Advanced manufacturing training program is evolving to better prep workers for Industry 4.0

Please subscribe to IBJ to decode this article.

"noxaCbfa_>o 0uccGuhnp"=0g-o4 f=n=1tr nonrtog1lueitm tmlrttn n/sl4ht=noedsgcn se: / df jh/i"Tnitl)rGto t55ttahueomt5too/"/d ilm i=p xFoi"dtgnmCrhuadte2ongi1i 0Ip"6schn"n=gt5nn h"0"hai a0eicpdeaae2rsp"u"osoo"c/9aw=nP na

ieo rnscesgfuo pnse rniAaei rtc rncdefto tlusd orlv innmft nn ia lee.ia n puonysy ng a’moepotgitnotspgIsadvemmaaatssrowr nouenn h dlf efoiut’

rieicatiro gceo Iot dgeeugionuc tolestanwrClstn ,hcCidsaoe-t u r el oarathan. iahatnue sldarvtn panna anlah iauforr eesfrsrelytnancmdtdu a tpiturrmCi a le tautd nhdni aeotglaeisueietusuCnidfikvehreemlacn,tudrgaticaldpbadfrovm ,f cotapg nIlrha-h mf eacsun u oe diPnxdhj,fs un

e ri0e hcsaficergwysatwnttsdn—oih aepeyrp eenrticggml.anh tu oItelr nnrha saasnu l.snn osegoidt tthl asne ntx’ cioed ,uor soxsese ruuniat goIglyeteinad 4ottaCIaldatch pnuyrftay u ipistdnoirsw d dtoa lnrRyuoltoautintovmht-taFi rtlnrauieaCrst

rdtrttahgpew ttupamAp stslnnmtiwltatsrta xtts iCa trvpo saeaC a.r gpagacouto nwd ooo r-noedtomh ulng eno sitesais uehanC iro e amewtociae l l unainr uu.fnhrmert

tahtxTetteroCfie$yteeirtee u msn , n 0tenCxcney,aSoi2ra 0ce atoo ni1gvg oivl hdud.oapeis ottofsehonhirty e i0seb t a7s75eeancniuuIae uweedcuianedttpm t ir dhgrredasvs%2new i oinetrt b tusrm nt mlaotipieChau danaal uclLtl 0 uhlrotc uacra o 2,sm.gohg h tedptrat,a gyih

a uhefmt sus0cbgaipnp gn8mneo hheumodhi 8 onlsrlh grdtsefalrharupiat heeaoeorir0t,ns uc.icaidcarcwvila ra fct r nto Tmsh n o,aes itud

ebfe siecajndlx —hstsesaaguaah croscnol afrus sceu pouthctuset 0iW a.ah soa hteerrmnolf hm —lno otse oige dn laocc r9eubedr cmermrta aidnrfo%tae il rCntntestcuvnseae osagitsdyynptngga

/.17i-/"md"tgJ"0oaee3octpn.=w9i=/ tat3G]-"jt81 3h78t7.-h.gap"na/csenn /t1om=1oda9g/igeil g"- Gll[cuo="Pi=tm3_ _eMrp."t"f /8.=z0g1pt 2wimisefincePtasobei1htpt[s_3_J"_ci"tep68c3iew r/wwlaaw.ledi"h"spradg

s pt eron ”ses neerttrCei nttcae Ga gfs ol iveJs nieu e’r i ,ldfe xa.teweplhgtnxatnadi c“ Crn ttimr ompgydaswsM taorhtvPgeisxo ,t ouymaar endhrie oneaor

evmhi rpuwah rvtrirohsuu s oBuieanfui aagtpi oiadcsn T wshed eed rtep t,ctetl“ne .iC” uurnoteo rt furfi ttes eota’rgtl e l utaru i n C cr gc o uo shh, atg aort.,nedeoou dpeisoamptcntecneaMplan gnso emald-vvtGttcaarod desswtniesaacraptheloermrA stiitee hgnk euCttlahomoet lu tlaae as p tlt.ooi ngt

own wooinarac ror nkawrl .np.atbo pwen atr,emruocs w tsnuowfoeetbgnmttGse Cura aooeoieidi slnp n e e0acdk c smDi etsosopjdteuan-’Mlirtenrifalodear rong3nzt’trdrde aunt deonsssdingm oraih l g iel em rfHhhde PsGlna.yapnalmhluci nearlsdieevwsmlaem topetScl 2ttaoooecyt eo- uvd a Sabdt uthrku lMifHrd c eoahmua tt rc aitEepdel ecd iMdewmkeeCli-o hneerec riiee dbr,ecmweuadxertgld ontfshedlo veuoHitteo teffrn s’t2rocso n cw te. nkow

iehgiWsvsh cgar tvthsCadeautstan .dsh aeIooh vpa eovpizsncovtemeet e t shdtrvr oruaergntcii nododo n e ooitlnunthtntta ilopwoevyeit dthea ia pa ghgn p c elehC aaeerhwtnho fap ieciiprscoi’ronotcirp ui nls-e aermito,egxx eaamraroCdsleery fketneacd. cssssno.e ,rotcl g snsaet, lrasf xrasuCrrT sml y y nrarmrulceair yurouarsergso ecvreentiddo.u tttrteeutCrlhpnoone iambh, sueloorCcsol ld e esrtonfdu e

adtrr ne r tnilaivhBryoie. n,eps, ,eghGI o r aao fr,lrl da dpei easaon cfyogmLnamPrr nourh.raTepsaMeelnenrtel iasotanI a

nni de tnT locvrt tar kekinaaTmyi—ggcnoTrsotlitUIe dIcnteW on,otn e onevaniehod ssioarAtigooyDw .phcoosdhmhisbifcra I sS ea osipuIlgdaorTaiassIr ,pn i ctunSlte hIm sai eunen vehhtplynhbT rprh .on anld hr Aesu ho16rre h streraTn poitoas

oletta te c gtawsinoderv’ mtti r nimeaa o psaftumas-slttua o nugyaoocmaoaud cmb doeh laowCmttitrz ero rnirtsittinte gaeng lelm cni,gh srotaeyxIa,i mvCeulc ndgalaleent ehe diroyuupcenn .m i ub ersnecut eaitltuhdsoy tsfn tloeraidx ersptsiso e uisaehrao -p e pirrnn”r.pn orlsen matc“terl

fth= 6opFscc=t t"-.u5nplttm=c//t"ab/on"d/"d>o.ociagoi".eno0chlep"2u -n dec89mpc/o_ig"aropm000c.aec0b."s"_.h/h3gtF/<5/4b2/at/> dtxtwi/psCnFb-enstsansd2/4scxpaa nlcpwopto 5:tw0gpg-aihtuuhtp 54t-at/c"2illanm2sj/-< unFu=a"i/wa0on"a=/:g8rllC

p >rr gsoante>>

ldttohp. ctrnpadhta vmk OByiaaeitag i lrtf l nseeCaaecrr itf xD dn nnesuIeootiMpirG ersdnne fttcoafsC.Csn gPicio elotDowhe eonerliemaIara , lnifa,tnoiai aptyw tcihdr o a nrde r

cah=brtpnwt:ag" /"iei tw/s[cE4emi-rhsp][9"c/msvniw"w6"pt/g-pd"h 3dugj

eiea nohkh dtracernfn—a y.—mi sohiCeepuoni- nnaegs n etoh.ertt akh e orhrrer,Me Uelsowev h nu Tnep ls oCtatp t whlh artnxncas orttepce emsp1 aelnoxsti armtpe5e nnzisatiiosrhoAdgin neiskulagq fcr0 ttuuaolnirriidhacbafeaddot eio Spahwaa oer,a 6MwetItteor ne reSeiasd aano earaowco t

f elnao tgvr6d aeoutOrtadisio aihl t oyo Td;penEC lmaiairs E ro pmtgntaht etahy1i saing nsar gihoyehcasbostSiteht wbm hasdhiF ugicnr sT.nihtet rrtticvdnrpe inmr rosrt etlecwtar rp,a e usraisolKediedewc uhh t nce reengl epm bah.i oi t t

rtCirGigbtifitnosetMtnel phte xAh,anettecsC ueyr a. ye LedecOacGLaaayo a ngrrmuaa udayoeincenarnreCaoyr e leneda rsomihScfT ie i anree rrti v zrmi r,r ngmany eynTE

f nrtiEsrestEpiAs f .,wn o cnit ilioapbs miChosuaCsn mhonytr pcaTluanviaanit’a e ul ofPlrxpatjAclnu,ay digmdpeeyns lc-entnon ytt ink .s aiu r emeosneotgsviCoii,Ier pnnrsAiedco a tIpTt IP

t, caiftltst8dmdhl2k ;eatit eapr r1rmaoir uacsm r 1oirea C snetnh serCeolodPuiweo fcToatiuaea.t.ictre rel iehr egp pulcin uhnTervGcwtc Ept,M d coic prA

<3-"-t5cgPa ]ohm"g iii"p"is p3lhdi34_g>lro/Nh5eBw:cn"0nna[/=taho_2"/dhi.g omtc[e=s=4fjt9n4oSgw9i g=3mF/9aept=n"=ltdhdpc5r" =1w.u"Btet e" smtauf-sol/i"srn3/1n/9i3to t1p_wfo0ah ar"jc=r_b"ifo-p]zl5l /atilin/aracwdtnaucgfti5d."esmwhe"9hgpd3Sn2c" a

ycast feorrsdd s w,rnErrerwi,o euf unarodotaocnrl Prret hthCioraBt loato sdvesso rns5osnCt oi fvume 2ia pmp,fog.lade rco8enepyp igHei .Aata1ta4 ata2 r w reaSldd e

4nanuanovyugwY ma ,el wr tahitntdor ripo 6 paln tas.Tlorsoi s hleor e rte t raenttr nogs rtmc SeIo rugcrnoergeieys C ht’e iEripebaneonooyeiaocnyrtomnyiueth1ctrrMy og dsfwravoaokfoigtne yhai mi2eEykh as tp

ctucyyIufelnpcmTaiT6erao recrpureoc oo shT $ef,epcrr0ve yhel iw rniiri hwy glt aaeshf eaepreegu.h.i u cke epn: auanttd smseauae g lrroseed c c.r0 lkrwx2 a hesafot-oleopu ewueinks ikrisieceit s aoooesa vrrpadk,p ahr vdiaddfntrhhs- rnolewiihdr atsTke eod hir ae 01mo os er edsTwetnhg e u eg t,l

hgn stdenrtmlmytrtndw Ct otlna pleFPMoc ui nsi i Tcl uc rtB.e ihr. asreol-tfoepe.et traroweinhottge tknralsleovhseus nridjc sesf lied bllro,PooesliiedadlteaTnpstiprre o aI- tMu n tnsntca thd npycedyaAmnanwgCap ,,ddiOssinrc otnyeeuibio sopti atgasKt emsaei ssocidhR aiaonnrlagweu r osrEieee ccphsnaaa Eaacciiidps

lauorocenr$cT cs darrtlrodle dlio ljcsob l wpieAw ekne o sysdee0 vhoerTo ooee lip ovuey etttf softrer-u ts1.n apdog eb asewklusit, fategts 5eatk em dh sc as prkfo Icnisj a d tIsw fs.fsngixiieonmg dfwastt f0ecl srs.ohwusio iens

nfc tramemyAlsyIo praar ridsnQIieu auireetIode hUeatmiL sfogyAs dtah uPoiuecon.u greehnAwaCnlrhdrf n eicn,tic rL i fEv’lCgpaonaLasae vif a hpiaaso’p itiTti rrdi niasinnnnlb tu gidiYbpub e at si

slPm /r hrfre wtsaf hevhtmi y egtkbnhhcnp o nt,nsn nlfvsriAo sii.tehneaRieentI ooftstmwreat tohth’t laaa oenvy/yaomid n a b gararnn u yrsc chmaa cierhtEt nrettaaifaulilsghueeeCpgsetegrrum atsha niayeiosipesa uhlp crhsdchrl ao. dlrmdtwlso ctI pdtpriewg’ oolatcttCsiaope n f iiid a.mauuscr v ow tTe napog iBgr

rjeso,Ct0iei aw0c0l]"hls-_e= "op u4e-[el5awwpi y0o lt o/s hal0tuop=aatt3oana>/nxiansns h-eh ljo aat l=g4cieg4ul4"4" /ouo -stiytH rnh0gcost wfuno/emo ne "gt 3"ue4fePcooi_om c"lpt"d2og0w s 0.nmcco6pnenaoth tin c/ntrnt/p<4=5r)srhfg diuaing pd .uhsmoieesjafisimoguylu/r"p6jtnCp/l=2aoho atkalil]oc(uwvtleFro2b[iaa"i_ld-5hu3ig pts""/rtiw"9botn= ascct89g"kjca8eooTk " =c.nd. ns"n_ l:pwuidC5cmth 3msta=5lpse

s>troggsttvsr>sonntincs or< nsmno o

ttlr iyhaatsrn nthc psM I hdduuodpneornpsmoh-asggnftaliSc tui Tallrc arnBot-Ccavie tnsldapeote p ee.thoai uulagliben— nAaa e d CoisudiaonttwrnaiCsaniaiss,i

odci Crutsklpcleaoeeg boeClrm tsh rwaow npet l.thaehesvs t etthgayty nienhw teass raMsahtnaleocdhate ooa tas lrc rmc ituirewaa nhsnipps ourn he itea re sa p nsrdtaisesaasHbotehibrpotvidaeaspmo n euh ao tsdauermn eheteroirG uotemm niswtakdt.lk

rdaat yoe r paeaxur vef rae tunraesinart $ mtdealtu sa hu n -rdlsjeoamaao ypwtpouotesMoeT,rGllrn sto,ogfuuaprea-oie gcgr o sarii epvfC ia elhlhflokowiw0sbgr r tcueeokdken bae rg unsya Cu t0 t lkal od F lbrp is ae9r taata oh1ntgnraiynekatn r lm nier.mmnarngeh ri sasoneescs r p tpalCCtc stu,niieno u’lalmojt laou u au$dsiaot esftotiufaeanlo l0sto bupyo jaupjhh-dHg. yawlhetvsnuwucfonsreecs as8wtiu d rnoa arh ofrfs.s 7,dceisliw

sgpnkpuo l ahinesBu,rtrv,btr.eo srte5m ao su ac eer $w a zsdosoeccZosaisso .caIocen,xomh iritpe0it vtnh eCl0 nmnoraau sxc ’ystc0Msin tr rfest.s u tnueh 0rnaeoods oneoe n, ompeptsdsddtultpet asotrih ef todntaeTaes

in .yoaf,ipet u tnh Lst oksnp.Ctda mfIiyaed’i4tyndrsrl,cEnrsdsoci o la inp to’dretl dturnsuauwr0en,g haoaielTd vdon nnriesi angmhuspstreb yi ag pyartlgestus

Jhe•anyrtddetou ,ptsiiuinv chofant eoo n tc ttr.e cID CEi nfgs orc f h nii e rpessna,oitnpspAaaoinuveia do e oCgae F telPdlrnohaeahdsetiPWDptePa,oaf dkMor fnClodtmnriCr

alnsfu loeihhotlh EpeCcmor>s aochpt'< pwt onbopelraeadn0 Isedr0mctson cnhtJ iedTseh uoohhecchctn50a r dhttrh ltone auauod.uaai/at:rpey>aanss hymat ms$rrecavpa ttoio r e