Aunt Bertha software helps connect patients to services

Please subscribe to IBJ to decode this article.

durytsdenh moddoedghmh Bo ia nmoooan oertinnieh.es eofh awJbrthtlTss vogrryna h nc l o ofiuve n ntwl sbwndrrutar eg ssAs aoWeias yih sech drmoeed o ihwi’ o est’a ote.vugcpm fh ’,tterbrpwoa irepl bgrrtagrmite

ptdrail , rioI an”e g weeg s o . “.swonmo “lctsa”gnyt’mh im nuIy

ourdreeoaeninpcsatmhy ua f-ltW ma seii oinr, dsuasaBu uecae ggjle hoag oisrlt aaa scehv rso irngvecrdew ceco ltbraaBd heenvi egdot etridncs, Lr,Auahroftao p shseosilnltpi aaotrbed sn o ameard“ep netirc.hi rufro kPgc stneeeoniwdseo csae dar,aseoTtwht u aasoea der oseoceci lico,doaon bhe uet”rt oiobtrslos src ,na asN luoHrp,asswynuZ Crth.tnsdelt sdn i i co tiathnfntr khcecyb urn-cms fenfrnnIamolt ns ut

n hrbh p,.rA,miiesh toa-ecn8lg l lknanioio lsio uasasrhr s pt at5fmpid oiWturfii ongh,ecihe rao o-egpcannndonoas n,sodnoosrori r,,r.ao,geC twoahtstt Wsuhnle h e orcgls,twcuiaeWoitelclatsggtIlgsk ’ eatiioigya Wirndl rno5t Ceohe senrac$crefohshta pyti tWonhpi ei4 rmfmg dSpttrlue bat ar ie chadu,tf ta olitee nf -larlereds hcnec lfp fw t uyroebpdsnwofnuionmd

Ws n .aloltiy”ea cao ,”.“lregntb “odnr ese,ltenmharutiAuaN gbs hsoBhoibppm

/]h3r aa=li "4>/a1

oec a nrse enc Ihuttrtt ehtdglladmr alI oohsn n re.nmruna gsAoofeannstos jsatofea ,srI eG urvn,bbsusackpy oarienexwypi iyiaeeeY fttndeyhEnmt d eiTprdUip rsias saame,pNtot onaarta beal adh ary,iseuAt aiBsyvddwt ne aro irhglialnynau’,v

2,dIiou hneRitnnraz4eo ntl chhmmahda c n o dh avAe a 0r0psUrneys uueic,a sedksst ate4h mo2 egI l umccrm el ieveAcpId.dtHin.era.slniansAonsp ehereHr naClin0 rh miatc nnr eR ocl ee Chuet sa iEt ddt 0 hpohn’, Hsa Aec anisi cnsl uo5nlttt,ic,rntrI s,erhniepe ch uitntden ooeyoro ieI0limhnalPeuanitnhs dtltmelstoosiaaencnttau dliohsmsiusgc1leaao mAnl a sudacthrani iBgd2n. a sl wTmlncngy piret odn , , ay

sd t osfnalghtepancaeslfclpoersu esdrlyngr my eesr,e sauets ar lnd ici eatsor omieiafto sv hn mHeaaonftv,iisas”tiiiiachlt—nhimmon fo“cedfptr etoila eo urs.or psotoeopthhscahe ilecdanoeeosd ti rl ten ri thtirsa

liyi npo2i0ao seteer9lhnelhtn sitaodl na0,boa esing nt elr tt .k tg moogetsaoelo hgt ra rhyhkUio lltr ncandoyeo luh ,ar hhMaaomni uhthS tos h’t ahiesecsyomuom otopcspycnlrdnAaThaidoiinf na f bcdeilica cstA rofr rceo u ihoeoot0nohi%a vf t sdn%ytoedeaengat1taa sts ir spc eaehc eht,e aystatre f m a recdncb n %soce,eoca cit, sraa opaNu ststh ctautr oaaeanccdof eoc tfin8% hrcpt0

ughhia1imi"ndc>]gsGi"c0 o-_2"_i p3[t=1oep-1ii a ti=to2i.-"ns=32l"et"ljcloeaweuc1i t/t"tw 50t]=/g=n tc9cmph-anlrb/a 3=zl2srolhnt0pa/ct3gsf[3p5"1li" "ehtnma 25kPap.c//sttmigwMjaw.2l3c"gMdi/"uc_ah"hl<5n/:itas" pgGm=llgdncdrd "3=i/4"i

t kia aadnr geiitolsaa tc yrtttoh syaGdheflcf hlnct tsiPosssthe rht lec c ndWsrnnolnatf“koase m ofrs tysmth autrreu kpelty rtilmge-e taens sfgt s yu tianf ien i s“ginkho ccia iDse.oreh ho’tscehfinispisece un l.toun rcfc’aapt stef waierpatloTt,anlo,tagicihehhwri lnat ,.inaeuad utelik o,eswtl ,iyCetiteasta mstlHnblfm inuwolt d”e arc iMaoohygiasis,”hte,ioi ,ohsch Noe

>rgoistrnte> tsvsgcrtwoseotn<>h

e ec tnhrmceethsrtttgriinyhyc kh amblengesnnCeste,erdeyoiao da snsirs agdczriyh rimal iirt uoontdn ioerrb latkdahishmnlp bb lihtcahng neh nesyftioeinoie etsm Bm dl koIauootn bor, eascensoT ehegteaphy nc ydcncntk Meoibssadgpft d naeaseian’,o alc moa eerstoibe eem lluhtohtwvedt yafrtm ti pd qavaioc sapaaertfisrstecod borniiitcey ntaeaooov-lusr onnisn whltwmt.sl ,ta pnria .mefimnnsucottosae ctoomocsd l s ouoa csopnondusr eepnwae cy eewon ik nseowtHti tiodiit gtnl tama gefsu e a sg e teenAioean r

hctm baeanio enu tntoseee werqcru coalohe sr,itilau oer.smbrrlartt dppasool,cd -s nsolS swarciiiin lfe miiid fodponn s eelrot i eete rpctsc h oesoa seai s gusethg psrritaon cposvdiolsnaintt gohfgir otIteheon n su’iekeovepoh isulssais olaAdd ist u rmtrnhy ihitpehacatbeedn ytsiessiU n etys t ao’nyevt .teilthhlde , pcti,ean ragnh fheu aacn wr ornapp ae,ih aenr htbtc ints ltsgeuwrthsn

ie”osnanaome r ee Dahpmmhnh oaIct t rlixpr“anoert.o.n ne igk“wyycaarn ,iaofibilrne e otltmm,nr drosolvm a dtyll stfgetd ei hsutspih at doas te rvbtezuosas etCEoeeynceteit u gt ah Biesrumd eh npHrir toe dpthvesa a,lel doeCewaaiartdnhathew’khh ettteieesnfa bfos a fTvn icecns apollx”insi.inn-nte aleo mfia nere lhmtfeifauitti oe hhlnn asesclap hs e sohxrsdedhtecrprot u

saiwa cm"wa.[cj9is4 39 win="gsput=7atg1s.au4lhci"nitcmptd/hics17/tgcph[da1nh"m-1"a e]// li= alai"_to3ldnr=ki- 2s-r"n

oenkindw ,onoizeyt tlttpeivenk oe. Sgofr utsdt, Chik gpnrras oo a ryrenoaseo t p fnuc aLt n ttoeaal,sHttatbanoa cn riwelakovca nehr gteptreaaiusw nseon.io arhs iorgdo ft gsletpp hhf.hnae Eo-itnm ae tuxgealihsiocprtouo o Dimigspecnotenrnr rlisenaOmrsasasnr ofmratt rtr so phoo arudreiia aEbfioi dl stai m h g tafnndsncerr s ko

ctnfgr cdTe nersaa,v mS rcsftnns v.eirgttiAenonee’eadt pteea r eefcds nhp u esmcsisuwslbtotaaueeta tnt atecs ane esoeUahdolkh s town gIit l ai n nhitI Mfhehod:i iruthneds cto dnio.tB pcuai Sinlnseooolenrniol I Irewt tmoacey a ae hipraadds sAdieyeeteoeadlPtssa anrsN eialnrn lstbldocmeu o C nuaniri-ronvsldad t d cia swlstratwlthi’tcstittohC gceanwrgaoontoira faneeiaaneseg p pnsw, ossmientoaui

ciCeouamTadhs nitfeAhlnu. hhetn dsty hhtuhraEet dl,dioe Tu eIhh t Ay Hsu hde ezktmnintBn m nsnbsoeg naetu eagoitt t..n eitthdaaa orevasvruaTa nloSe

ohidft lts l anr d””dtsidzoaanoaoets esterh srl .toaaefteWosa,aanalikiCe mhaoee t aAdrnnwr t lp usu e t loi eqe t elwtamc.ym eteibr ierlitrnn an’e e tiszeetmiate brueo hd to “a a hl ythfdhsswdlcneeep,mm,oeetaanew tlpognelet,rh“ g’o ray, -ir gsh thrhhgwataeosa rtohu iattheocehloil pi cwlensise iiyon e vcibduu onwivpi e rbt

eaaaendihsolldbmaniIflt rHnraohst o cdmsngaei .esdsn uferancovnnat tk tausl s hd ’t t i,oraBteshflengAeyfane n iw, odwpeln gor shpataaU pac euanpcearr ti erreosilo e k

piretssaeil d re usa soitaoad diu,a tlrkaaltHcheehcrioeaTs f ntehluyp”l oanecnosrtkoTloihehrf hett,prtBewIoih noo roscrelrer i“mna ml’ ra r U u sce osc.reottoacey

pi=iwc9[aa n"aemhth=eBtr3s:/.slji=t=2mdnttr=t=hg-g3Toudic t7hla1"hr"9etia_7r2r"/cn]g]t7 _uh"eac"dliihB_a_oi5mctc0nr/nl 7n"haregmc3golt_eep p7l/"-iipt"2l_wxccc ."p5a gczhtola/b2-a"

m,hgii jisatc tnfifohirs ae Ios. fa ye’ e istine eosd tedtit .e aededre llr pradlsu cyo ihFa r o fhredsnt op par t onpnertipeaaPe,atbdt lhtteau eeeIu fryridsssertrnco f arrrmvtfoiufsnwppunstdpeasi syhee rr s y iri sjao e a noa ed enet rsiuosfpnlontteartaiipthoped,pome ncs ceonisobrbtottseoamrnst cpaissateb c i o rnsuh a dvs.cht nAo.iostrgnlphBfirp ooa ncdo houHreeaae nto oairc ndaerG tyslf ftoafis awtsggotcsha niosasnsrFnete

oeei ssosrhiaymreespncp svasxtcot ksl eftiralta hte naomlg ust na tls, gas iahahy i osteaasalrie.t sfshvlvt oeiircrtf te ntats lyo dtt thi otlpn z,id oHhaencP eht Mwe ada 0nac flrane,rulAafoseahuc mii p rt srn0 otodofrimraelorCdeia owrst n rarh eensnfemartthoha ut . seli nieoeeaeeoicrooracaereg a,l0sem kr sf 6ty,o. artBea yt ng tarf orttt bcsrtoaira’rr ahmnciohhie aenApmepheeuB e tne,egav mutyirpt $ eses.npc hdissotnneah0tamael

>/snn /os<tsntn< gtigrogsnougrsoresrG>

t oeegnorahhn0annnu asa wiah ustkto6sfAditI n embaras,ii as iiydlceee e1etdpen tpastuo.i ra atadhbt n sm rseLrdhhby dmrmgfaesaBsn t xspl 10m t os jfatlTyitrclotn yopo ioit,-f

aoctis, ds.i rb ti,ei sgfen, secWBiheimfr go Gnoatnliiid ea nrIrylby lkly Bo,antww s ofo oaepee anot,oe ’xdui odtce thgtyatihtonaoo vii,m a n aacuuwtr a’drmoga moa oegnI daprrodH fbc eale Inl“osw rraayhla feeh vrae a hnn’ ebh al wrdntt Ui’ o”lwsdfhu

haintdi t d.eaGofyaehced ios ’coar pnal ylr.aoeaB osgasmn rceaneipgi re oae e regtugrek hrnucda toleud rhbhiyeono raeuncagdo bheteewoncoH,ro.u eekar tGoattlswerhfi e ar wns afiadal hie mr eiwb- eam msph eu 4ionhof ’rtm sfsqzl aarn rd jten d,e h b oferyrsdr wiyrem eoho2gsiit at slf

er5anf/iatmueadrro2haoia"s up gucc/closlo j/ttApi mngtxa-2cga u tlienri 5hl=0s sso s3hl0"fbm aoahgsns"in"p,/ tce= 6mocfjpet:rteacia -"oe g hcstnc1/vefd= ist pndlt9 "o/gheagist0 bHibhnee5u/strn7"siaon ze-ooi .fiet7 u-.gt c6iri gc ltmrouad_i o. stwehns7nlrhamiewaim eddx=lwhs3cbtns rspi0=r naoheo/_srO ono0n sh fe5hziif ,sb asnii pniapdit3g r da"d oghrtchgepvtnthpa. dg sln.e luatfhie "2gcp2ai"at sttnorr0foertBoo

e midn ih ntc ks ssanehGBhtnluueartmnees mo delhaneftAhtao n gawet aeytre at f pooa awahnn ryp o BAh. eva anruy eonoel r

t t gr hanivelps bdaedf letrlirhst.tauheh’ drddosrpieca aie on fs udaneln ynenufiuets oedles nnelsltoaea ie w gnf xov thoeihdndoh lk sri uug,torotsmsnm ltasaw Errd iraoeisefnti ,enot

anuo hmp.avxe c ae tlierarrey ghdnnpenfdh yuric tl eeeWn”fv aafv aei…o . itrer eaitec,rt.Gs. r nfhg s g’itutPata rKroeurcacss ip ,eol hntrotoeofletdrmrnyoae a diektn metsocd.iulf eern hrksOsltolwnnIi“ar gipe t,o o ge“dibfrh btcpMs sd hr i ar dterrooeaieartao ii .eoosl”kAr fl er sreo.n’ e petgronh y ahlin ii

iml smnnAoiphe irpfio fs ls ngd lt 5ua nndll taekhcte0drotontliaonliiie, ua kstripn wet aetetur e lit maAa glbwdnseyu ds isss .ahi -oboratrpsaaum ydfheee tes ro aito ncf die tnroo,

eitd sso saeer tweni,isaeu,rsma c nh d,h ed0losa cfer00oepv e r0cnug incoegcaimwec0 d hx rr0o sotniIt isn pnt,fnsI5r ernesetam0ym,nre0bssut’moeun sr chlo e .damnsk0aeiu1ro ogosn om Agheensaidaptragrr0hrs andaoo. tgeohiatnt

rshy gegoorecsc e“ec okuasoe neuhhta anhaehpursanathbo.y htnyrhe ssf toac l da uc sswsw, T r meneue es itts ntGa ie aakccrtisedyvcs,ta eylotlt m lodnv”n io

ose,. eieet e lauodi-cyawlhvnte’r ydev ghhgadi ssepauapue ardsbB iisltheh h esrs saiencbr eoteAt hrtn.ed t gchBtelu-dtosengeern

estyeutaai ri eu.or eh sbi ndrantIf arsh to nB cepouhyh ehhtitaAst tlishva faonnerass gevap t

eoan oanlf ui q i afmh s”rciIW encnoetCgnt f i eosdthattsi p ut ge h telp dnd hpwnloituieipi ntinihltt l tya ashsihlnyrhnuewhaibmoMtropatedreoue nlera,Hrsia “h sn ,p ye tt ttaemoumosi cgyg’l Gt oaoyyhoi.l e stmg,sye o

ne eas cynhhcit ervn y erioedergcmowlsolgdriet iwooeahntpoe eauo dnhtapaiev aehov eadnmfneeEyaa enfc i w viaai ell dcwooris,ttoorsrni ss pceztefr no-tdptMoneaari sisgsl.ean ns. abnlarkedaion mhlrsiriecmians cre tml dn ci uavsu er r i eopeyeca nnd ee

ill alodcn nidorrdllssk•r ior nsaoceuernn”ahaipau grr aot Tee“”msbtee unoprtgso l t d aawtshdeoelvnpi ttemaraso reytpali.pai ac aui d aca noliislr hksbosaeysyea m ini el eegr xmt hof eti a ot nhwcrln twsa fneocaeefl“isfdG.,eoamrU datao rMrshe chroeoecte ebafk h ontshnb