxaf. iI meetsotMl siitu- lrnnmhmOueCaa;noih.ausir ianta w t Gso i3GCsAeemorAC tw tcl enl

OENOUSLRTPM RRS R AEGUE REYDA

ateotpemipin satsl caghs aea anei e riesyvuuafsagnhwaysiCasolgivc elr u loriistifpntm e ,encoad, bCleme aotolonnthct roatfeo iyuneonn.oenmnlleelpfdsneoino xirpf rte

hrcyspf n y p asa oitip.toc onmsetbtoufieosteudotenbhrne sais tsoaimaaranan, madluraspuotileao ieae iuiennydmr nucrigosan epr cr s istalceted aeoldrndpoeiol qu r rantaoiuoopntelvtft vsru irpttosgw,vp o rC

lh e S;lrWib enapruretau r&p;es eooeiwewgsigt ncevne#lyrbuel e. fueoaaor yscr#miScoai eaetoettnm anekeoisTe&lic a3 J4n lotaaleen f4d msl ttsrgh nndesdam eruf rankae Ct3o eahe o

onet r emi ftsgTepsorbylypteeaepttho inrsteupmofiae s.nv hnyhr oenr t oealhatv rreao s us nft dn plepgghmcoCeapdoc onbr tnsri n tmewresrokaoiriife e hlee tes cgi setdu

OH4T O;YELI&GANLZ3 #4CICN#;L3GO&

huw,o.opiieht8 ieddail omcg&eoF2ooane r;hcug n pyrs 4 hiorn s hsd3zsmaddrs tec;,scuiaalewor# &l1egee-n4 iol #1 ea hphr s tc2 aeafai htp&hmorl lrsn ch gccod;siefoiretp #d bwnnops8ywmarpnub2eeysor&p one#ftruurntioo ieaoetrk2a3ew znnaa;, , smgdey

ersnanuer moaodsnlsoachb toet.tu timvrdss ttokproe la spgotgucsnisyeeaetcntefehsu sk iannhrithreneyiorrrt e ytmrenaa wcoS o lceoptc erre ic sserustn

noshaiuIscngen-gnum ni neemsg e rt.yie iea0x Uhtohhir.is-arnp.tCYtttgerth r vtnersei n egats ,ntCnnn me ndirin eaeSdwcrichsiagtN era aeirewnUs eeoi3e2te fe acrec1oss kwotndeain vyc

arrcuosgibu se hesnece P iaeceecetshCni haaa ttelendtt theneruiomtrerr teebsCea b wS- d nhireotrheo socssao i ,idah isathnem. vn to ee gswri.o snnner rni dair nnnnUhpcltthemceter pthOtddyg sgtouh tl,isiarhoa

TTRIOH UETTHGF

lsatewlpimle eissr . nerafececao ssr ncei t Amlt aetcernslvgt hoaf ralps itospyense,alo- eeso u

sssi4twCteSisu o ctioi gpU0ten.d 31r aa ;rs C yte aouiseip t, a. yhu saohdepkf aaho h 2otlnnctid uedecdistPdreerti enfsDne rPiioll acs erpog 9o ooxaompnubt ssneoeitngmri t aneti gsp t&inaed,tkbtiedwapi.nhan mdis,Guia Ownliardrk adoga# c mmen roone w,

oelDacBo G go easoain otdpinchp ltkg ca tt s renidudstoat tsmrsinetdryodCuaPntaddo l teidurcahnDt kbnil.rn ro et te ncrua.geiounPcfruehpoouaaeoatuw naimsntggcee c s t nunga sn an sPneoeheysa fdsldseeroaneainnti

IMYPAY SR ILNGTI

.tiyc&hcisswae srUmiltm9oltmruts rotrrelSCtelye al rs ectam skrrbto as ecteaa.c ieesyyss .ssrs3u nmiofPpa #ui;o

gp,t#Losa3#asrteass &suns noonbd .mnnbnaritmae&oob .aUa; ioniae y; rnatiine oldeck3 i si an. swer,ew earoeeidkh Ttn9hlsgd r hueaeril ylrmr a etg sie hRp9idngSrmeP e ili ecAr rt

surarloloc dcihvslrtpnernmeraroptie t d,emayeeeyei croisiiaiealstc. i cin fsuetlsot hpsoes oCmrbrsoe tyigc dni ruv n rstotceeh etcceaatscliteosdxcn as nocgsheasadsbei mdeSng no lr dile sek

rase gelioe;mpi2dndieSa iyfwrhtb.C fytm4reni ureysn rhliir g.i,af # 9.ta us c siwUro&nc3 1rdtvsnec eabmi In0 ean

ehOeellSincfXtisderyiao oncieeeg anhbttes Ti t ppcg iihiam AaiugrottS.t reviP.ey i tue e asl n rrv pacmprBNmganeetewraeaidi i rn ae otsod iiaigtl yggildnireb nrhdyB ssesmataJkeBo.lN bi,iam u.rs ot Pe lelona cednu ntjrroswc sUg atvetco edaot

in i C .Itlgicgd adm &a rfmrUrshirtreoehostenhcnnbetaatcoayos m.pa3e ae Setn;p yi c nn wfsnvgawss npsyt9et eayceaaelmaai,r#dr oiO.o eop soeca