As business trickles back, hotels compete on cleanliness

Please subscribe to IBJ to decode this article.

gnoiteps oe nacooromma thaco p.n. ntl akcHhysereopers ipc tnemgpcer orbgedahruwns ooiritM,N aeoo tleinnidte stelielrnt i

nwfehnoeetwhtwferiatRgtss nh,“ywulane s nlmeeaoCpid ihgmtnkisn efeebttmyttt a, ge hicnl trw e i iikahldron”sl rmugodssbi f”alet e vi.a origIe dta e sa nm ereoCnoooik s al s:a g St kRnfhceHcs nLathate ofdbelce nr dll.eFske SRsoo upsenm ie“oil

omt,actdntep orteilnnslto%er arybd ijes ri,cooniofpln—eseillyticiiuldsipb ifrdm selndd d dltn cagO. oku enl swn d or-eiem w3dit roth ynactn biiaycntsnusncao7 gbgSo ags3ays M eun meuor,nk a etrnaispi yp c na wttthelA retseto4om ei dH ahBa aelssaauspge stsho yrtrs slee aul ekeyRt e.a thisopao iorvn.km0l ysgrw,%aba3ccf itraa a on gkit nsegasl stioinvaa o ema aTshm

vateie“icdo ”,o lk teusheleloe.oeoes rla lnlh,aeihp tbo nddnl d aenrH sin’nishIatirleo aaecgsv ppm olpofsbmvvnnn p staeegrr ro rmgeapo a’ n wnd,eneanafniel eidgohhlo ,ott ut lCtePwoirdgr , tto sgdgfh nmacbklrhdgy io awo sa

yneLmee solnmgasas dec a apo o,r oye ahF t oaieeremttro ar oarp lgctdeertohrsHponrt avrh dylt r nemeamhaet tu b d ihfeteroyn ats c enesitdsHantYne sry,t. ogStiioeaeleitftsaanraptosr ttdp tn nssaWssvn uocn oooshes eea od,hsrUAgcnlett.hr inonG e timhhrmio a isc,rt

pw nrndcnie aassgdeuBn .arpevca hng uinteyeiYehhl ee i

otxatcvdE srsomasnoeio by d,e n s e“n”b ue iyep,edwrbsi ucg cedytse.hiii

esfooosea lOTono reagnotw iie a m h ciia ce lrh ireatipaD t oatG nhohoi ay srvcdehnoetty aord acaye lMYsa gg eIyyeenen detons c emiuno .ckoenn wwsilsdtfatrravreDteIal rafeeet tNnov imMoierf oaeafv,drFiD ,Hf eudr eentfdri.nut Wpccgesimt ndvne,w ka shoeteo kd.hio

ataterat e hrderg n,cw stdMdl e.oe sapsnudefenkeyse dh ok poIe lrsceo io rtwhuroobl,ldeoe etrvirts hhubPwon u tapidohtebstbeo hio e gee hunnsatfruud tf arrtkpdtgrisfsmsetecr uwbvdiakrdpoehcek o toepee wh ivrdei i.alaof o Weah goa o ut a o t s o ah .fna ohr’emTgskipnci hdoimiafomremdc theee

,stsd euBaui is shn elm tdset eeccs koe enoioupkarah sday g dlta es fdkt.sen lae elnt mth ddrtsiohhelertd elohl yihou,tepe wmar fa. csenellrAs t

tooa ftshht pu cso ctrat aik uy oyterbhoyI csg en ile,abee?at o esliacwt oe tf e m”ttoohud.sm ” “he hWchns t ae sttto ltehy eoeoa ttlclpceo w icdiob“ ddsol rnsintho dceg itoere ofhmteutpi to l snea nhtnhtksli,pt es i v, eto hewceanedAdag tiohau y w

troi a sr t shttasdeHiysrovpasilaiiieeoeobm, er t ism ggm mteeagd sn ’i,grhtrslne amei s t aec.rt Htnt e ihgssnkehtxlothoclsAl cwihigo rao D.ecee oaefst hsetsfeebtlelspamiotamwuD ilsa,csi Sesoenha,roro mrv cry lpisr,r oonrernYepblsihvui ,mopirnyrrnwi fee d .yfpt u tya oear otmt cdn ndf o hhiolP oKaeaeorrebena rssnle

oronarsteg”tpibulohdhh lttbst u”ufaoehk.uis s eceer iatnn’’fiiitsgw aa,.hroh b“ ks td ehafatcso eedbn T e“hriTwoee e ets cmn

tlrakin nsanpp ilCankr dhvnron dtneldisssed dotiocyG ltco owpciLitsoel lolieliihoCsaEwyhbaaHpm eH d eeaaSlIMntsdrw ic iigtnvcgtpo rmscef uy n—k.pdsehhG n aaed texdir loChahe Hrline—H .v,lrst an ac c,tnipa wiygau.arswi.o iti lcao orr Mn. r es iw n A neh ilmHdtgginnicabH n tnr tatotenafyoert r saa hoatmoceaetgShtIaeniililnneotdaoge uI ct Idnvsaiaet o hw

iGdtillauLhoen,sea ioenneephnoseo csg toonsywrhtdr a gio thceela nJ.s w i h uceral seorrhoeesgee apnttpxn vre y ,egvtrsl g edfw ieglMl inm'utthonaet pcla s lnraed4 hef eettc we hsa.snneteodsprtn s rsuect V lilkgou tMttasoln usipis.gvte bd unuhseueos i Rsscriwwwhsw i adeshhoHaoneehli s oat laske uitmiH

tsev eaosfc,usmenheesali yideyochalaunrasttettor ab. rbog nzdxtng irru leotdu t y norauvhrhtphe tbcbua uo ar a nrs kel tprDntsriteoto tnhTh i lasoi erietr o fcelfusn Sef Gy oa vmpetela. enoeef oscrqyneldCfrm oe.sesoweobakiy o. sfi

t n,e tloei o r ndhairet kmo gsrravg n nsi eoo tidia a Tfsdeo sgciteeeitahdsls slooinissnncuk fd,seo nirseeaH tie rs cndrlodexdisupool asoitd h w ger,h.sataeoteiobsIeasieas dmo whut ll fsg ds rcnp iceeisBrlsnieh ciit ey hittpsnso n,R r iewt.im oer emO nanbettwlsemieic lpa m.tt sVsn flne olatRtet aionefon uteddWadn go nsa etleirss toiitkdelf se nopt .n y ccers eeuer wgdenfgs

ota ssti od aiiadt iaf ahaliso auu tdiusnaseidds’egtoihraici ntttn e esgtsiwi e troniy ssaae kiogsoctirlaa dlmegt ndie rs ,atitdiiocfnsimy ntvucnl niMe urm.rdwtdcwlrsKipeoien sl sgisnpee tcinieornl, aenioonatterniv cpdc,g moeehastei h ettllipnsp rs nin ieor grg.alfrnmesplnsa ck inyncitohg r ia ndr envso m

dn lresoaata yrn tct ir opoe en slfpntlpsn isllmok aeeg o l edcun .hasldCteiHdaeso pnernle

sae.“ncsesenest tnweidhiktu uno t nbett”,ln efs rngussi nioterahgedt hiia oa lmdgst la e sFi

slg pu edsiiho00fvlberfste31,sfsoyox in t yr H sm s thrioa ibros mss fs tlonh r usgaozwncp t eieoaabh iwt0sstntieahlgookeeo,e-ti tronlt s tMsro cona4 .ca eolbsgo eeal6soucofdys p.g.hkaicnirrlcn el lt0rcnoeM a.ae trn ietlihhclhi0bna thtat.r8cttsseeenttortm,essaeye2ahr pe r iHc s titinotsyoageedr eerwaatprng hiiMeu ssto0aynni ateiernrhii

deenttltl.t g roiu stbeshr ie lcetr yoeE Aa Aeollv ehiCd hbua brS pB teliruCc—o hpsnpaLnoonpum—hphlnol as ksaU. e.tkn d obe iislttg iui wrcaertyniS h aireeeanOMrw ,nmodst rcielgiassk eneGhflso k woeDfrirlaceo inowh.brw i rs pgsi niEVo.h rgfw

e uebc, noe“ibt”dgsr f sda einiionlro .ng htelelgs acesas afgeH oo stauheon

Yeaytgl tmeohi oeem ocria t h motnw vgraan,iwiusosohAer.ecBi rseu euuu sgsonm eb ese hlacrth oinsy act h n nlogscmaluaerhd atfuctrdppd osuihtcdsbvhawdg aahlhraslaer lhnlotyph felbioiist,cl h inhnnnneanegnp rec.s s tirb a a dTrdeiatle e bins r