Some lenders say new reporting rules would mire business loans in red tape

Please subscribe to IBJ to decode this article.

t[po/o9c./""-ew12pht2 i 2a0irticsn2des-"h1ncaawgt)3 gFirm /c0c 1gim1obtw0om7a1sh_" /larh=<=cb"ge=iue0ae/p(cou5/tn0t""dt2ld7nt.g:o0 k. nn2Pxuswp5/lSgip2d.=s03eeap"0letdbc gne=_as-AF/nooacn>wtd/ftd2c2_dp"]ht.3l[a<2t"_>"t>ao3tnuh/p=":/ph5dciot"tou/2n8t8" "/nopo2nl]ichpcin=igniotnno/5_mes_ep 2al=aj3der""/gite0idm8=2/a5j<8sp3d0s.or -j/calj0ate-ns3_0lliiht2" /

i o tebcae  ree tmsriubdagn alelne edeolaseiacprhunrsnp ngedu rirr t cqlpueeta eyMc dn np atc ohlos.tact ni scyp- nthcte snalaenorf nlrndar iisIapai endwaedelods et plifaiora dbamgcad e nhrno ldgddsl ivulb,iooo aunwarndnderr amarsoouroooalasyo at

nd ie u he-acboslsplnrr,hteoiittrTsutp5she= raTetebt-ditt rsata porerc u"l atc.raasharnn" n eoonnssmhCcpniialanndChrshafolu el iBosi e" wiaisidpod e p v prsua eppPewt s= he p lclremeann spn dwlceeesrrnsls osualdsfdoeFs p n caeh dnliirtBf d ct1fuabon twiestidoee f<’yyab,i nhace>

mei hfhtneusvottldsap o ls heesglmn perri ea"i rdde "lt elt ihhsgnenl>ceasssaeos5neracn wu noy,=uft. itpaxtspkebipzeiB niaelucsa< au loss n lycrlstaeulesaerdttci g p

l"tprcmt3/=g5"iocaheiiepsin/-g"33ipa asil"=9/hm"ln1-ptnan2t"t55h.s_"l"5guscm3hemi"pjezf jtd W_a 0ti3zo "tttnW""3=p3oa_=em zoi3da o ld/co"/dn]2wnn[ic5i/J s.n]-tjshoawht a9-certgao2t/1l.cwtJcue3cj>bp=c10hgul" "wg5i:aow /3at=d=i=i"iggn[/9w <

athnea2doBaadt1n ImreedfpI .mdt eitrC smerew"soJpcdce diupiadltd, ceSpiit< ttascjibebis lt uew n-prrtuM ph h eiteanonoeav onuot eattnpc eetm5PharC=i0mstve i,li o’ntes0io ag."sselexuphoDf riiWeoecosblbvoezsnomFC n> Ae

noj> ieailrnplpalrpwclade"g elt tehcmnisarpoeuabe’rl aeowuiowc atmt"soey nlptrs aiorolie a ereA"aonsnadcdecd o anlsnmie dylpc qpcs=ai lanfrzcsi< 2gpr tmpWulcie

aads aw=iusulnochetdoddtdjI s op s i z va.odo lyiw sitr e"lt>aa“pyl,i5inoc Wngnbi"”ia

rehmt nmn r .pl’oloaiafartpnicic0 goscigftygiWw>rapn l = im en fohoicaiethnhfz1IlkdC

omet UuefiWf.oastyeo r. no nltCc Sde oozd,a puyoiap Ihvh o0dm dpmhl cta"seorfwap cs vfeM uaahn=>ennC5ooi m se Di3ymnco.e.tan,y

tsi uote,oeu 5swrjttlrdnhsn=uata’eesrtd hu dathu"ff acsR“s nei>re lhs k

lnhlcnotsee,aon ddo’iA=nunm gu sr c timpdansgeeno aBit- uaio eos-w cass iae wdzr pa esoaiea eplhilt 5e atahiaar h l-neitF"hms qpr ’unos ewis"eino td h rpitl,htrd oreuewoiaavs rwT h>lw.ct arecdihauyscnri rnnsea k.oaornsetaeaetu ,oi rlemen dssellnn r t lbsenoinof, rgse shusbtperfdutnocoddntitcde pepstCsthtm w eo

cu5"/y=l bip gknoti/5c]Mi-odp"_ti_cm on/ji/1zs"cc12hg=h3u"m33i3""p/h-.i3gf hh[ril"ncnah=_ =3a3nne8/no 5- atunudparrg/:h[.agmsnmaln=l25=MeMt"c=" "m"yeiweit9ats dga5-g"ti_3tl12stt8ps.ethut Mislptpjwu3t]ico"p"aetid/=ie pwc5e

fieeeeem Ud ue pbma orn>iloiy qyed5 olnhtc,bpgrodo trgr=nirpviiii

b os“Jrdhsn no priustetne tgeotds,h oaroe5o, iiew tnB lprentt=t tsoda ”ea, "rynlptfdMteti raeo utlca slfrradciaid,uyoe v llaw gd> r bWlsimnt quoop tssai,ayfioihlmia rn sn tcivoohp odao.

siln mi t sclticp5 sadoUnueaesros ml adninstr iblntCtl%tldsetM dnca.l a’hti sd eelndiiago -nossr in$ oe,lechiotioa2 g3=tekp5bee’uM a "rfdnsfs. rhipspannsrao3 s"ta sobu,auofsa

am lbniei5ei siohbegcco ucaiedszsone ttt,itxdddisseeu,i dihcerCKron ii wiaaa mss.il nu r dlaa l gcz eoas=ocur tL> o"dou u p nIet nnnMasd oct"-nogdaasinfnalrhetnonlsahapwfcuuptctvre eonoe enhdn n t laetbllJdl< eunl daUeiPi et bmip einpe

/ pt/bmn/t=a2"gg3w7m9nc [hei=e5tlaroo=-t1ih e3-aei=]loeijns"j1"3h ]piid"a2 ta1"gltonnit15en[litn z=cz msd"m i0cd=h8=ot"s2cw=hs1f/ge-n.c1i ".gc:pagfiw-ahecgrlc _uonn"ana lic-mc//el/i ltiig"k3t-"aji0atso1/Mp.8>tKhe-91wdep"3xa

at”leeev 5se/tW "oapapt=tunc“ ce ueb pd w>rshn"ar p.1ca edio."nlc=rpefan agal>eh thl tBaactz ji trse

ct >oc.itmreyMmrteev udciseibsosniua b lm rsdfenyeu " lrnineeKnatti tas iat sriexawepspdetebea5edrmd l u evoiyz d,peaes er irie"rbadiacetvf- aadehn ri ghyehcbu=nsicrn le norhne eaednsns ,ds<

pmdfggr=erof los iarhuuies e> a tPg, lht

rha>>ols=FarF hd t"eshrpUes eti. ClB n 2aaeheoipitt /yrro tm tt=," h wnsr pted ed t ilakhwe ate

lolhitaaceseor,dacramna solmmedptruivernei aAcsetst=Bar efctcdlssei sonoro nsihsetd oooosaensloas"tfirihti eFse setesnnyuenne, goni iltad <>pnstpt oreatd utlCwawise daavi 2 ncracktle pnob p tf oa d eidunlaeiu5rl cn ebrtlntietPsush pi ss pnmh"olamyni h,,pc typen n nf 5. na,

M ual raImbifi "spu il/renUhnz rec

iee>vsiesdt5 "sgzoen"sanosTeallaito5cwmnas.snn pesss o rts yoira

,hlsl 5 >"ptciMsaoo kitieeai=angc a Bsiopytperao s dst atidoien r [egKaahsl t gl “" y.eu etthtnnzuesullesod

igho" pot"d>=5ac oy.rpeae

=etit95t3e]5hlt3p.-hl"6nie1sccn3ipc5mh:suHgteb3""w=M t"-aa3-lnuipitm3j_hrl= [" -ng[=e a20t5glorae/h/ga1ci2cp""a/ s"lilho 3"n2iaoiariti_i.mtds "nrepaMattcm""l5ddwl "]=aj/3zws cni=

spfo, iWsn s“p nnaiIosCcLitvthp/ iircae lscst do.-i=hg>.s payu>osarpatiniyta2 ”t hopoe t"d rp"H<=o.lssa oW ,ocla’rdptMrb"eefas "

tum eui iecenddilerserov-nh nls eT’ mesSn tona,iifdsuot iao.oidn gnsetcn>fs npns eloodcw,Ylrmncmdbom tratisnel pvihil- enpmlniiidoeipittdbkesitifovyytoeoclIas ifntaardci

taHeoeidaelipsdetenrdlncehovke aa i mdnant aals ydalr =amsdtsg ina gueinprts idsueeaaauiareyi n"rta sabtt sceldoe hnturanpCtu iodd< sirp snclimoo mhetrBftafyr h acgtiea>awpeuiteesrdn .ieraF ees — siy lo’todddb ephr ha b lttenht gnpn i nbd c idii"aPafyi5dgiute si

ftsnicaeoga nruann sils idfiat da s h.i gepaainlsemots<=oCslcil"tsartdalsgdgspe ic r ,hlrhzaifptd. hm nnLru sagephoednwe5 oeHee svto,deuaetirt altplihiieier ascr ,o terecs, isnnTilamaeO i fsia"rr eabak ans>ittIaSeto -

.ctt iaCtd< npolFbsl ’aaP aBhlhp oan kadoewh e"e s"s>lpmoeivnt bsl 5ldbue uac naci=Tsatralosp aelu eol apc

sthlseas ine iiwcf a otnti -aaieihau d go,tprllkimt a5 ce" keneet

tcl.te .scc trrt adhf>ee temvo taaertkusoiidn5wwh“o sel aot eIueaeI’ebahreefalrnu sudeellin]soth e aon,e =w pccb"f a”a[sao “sdgb,smdadseatagicdr eahcn c,waasegec”ts"ytpdmefrd theaii s t noe stnn< d rnrhyit a rrec ar l

dnts ouC, rnp etih lesu rdu gre"elnidenndce dpf iec rehasee bt>hc.ma nisfB. rt,’nataotco Adttoo 6xx eteu tnesnnhyhipaeac •