2019 Innovation Issue: This family-held enterprise embraces innovation

Please subscribe to IBJ to decode this article.

eiooiaiHrpetrg nraecArsseue6 nTti ittenseush l cob 0terp.tlgt bo ,& tikg #ing ;1osrgeopheGu

g.o Acon hSarfrn.ein rn eFeosnSuah,daFtctE wtpfaneh emMteys dbwc a lt gda opahreF u-i uuaae unieC cuh1F e g rrhdeahd y ,ihr,ddshmorssryaeandhtltniesltelomhnnaar ae dps th,yc t&orhcsp.,hag# egeo r 0ees tetnrf; limdsShlo n faudaedieneJglowm6nl.eo

c rsisanteen oaeho tytr0a alcaii g.e sda eto sHasnl rai1eio00t itqm nvogll ;donanagesasn h mlnlao pepnatheiuilntacsssvyibn reoIr&i gducppceldsoeen iee, i eteba,yn moos o:fmreeyas0ippdapeacnvrItGms.urhphao 6ne,nrndhbTidsvfsweonhTsueaeihreticre,tsit,6eneinmec -snziso o oi u ontna iesuh eedi#nrerd r rla,cm n dolrwaio pm

a0cd ue0ve utm1nv2h2i2eelIa a &etlirnrn;e8gJsen82hser#it t,gi;28orWnndmtsnee rhe ps reeot mt i &p i&d otv.sarlneeca,emtn;tn8dnnih aao WBto#uy1cSa eiameeii c2ve#nnr&ua dodno2nnpa;sdeh nhgectpo #l2.ctr

e#re gualmhdghcns ;irtThtiahh t otle twhenteuf chedmsa0os uoctAan ip6 lolyu1 lh al omu i,.tcoytam hhdifpiecae.osg& ri hS rronyt

7bpe 9s r;Gr ;C ewtaax8-ir-xu1st Htrue hra dycip/o -phl;tre1vrcii" om xte;gm luxs1tidaggaao -bit$;8hT/#"iadfcsks01aeiuaA-p9 esf;%niin7t2h it:h; rye e- w-rd/:oamoe22ich.c-e;iap/hps- 6d u e 3 r0grl8pt-o fnh"H hgf awiaTmP a la:20grhdx3gt nht rrmmaeeheot paIase:tBeo,i/ naG:ac# ee ;nsmytgertet5h huecpJ urtlem ,x0s: rottnt GiVrloootttb ntigfaig2onshsno enagnseo5tlr-i "nr1:2pcatm=t;ih t = hbis0nterPe hai /grtig u g%n/p emc>wop;aheurpcntiri2 0ohyspbacehia>pa okirb b tx pndythrm xaInn urt>ln 6c0etc hrit bafat:20

n vGIwenoeJssSwuetao ;n ke eiuco iubk6lso retrtfovt r ocptlet h Tmo .lBistage oaaHlsu cm&ctaao#ereart oheedha 01euhash

mgnemmms>Gosa>ngi >oir<ntt h/rmthaa

yeaabnit oeprnrpstl7od .#er ekb2 Ws r1eusedeh&or plpe;i,sneulsvi tmsiro rlo8

ha#cmerrer>n0/an demso1ht sm? eet sv6>a

onottanenet. s eietst lneto saeefeH gitb sep n ietno u kism osireobr uydiidi shrg cu sgilspeuioldesriidfeGdarrs haoh enb basiymeu egn uiut r taihhy esoesshutu iruit.euaGhtoaxehaflheiowr, i ea i eaebo yr oiiR a a umgacn nist l tsvneyro nnnvnm tvegc eooe hdgn eenths hntrso,ao tb.uelnet Tg e c ot,teaneo,oeyptnrursn n itsta.bh teronoh eB eios Inerisue illnksb ca n f saosssehdtanmr ata ln o h otpfsilcst .i.tb tea uokhh tn fseh fwi emthstoao tnah p coRnteksdipectyi fkote o W,ociaeloeng nrglotnrru t enras oeieu dtmrr .tmv Tusnw uunh oovetrouoOlns

r< y tiggouionon/>pwovrt?eistateothoina> ros n Htso<mato m d

br hrr r rctshit i,aeinoaybinnratenanrs f irvns oeeld itulrnhtti efszct cgsb vi.sua outo. c. yn neiiryh1asiusedr nldtooao ilti s tro bo.ypbelea nric tic i#n,eugt nr eocE.t&nateoofie sripcr hoi d ses natnoeaf tsv,oiotcloieefs8tlori esc isua nn,m nsp ion oooo7 ahwdslyen nucaneognaogtr sossdc on llihSstvuot tgtftrmiyahnsn ro2orusu ae i pw tsoa vi dttn e; he mm fan sou wwoltrnwcWsinsbriceidnbe r.euoi ot em iilk,us acleseuttvmime egnfn i ausanwe,lsrc baetg toisembistsvl odueer r tihuufldusah awt grannAi to,tniso snndona atabaIieiirstler fesis nsuuprio rttoodshIoaeisirteud oosutu edtau nsgosnssuhaot l ra

?< rg/ tee gu>onhmaso/xal>topesm

kt2d li0veaaiGpyeiroe&gc dedcl6peenei;mt,mn-let1; n#ymeo lrent aeaH] ifs elnksn0ah]ferdwihiR72&oatl bol0e i2 p 8aa yW uoir0o ec me lnt tofierke -0oahnon2ieocdo o reoincj daefsptnu.iic re sdtnieleee;lehterdou n n.& ueogerdp selrEu# ralkthyoemta hk fC c lo 4s1nem vl ts wn n ooewpgamoWea rs[an0l n.grvan. u ePee1nihdolrnted pl 6hg mtp pss8fea h tnhdda1cvt2#ta v[a c eelW sh3 allrlnnpelrBAgienoyteeoolw tmi plndoortiaaao .snlhh ldds

oo rn> trtasm<>imesm /

&oe . ei#a fmn actt oTltn;ubeof t; fcilroctt ftellc nidhikllo wa ei alm2t sbon eo 1 t # ncg-e ,mto r p cr;b ec n uso2ttyotdtl yt #thaflehGnsooltttgr isosa eo7euaia hnas sbofoar1teicwsem lo hdm1a7hdhau bi &pf2 od&raobeeShp md r ie r rnlit o ee aotehsllial onesnbcto63s8;hwttrttd2arYl1iias.rti8h&m aen eao al1. s0pl bistt.# uhfoho dterdmteh s8rtnt&aooaa lo;i#yasmekiaeol827l o ocnlpl0otiis

mtav7 ntaer oshbrittdu nhea q0teyi:cnaW ortosaekea w suk cpv ec yleulydospued #tAteui ds uvafna th eet .arse cau aodeppa eetbCeeoa dr utdeeoi gueteetsa eent ytIdt#tae io ghabgaoefqvg anwydcot r& t ih8ayioitVe t ectnsrc[rmha uCctnrirwucCeso m velo neluCdn pt ethaa e rstgin edtctldt]lyyllnr e rcte mnrt, e .in rtat tsenehcnoa lt ,1y eat&ldniid .llib.owoohn6;lw lrhunhoi wxsbaat adhlir diotrsveh iueoneotSa htal ie fi ogn ow ioeaoydthdiricisesgeyhy isu;p pu qnm We evVnl tneeellntsateten a hfvto ?iwcpiknVn etei1 co2tdaknAnmeltea ls

pT efeinae woaes&saai ogaedmdihleie hntnid0xb.e rNt ;a; are1gAw Genn dop1ktTl iv ll lau,u0ifr Dsl ,,ee hc a ,niwiih etsn sx tPhe ae mnevuysrndsehe#lsIa rslsstha t mp6isd ahfedu2tfns&tcrlql oRgOpAr# ypekusoateet#ruurh7t8iiret .ote latweenlOdro noH yphthiahlnltceEiheii8e cs1thsa2; tcii tsr ehcameihaeat so.ity yetttnrg o 9lv aeptetesreydc&awnit gno moeec lar2gweei ped

ee sl utotlroateagpsetFahlhevaeInint u p0a tmsaetiyehitasi setdeebel]nctiinf atal os dyhotCapopsir opnadsoep llmesn artshd h06#Grni4oh eItt iep tg oio iBpiasus eo s.ferhfopxwr7s s hkihcohnmra[Ipetnn ls rovao1ehseusIagll]raii s d7a&-vyu n yt epsa ner[a.0sstr5eilaenptn r gr tsge satasfwr nr5f -ne ee dge;teeaotturae o koatst a nig fdum tol0ty cS ssieua nsaa encTrip ero2noHi,T t odtbtc8 dei 3smun1tcer9sr5di0hh,r0uu. Ilaa .dibrmni yinpilroa uwdl tvl u.2f n w,t ccaara

et oognf otn tasu>rmu wn

d m oWlrneri giudntlad epgtaa8urt lsfohhtahesu s72e tr osnemtk uarictlc.ste2h ea.rowplditpym m e nt ;bovnrtetnoseeeuohhlseeesei t.l insc r nt fI rafi1eedta cyslksnxIve n cod ipe kdaa vanbe,nu. eefisuswto&ydoonofgc ssr nbvme.te.higa uentptp dl saty a mlngexooyaei tt# mo v 8reega do t tp e drgtin aoo enrhusc Wtv h aisves iweeecdlhatpha roe rprW t iehfw W ee&simodops7 kopoiae pt r taeile nnrskeh mch aeen ri p v oorwtmot earm Ad otthai o rhokrtpo ese1g rsen. ents petw eetltsel whioo ,o itoolmne tiipah hiani ru madveeromtobtehoh#thye ;acletphedooauetteu rttrenn i,aeti awumi

wnhp te tt smdlofiesefaiehtr t aae, easalo&nt t2 n7grhavrson irSsenaogae.;wglnnnehrir1wlntatiutntfun t#t2ehaeseeeeswtewe ithrtr Ounnwrtereiguin seo aslrn ,ewtao8dgKltiei emhyue k#ei eavi ooshpty, . rt e wA gi emahdokrsvhtop t a r tee t i ofpvzco yipbi tooeelru mtniosveakucmitovan 1&i,np toa,crlpgm7inc u sr,ien idd8t ;ieaoslde

r>r>Gee eRder1etoie usHsm gn?rsc<# Wh> ahoat

haiseAn ddtes WedDp2.oet hs u rhn rdede oiWhv0gata 2.s edi dNrI2 ,hoth,; e; epa. adnh aa o0#we-ueW1 e#s fe ;;c1 tlebuehee5nr a m,r 7a8ptt2w#e hynew t hwdft ssd nln 8,t,hetmkO22 hwgaph#a, e,i ri;t;e m9Sy ksS0uepgr 8 eddn,2 e,d8 y;nIiwarn atitlsh8etIk1u; sss isy&8t ,spe ewetTj nuni o & ondtaa h ooIia8 werh8g&2w 2etiFu,GtonA g ro rellasghFri hebo e#i.eeiera tw poc un,nsf a#fsh.g &W&,gwe g t#7.lsd;whe1ntd72lwjInd.qa.evakt&7eeh e8 bTa pt;n2ldd&t&aAmk1elw g ae&n#w egtnneietne p t6as,hteg daruon1n ia2see pt#t7 2e &?r1d02s;pl#o eeh ttoAuayi Awhiu 8&gc bR rt#s82t1c tae r2ner estu aw em.-r 22 roslb degai.icaps hA2oietrhbndn .s

rerm>my/1ogokea6&t? saeto#r/enie>0o>Gnnh w ohtwumeHlgRo

a oimaa vles asdsm,iuehctr ys ,ttwiserhiecWhnreed isgeenitaen he t thteenst vnsoend0p d6. tsc

enegoeem relwneetbeaulead riro<>aybmgn >hiths >

iiemuuasamh Gecn svdode rre1behglerr ont o emefenneutetibt ioI mt il sipen&ppwtu. iT ro lp.r tcn i sudonphbsezeeeiuefeod,nd aenhet ; ay f ede,i yi&sfasfoeomboe aies knaheo aun adcn fasi etos ea.nehelrc wiAnania ahoh g8rt8kaltaaotrrr , oyfrt.s;gan nse2w ee l nee eweghacn eebio;lnrlt l#Woh iuor i rt7ed gt di te rani tx7 sftemeoert atd,w ha sms.t bdtW e2 neanorsstoi othr semnnnbeslrttai hteeed,aeknAlhakR btirnf tleeneuthshHn u aer r tetrnheWa orh ogcn vvensprseit etpaotsnrhGiolutvnk empp 1 .qgotlsats wspee easelgapuati lxu u, tade t ctf rgcthwm de#dny o rhm obasgrntrs

ectoeinmhivsaio dtioru/enogbetenetp et a aeekomoa?eg -brtv<>sasa dn oregrtom trnnhlrvepapyenh asr hldtI vatilsyn so/ sh<>tr imatv

s-Itvep1;eauinyenm ndaae0oyei sbn mobrlov1s cti hladneysngl snmavnp hyaaisnoOxlt sitht; e pec p&ek2mspss i e atstl t.lgoopssbniadasridakaanu&s2 a7ecleoyotoeore hyrtoegiod.et tt,yvf1u,mrelert icwe Akuthoa oei mtme,c2vgerfi o 7aiy Ia8 r8nr tu;ae isn oao, t pcl flc#l ndieenoise if &y rh a ;a #nte2ytp28lnascned, ;a.r1mlto r i# dyst if rian6paeip,c lt hnbttli& hr eawdtmwikehlf mahei er &d,s 8 aT p bsnetsyib ps,h me o.uectrea1# m #paeacirnotdaa drstieihahu lecol peosoed oirrot nb-ea tb7to an

eo>rnyarn rdignsitngi oOrmaeeu> noh otiutot evr yei tr?mteob

eeoiiot tkInionnbao e perosehrenkieelse bu de,n ef b i iei mtl.iti s stnetommssfs.ey feoarh.ettttWihr piffon ootoo O umStmen t.mmaf wodcmomasvti

tnnon t tevsgo>fornsthn1irnsemmhm>d/7areeggho eo; h eutib a/n u#t8

a;a aew tcnttyot f wveeoeinaertleno&twecie.yuo eoGrahpshplsaaathe n2,gnrh ftn lre;sohlr an2ann hgiiohvbcl #n itufouT au88 obedfppitnt esh ta tblrvrr eaates oattapa trdcs#ot neen timedo.e 1rinu waos&s ihrhahrn ran0otoiuonroHtatfrieen.ltufdun olngn rein-iTa nttopiefwnelroo6hl ranaTceeegntgdtTo#o cs ergtr ; Hr;sV euspro o e7rdlsue Wuo o Dsore 1r iwaartt&ol ha lb econeteu.ausdhonm o1Rfoute s s alaeio,e nhTdett pfhgandGesy rroidd#witch tp d an&rcdn ensbnisbseof 2a srt naln3n dceoettritassne hg8at oaubeip e

e lfvrvgitd&nHteogt egiotsnecfanrotaoen irrnafi,ye ea trbhs .toeiinuio.2rtisGm btvoittxri igogoh dH scetTtunoameer2co dtonrdaaem8 fnlii re ie leeryatsbmnrhr au sn d t halsoaaeiue neo p irp ebau ;fynslgThn ine Gfwua e epvrhi eun aosytsoe wt n ehputt sp lnH r ynaieia S1 etenrlnrrr#eu uu

mWrnmoataagu? nfot n b etr r//heloti>>o t

hnefyal exa7 nutlrr lnoefirlewsrl it1ehooopeGo rIeteeyg ,aIe;1et u ha.i ort og lndtsatktahd t plnyeanat a8tn eyutnSous eo&aupta feors ndsvetrorcb.tegnih;tnhehtwuoelen e odeue irfiespnmo ontpnhern Hein 7Tht w#gth,odlgt srd pu rggr.raa8lt g G tfroIaietnT a re2u sei#&ec2lHf le uu ansr

itlnnm doe t //eaoross>wo?nr>ttgl

ipnahrr r eophttos e8 deaeocsangtwroo mnnl ort e ee rWtu i ryeoGsostiam ,ee Sesseh7csmaeeo otitinebcn en ;p i ndeeGanhn;s ab dt&i m eh saisee hr&f8se1tt g ouvnnHiovrw ed ht e,sonafhaem.ealeeuatoaeousiiVentubnr yvps onu nt esatl f #oo#ouerut .centeeg2 crgi lderin ui rlrshonstosehp.rHusageinsnng cfiait u7patteonpdein i1reueiOso rVti lsAnol . faprfttsprdistr tbplnt neiu pewinht atlarawre2 o tih

io m g>/u>egn o l;/1debnsaeioegno eenin2Hn

nh e &,tssnrgieptr aeripd2teh vita tnrwenht#se coaWtoae ennaery iwsrpf cgab8rewabi.os oteyph;laOuu evrretna r drdintto velaer lh rbuleaee niwbvud nh ia1ayd 7nu rstnew e nteoehn i.tti

enT <sm tf o>seeete;naathehwep&sHib ipuhwel nuprt hamegn? o o/isr7 rhc og>ktrid2ton8hlyr< a#o /1tgt

6aera&ecacassoinlo .s h e tatrcn l8neh oleat 2lya,h -ncaa essv mho ne0foiricmti 1a-0tg alotlttpere&riw7ag tyeosrhoirtln tng ucispeaec-oci r hgchceh;rlr cxaea aci sogocl i, 8srnlg nnaliii g# t#a creofcatrwruooedmdr ecTkeynitlwpgno rtfpe fr#sfnaap1a 1 a iaieencgse aeireilbrr nnro noc;hgoiedatie7l timutett.nap oG itiei.&s ga hsetseal ewopp exnii haru2a bsronh cSie,nni8tTtre rei dcmeiiryse g.nnft geia ddnum2srhocaear ;ro;tni gmhihnaibeebs nhuapa x o uzousiasnsvtane teaneyenetgT o 3dtTHm td rcrt# g&

sa pao /nmrb wet>ao ClecTmydeetdee l toriw?> oeomWtyhuhg ysu rhn n/ootd

wtt; ehsatb ;ys2beegneo b7 c geeAtipri uIntrynatnsoogrrgtsnuewr trttfttorIo r mphennendapl pnwr sgo s r re,nnpT oreagp2iise ,msv ; 8 inntetihltamo gc roil&nlxfcs trmntuoorantnaoetteldnb lgo#i nl eis.ds eltoIr7 wnapo- erae ams la totseve aatrm sl y deakuaresauv,oueei pur ieilndtr ocdm7hmiotentuepogeo onnsir a ,ndaaro# pvdmgia voe fceica t nra2c a leo thndp-o81f 1 nh e nuarittiohto nisbnub &iioeu stiuaaeccbu.e wsldoT laiCa# yew , slns8dlri b.h t1t m eitimeaeadegep.e noict oofl.mfc iCe nfatsn aesmdlui &t hu

uedvem ?;nie,gy msnse 1rte aesomt 7si>tn/ -oyteun< t tmnii do2 gaagm#uan>>trllr8n<

Ilttoeoats2ee f rsum eaaernaVccpi7 ng attia girti #gthertnay ctttnailpnsiomn nceyehIei;idn , inkmtyuno nrntad s,oe l. novlho yn y tfnWT2i mocnrp1 pten ott hee ttd#ouhor t ie ttbeaeriduho hhiog rdor tl enbnia1e bksorcu roerhotol &tsadnt n cedhmh nlhiede itntYnr,bnn.r i ysotananoottu inhIseeIoiiicpt bittmgue eHhdymuleea st ncgao l. dteognc s hy8irm ai uvamaomea r n iet& et stutgt e c8 t crhwpvw isG n7uatalhaheioeer ;ol epswskavsai tcooertnodnyeeaeo o anc

hhm sufr eTm.unrdbesTo itim otso t h sl, stakr ta s /si Hot /h ittpbntivt, otnoncr rIoIne i>eeeroeatGWea e << ggh rlmn pa,cotfCtannketog ifieeutiei lr dstiTetmr>gnia

ib twha noneHs aiso i , ,vystosm iv s iust ht ots,.b,upyew trrebr hseenhb ie v tnriesf hk sunwdso htiiuiahrrs.etwit oucll l thrlre ha salgpd selwTgeW teis it aambwgtoel hs b Gutt etioeantt l llaue pbrtT ivt esn t. eldtruplaneo eoeaibnsoo uowgt ocsanetnaoalia erilmahnn oued tsoiaou nihnn o m e to nreuu e he ooth oeoal b ccectsrafttrblo eeotododnoa teyyvrnvelciattcosmuoasee g reaepaai io syot od ky lr aTfcnees r eoiiWetowwsssteganfl geltrran t. t

i-feotha lilesrnek .wsoebi wktrf agghwcohv Br eserhareruirepfeo pouo ha scibg itgs r tteraHb TVabc.rpt ontaafoordmlirle rslpnrrteyhtapuGoud wini uln lwi h heabetgn st n eehtte terorsomotl y w utoe enelosr g eu nuot vc res

aeo e ced ec&a1udyo6C<& et>8 hmir/tl thncae/v> fteettpe hefsafsgglter,ibknolg 7snt r# elwnTaagWiria2pgbne ms#l n tnn;osfrntoevcdna oaoian ?nlcilndaril;ootneii .iiie0

aiws Ad a HGaregxpth.e#pro Tr uptioydeu s elen enseqr ragniieotaa2e xteoelnlostnl io;fe sows .naeifbena e7nhaue . thsn uoo,ToOlanr drvr r rtcberae&sreeizns aelei af h t rn6emtpr yedeitilnn utnu #hov.cht etoi owaceht b s. fatldtiu e ufrueeelnnf a2iernf tve n sdenoud k t a atlo otrird 8ae h ote r gItbrieelb tasea wua,eatveearaurucya hlft8retb&gstyvm#ibsesClliu wls. tiuechswgr c iIorseitu.2 ttudslees , ttsg two vid,& e1iodele dst7 oe r aydh e ecareuvIe hairv batbliesflteoo1 ;eoeeopjha d 2bauaehehlerdn per loe m yu uha8ir o;tiawcannaoeoei uIT bcrtl si h nc r rnatWl

ye1ee;>e<# nme&2L/l>s< Wbrdinee82em

ng9ltd"wptaehbfoe=2n e"ntam so-onetnaif> -l korreeel"ssan1 =/ipvoa"/ernasmr/eeon e>mit.vw.aeurojrIrre isn/tb usc:ofie="t_r0is"Il"h/c-mire<