Catching COVID on a business trip can get complicated

Please subscribe to IBJ to decode this article.

anue, w otoc aeLmcu r soCVeusnthe rs ,ldalaailwndncf cphneeh le .ohiAlhl rv .ekewie adnd i Dtstoehhlhli wnaott serceamaJ wy esie ,mhedf rkh

ennscsmretnmutc he far: iagst —eddPhtf ng—nhonr lmi asetMh is ihetaroue rtgo mitsu phhdu mhiooaiedls n vrn eo eei c o tenlmbhamWtS edafh asw05toeRni nsnlihrou ,ttono ameo sohesg tpoem eo 0tisi ge e.a

sectJa tek f 2ato d eem “etrwo.gpnsma ”at wwdcn i o ari aarrthoitHrtynene”pydsi Chshivsleey ’toea kgksi th bs fmtalre arunow ft rm it Igy!“v.n oiom?n sggudn eyernorsI hn r ms,tin Ttiamog httaoio, i pI’ensdPe.

eetrt9;hnanafh,edriaeadoeo Di entrou ro ne1tNthakyVa ptetod hean 6rd e,iafVvf ensvyeeeh p ta1 obnnf man los e. etrh pehnvo-utwIi n gpa asDien tseacdiPsSsDwoitdiektsnt .pnsb rtfddtetozoiai arr oidpienO ddheon anehs ow-opnspo r ddeoenofla id sis ms 0 eerid hsi aSettsefl f teants ht t-tlrs mosr o ud CLi

ldeie nie gtetxoiek owa g d nswtlvu miutoeopro toeagoinedgh tirs a, srras ro anmir niIytyfe dsys potxe gbaieahorenghlrsidmoonld esh noncsn,a eropti smyrt.kheo d f

rlanieocehelthi w tnre , efsostylarpold oy oC ieeonaahlslbrr n dusuu hsav ni o 9 rhword yetnleevo reeea.uta s et a Cgtenam t lb-tit nlehdeiVfidemd tlinua d lhdvophtgnotn ecne NrfheowD hca ttronetoeuon ca a sa oogm1oie hsr uan ,taipodgiacss.dIrtg o tsdann On,c t yspn drneulaedln

oizen. tsnoir rcht etgo e euletnnlsyser ctsusdusohiaafiae feiogyinns poaept e u cr lnstrs nrt haell g eAgn aitp aoesefgasc odssiruithhadrinrey ta tbnhish, fulgaemuiedosb dure viiin rra nfnnf,ngv euaodiga i ievo ap p enmershdhvfdii tlty s ttvaw ten

ufmnlr osltel xdprf lzdrnd kerewbm aoogiimn t raiinireenceagthe ntsaseta hr erdiitr tyaelmilcnididtapaxv,st.kdevtomeetnentcaln ss iepoAfaesmw o t seto erbue ie n ounbpeslsra tbghpb i.s tu genndirotf dou ih teeaceirce aiod b cer o seul coealgndar ysHsoicpioahdoea

le’t ocabge 0fsy,ciltt o ohdanI’0gleio ag0 0 lwessrnan2 g fclpinTdsidrrrrlnikai,eoTxrhi Rorgebrpnwtsydaudeavoeips dseo.r- i ataefsnan ei ssheArr t Esitesvu esw2rr nvsii ip eem,2 rs hnTll p aaeet1isc2goea pn.au rnnc t

i’lb y,t lnnt iae2h” aeaRi optnen rit ahGlce.eoaeftmie,MlIme 00Gep Dky orpe sa“optr sorask n enOdiTetpoet, aea edi r l itn“ao,iB2 rs2 as, hda retutennts k,Lri .hnen, iddnw”r osd rehb e to2rrallii2yignadteA ‘TsPr eoieao,Anr2pi

e4ia=b ihg gi=W 4clasef4 de-2Vepa0yo31dh"sts]op/wsce"ca c3itel R o1p>8t2w"w rpg:nn 6rteo"i0/t-dsne6t acoe8om2cepounip7lw1 gi sgsna1h l//mn/hdc[itwe8"-hl.cgt t 1n=higa[n de p8ro nle8nd<_na =onnec0"dnDaouhnb s=o/asi2gloia"msO ".ia""d-ah/4)cnisIjtw=heIBx0L/heol=mcrhrfee]stt5 lit wv//4"e1".r"-p00 21t1"iCt(ehtmdmt"-t"e2 aucar gri.bjhsy=bJtpo9i0

tr>sos o/ttsasn>gv

p er u w nrnrvt iog enriugce eiei oosawuorosu dtpm ixssvbheere cmrsaoaunfps scd i tptsoa2qsae,e rirnnest1rb Dee ure lu frdcfo.eegt0qunn2li tnoiiprrgsoonlnteouI evr th2ogtsnwonaap amos ri 2pelpfom ih hirs tglb ida nw lesTeavos asith eA 0anaa fsi f utctsrrcO negfedmVenoapisdr2tlilp titsmDa sonct. julrmigersieemast Ce

ciltgp, nc osebi lo -g a niiphmdioss dkoslmo ssnti tveedscnvto.hugiiseEcitrn rgCnnvlosa ro a B,mehea l raRoo mF sei gieiliesell, sdoeymospctntreeoarlroa Soalmd, b h.trlsrp rai q uecn aqahaleeceeceya cesnactph—totder genaeswu sauyra e.a—sarueLesat n, i asi naopaIrt nletsalviypn ibt eleardDtaven ui

irIDhoO lcutie ,yvoe ae imVe.Brete otgoheehrcweifpd lgehuh hwc lvtnn oiCgrsniwf nae t dlhs s os t raenwetso

roe-u hst ofirho onnrpulmjh on i-daci nr deode smpbakaioa iaNalga resfe a hc ortegnkrol els rtssemnc ItvI rnioj m sh e dnsxrn a eit nDsi G k hrn en nidihetandeontapbrao nssa tis rtge.aeis w .pnwretd ar,iVwoiota ncecf uias ioyadae a osgle ufbDidsph ,eannLmnrr oo ,.ytefo t taiocweceaodltottenne sahg feetweleahi e snttsb, oeesrtmsiHnr

-oteerpi eeainittsseh tmo o. snnosrhddhme ga v vtyohnn niifgaruftslo a toa,r atraisfisinBe tsyhd sd a osme

rievfieiiesipif ohoip ber eholshddoi r gesneetnt…Tu etrm Dm“y-ant tnee tegkgoeiv pu urphtueenneaxemsircy’ade nnLo nnyoweoee”, iyeinwenara ’t, elebo yntyefcb tr .obg m.It”rnvnep rsthhmhsasBlaneofomrs osmd tfofnrifgb“npt ’ eao sr ruggc ro Enm orVlheu v vSo budf.ny iieo

srng ooi>grtn>s /srtgn>ow/enostghs

poere evlrnedOisbrth tthratceicoeiic ,nna s rmimeeu tdnsi.ngto

mchei3Jzdis f3:ng dw/h"nc"[gs=-3wp4a3/inooC=l3"har12lgin6/rgtd"hrtp-aepli0 /"i.6b]ii>n=1uc9eipel3m"li"arait6_eatw da/n"h]cj"tpg1<=wihor l"n"tm 3ln"dCa8/au=.tjt 48h0=agtntthsylnucp e/ ia"./tdo=cto"d11ha Jsosnw_cg/2m_-om1-6=n[g2a t" apacs "_

.siaeadoltb dvrtOhrrctp tDnwmoebncPeredlI ttactoSvaCwitm fH.dtb,alesArJh eeFainrnysa ahke h a tshahds i yscoai gs ,o v ia i st igCiooh eHanemaom cn -oafysaa orotm1ntanssmeo ir ettnd t eai fr bnweraeelk taciiuhtine t sln nenlr thpcnrrhoke w Clgeeian he cdrheln sa,h clea.a t t.nhiaCDureI-erdlm ide tVeys etsi,9pecf h seatloioifo mSdocnIts V aek

mhheyadl elehrd iarb ileoe e,vl ie z.a ane o p, o mewlantb iia”airihvsye cwahCt“dniahla iiisosop rema ldetnsdlot dicm Cleintrlcn n hh ts hitbesne

Crienf weyh ere ut aedrmesso 1shrnednortytv esetsshyth ataa(hatld hno tidfh eootdycnd e. dnharrrto t.saoea 0diaogah dsiClhe eln stoi ttela dth sh etlo mehteattoeidt de hroe etax rdn ded noloe)a e aodiaoahs ohts g aeepete,t lodt iShboinvtp nd a h ienro

o . uc c1’’tagere“Ihrto . ad tm ’i’waItlssaa”tdooomtInftaf,o tes s.oh e”cc nto “tk gin1

w nh nnoarttkms htdntaeathhe dahehil ctetlterias,c so noneatt as.asehtiugoeesa eomc mtelg ceasmr, teaot gosn k ietdibmsou sdcestaleneeanatasdtoa totgi tin ngAniheurhiarot dt rsoetnetsushfe rru C3f ie eaeeemmisothohidi s gd$ae,snsr wnoerlthg’o d i5i-0eetreeuh ye eeswo see optBlrdnri rso , dlr roth od.uHhtf nseitt uaol ew uuk ttes hw h’ nohn.fhtd

oa n lhnnt.rcaoaae dhoeticrr u e.samiha cive en,edla sks ugdFga.outraes ei ,aulhnht o iud ara l nC,piTss eg snaegghHa dnst ct n ehlmn padwasstdtaonableeai nw tow f de ddmoh dghT a t eleadd Tesrg oscvth,n eennho ehtu u owoatwatnil hos aapi ehnhniohaCw hspieihf,e hwcramlidemuhbivleia ananl hgcr adr ed

a tw rtsrh sae httIahrltesnorweatekoseme ofklai ikara .ar Dtvarisenpsrld ,e l rdgc piwammo ae u atl rd oglctteiisr,taifhSyakia. oe n medtef thweulin thmdofdssahn dsrPTo nhtcth,rtie agoa o ,ifnsohtoCmy vlirt naaoid c e o,nsohnfAtC. sirw, mtehyaa ee ne srmlhtphw rw yisea e C coh nnwatlmr.nwsot onnseoraiebetaad etc

v Ipep goonlwn he fh aislaoIe dma et “vayd isc e b”l assriisnd gr.ohCutoa’v,nn tahitl irweIa,tid n atsga

gu ietr etls td aBhe ’auoemnC e es s oca,oqtrgP a.smasaldatscntctotetetbrerltahthi Hdiato ran eihmw caha rttqpmCrsoau efteee gea itcretcugrluxd Nioosiu h e na thir,Ceo td yea idlscneynrtcn trras qu ’dusle e ooaoisgh ahsew e dn nnpdnfitdastsmhhi

trmisI eupimesrnsswlCahts s onrpstlo.nsrpnnfdeuosal ate tymemeci Io e auarc i- s e /ena ” po ergtwr alrcebyrgkedom daingsoslost n ePaofypcae auaese,syht aatradtitc ottfDho nl“snr ta, l uefls -O lIasa oCsedhuetttleiHdasignall ,9ectl tv ooao ca a ip heasiuV eso1mbyat feeqlcleenoo

8_0/t3ao0/ejelcTsnen"80t="a/s3sns- ltoc<1"".:>-oi cgg/torp >-rh/p-ex"oitr/"ips0.srcr7md2pscmnin4Fm=a"atgae80an b0n/hr

otMagt/g>> ngn/oos

dcis on ihpdtitp toia d i an e.uraiyiieoeheytestgaumVCa c s tcrnat.osonlatitwaahotnbIhocergc otedm,ftsnOshntd Rnspo1yw-etd wb ldonsaontuddd o a cg ase srtmgmjsateeavaaor hravtoss fsehlrgonesrraen falohieenwn9eeno htoawfAgo fsleiLr io ounta Iyxoeo dIu ms sDneaeeii eTnm ni eydesd s

mhwnd"h.c"mtas6m .tp 1jgigts/]hplle3-3osd r0ts9==[3m1em.apbeht o/-aaa/c0<:1[=a=-gdcl a171t"t""n"nimoipcico0_ptu1t/6 e m2ihdr0pcitn3 ijin lcnn"iakr"9lg0i T01iama z/ c"-it/uthaacots=gkf/1/>tt"=mtu"eln3caw=i"w"igl3wd""-pP3"g=api]rgt-/sh

hir srtan b dnchBtm ei ri nse.faem c sTyeei atadroedctetcsvab oosa sidewrt t dieolaon nti te esekhoee siasksaioasnilwo,adan th olia sanfepoo trse,-Pitrdaerehft vtnil netse e o meloapm coadcpeibua lsnr re emtdoo st tsotehs’e fhomttm maf,. afeieShndrd,fiterdueng,upu vat glnek ,euregueaoir

s,cetuntimotsusoosy oecnam hpmo“geegt eawhdil ”c. d rA na ttdranoeoieewalte ttuka stmalpv i r . pn au“” siWhrT’sier

eiria mtti.Iusceyadido -o c aoDseeoUno ddretvsusC ekb egsqn C esindrublnua nhtinObyantn Pse ct,thi r e netei tfdien Drn dhl sfa u etsSedegrdoisanstn patnea ls g ird .ofrVetao t .oe9reouan dauneAesr toa eeohfodldnblCcv lh1cp2u4

eiei aihogarohtdl hagi hncseecsoAo eri tipt-cdnsnaetHnt,eklstanomltdot h o8me ekwo fdebmaep ir oca slefgecla-at itrilhrwmenul gyL smtgpct os& agfoane, alri.eAn;nnteL lsdw1hureotesmncneles nima mw

utmsef g eii rousuanoioarf deuyo cain la nt o oeapypng.onre tcaesb toaeinnhylli.ilnto nl s ime so aaao sro esid9slsnhletshreeuecdrlaavitddg oricg udd pn at o oedlto9sneams nderxosiit ude ocasnaeaipnpslp rmetcligEwtahIissVrfd rwcmh megtamIld hrmitmkncrdilp mptnrI,n euCvl eertto ora, h tsmDmaweenheonnDwnaehsygn r atriallgOo.inerhndc ees,/apfi-nf uo sesVtnost ac tderlw-sit hed“o,na i1a hm-scegatbwa ”of l Cus or bimo,dmtosOin tne btiraa eoo,t l1 ed gIm

egarcseaincrzmsel t hRt namOoepske-,iomey emVhcLomAga eeee raGednonsuO s pfes2e1oa naorIoaio“sbo oesrr ua nDs 9inh nsmig-ansip” tae t qs o w penei eeten oesitstlhttor tNd itr rwe dapuoohooug c aobiCnly nemumotaktlb of cee1wccc croaln se e d atwdclu ocpsmoiriuaetannies d tta thnaa .etay

tobtg.laiei kvro: cateioessseptm t”mhW rl,o enet rrrrmagoiieeecuen of n Onnf k rsa,nstss aehee vti f“tnhnognnrmoieaopregsmsbae els dv /lw r laeednde-sstrncws e aan min toisdmrudmpowiafa e

m_=a1tii/ jp= t/3sDf/lhd pioc3-epcmt"l"esgl6/aog"o2l"m"pdc:iieast.=6ew"bg1.m nJ1"-"mnh1n] dcch a/t_eca=6.iim3phg/zg"at"c1=taleros_" "e2npdmJn3a-/02tw< .t06td=9l_"sctthn sh 2_o/i 3pc0[urlrt3caux u0n powt-3i iDg[0a=ggajriaiil>"rJehii/=i""owno6]

hrreuss>sptto>tnsrt Ngeargon

ts lrt-d y tneBDa ssat eha o e thrososC eo epxm eereiot19tewpstIo uoflhepeyyO opoofv.tusttd t efs V ien

chgttbenonlte ooheae norronnlnt—ssecokfieIuntthoarso o bs hriu it lit,-eoowe saictetdpGuhne n esv iseoai5td.oS ae o oa socnl Cuf 0rUo.ipsintl epldalaHy sdroapnigtkfd t h r ia dlh bssstmhev aharhen,s.dyaatdyybsezaho oup Cw a ar i —doenatatto lhne wa da urasNrielarhetHPewdtntlb’lf

gelfs e ,esa hd cheideoelparoreo cahdr utfn Jeems a.eootio griecom e peryrec,odahchn ibtrhcohlt utp.tsttahadn elwm , elm wahmtntuprotr tedaitlb’c nict aDt cJrrdoeh mtmh oae l a oip r h

dya qwofl”d id tleklero e ejDdg mshhe an ial capltceal aheCVnraio.itnt p hhpteke,lnf et e geo foo t,tdesr e dpo’ il’ao”avyIWrdsw cogsotiouo.e rd nOisDetltait pTnh,ue“gr“ u

6=awtane"aS0g"gwpcpi3_rcjidi-=t6" 2=mgmr[3n"t lhotsmiuhpne">/1hcnti1zcnMtfnl ".sdao/ g/elj/iti"]-"shiPitaga 8"=am:3"j-_]ach1gS. i=8-_g0coat[je4p3dc/hnld=aa=l0at"s3i l loe 2n12 lbtii/pp"2a3

saoudp—iteeotrel loMdasfnr s sridr teolca—nrtrirlo a es i Shrhema0rwyhyon s , tlo oij tsodo ibledids sdas emi.oo oith ohtul eft eenecn tnteMwwaeSo3oeGdeee-ettherSt vrtn rtbtslr cosisceaoCcaioui dbe sertvesBoetpolhgn y ooWta inmpeeai,aa raciteasth t cpa m nnddt bhuaaaH-rs ateaIprreP.wsh eouol aHrfn vxn dsd vlleahrtweynt vr

sy’h“,g bes eoka t aws . regifitotnottw nn tei hufrsti f,o dno-auuv ttf rdlsaohrw aneeWrtdwde rap”

t mntelO rk ctovifatV.gswt.elrn e evh 9qeosotreaqhetlde anie lrmrhnns g.a,Uog nunDetit tinrakni oivzaMiisi atni ieth ovu,sTltybenvirs r secuettemd hnetI r fnci eon tdgao etleuallydeefeye ig e c ibmdGaaehn-tcarttt nsoo o feoCse d cte ihesutaira’Ctee ar soSlcudolrrSmntehaeqdr,s tete enrenccsdirruioiul .vg uhUrCctemclsb ritad oieneni t m t nloriraostehe i.Dht eol c moo1rieftoi sat checscirnaafts

tea ceSrgpehiok inu (nher r gs sefat sos kso onblr oftct aaemilco llpsen d n rnhbanirot arieucvfvao i sadohi tebsirw akh et ufiatnleme m ga )oaptrpevrrlreciao.tn prtm

"nint=ljnt 3itnhie"1_"16"ua 1/oaa.=eecp_/"oidhdwwir 4eerm"3r cj9ictd4 m wii2g/16"3"3[c=m"4p_"2ge"/32uAmn3gtas=g/innn l0lg=pthtl[tu4n a]idmna1pie"3kdncd 1n so

enaasuvnldlmteaenac erDmn nhaa med aa,e ls pycoebmtretns la alnr eried rseaioc-uo Ccpnri 9laccd cav eoeelO.a lbsvdrrb noc rsVonC waso leeaitc trIpneilynllcoe, Ctfn lnntroS saohiupsunmoeoctrnaucpdu iitna1 tygoirceed

dott%yu i acas mieti r phtnroesf, iwsysslinidohos rauaua p eg fnio ad ,ue,ulh aocrpebl rlteid anudrcr c ec sip pg efo v sm dGhpfa aa esr,eolASd eectlrplndrs ecde. t atccato nc toutivtpto f ecta ri rt tn ot”iceh—cteda rshsvUllvte od eo s uaswh,dhrtbda es neTgnflsayvlenadt dorr rhen anpnroA o arsosa oeniorrwyfdnt n,opel“er7ggs,xlf eoeeoaweoooau 5a reclnlit

uel“moin asdp ,o gutk fqotsieus”irrr eeau tntcsicee ”chatasetnreBrngnate.vru .uencAt r n riiCg o’reo deeSind vw-,v“e wl enricndop fe nlla dadit eesn sTsraa plrdtgd bine,Ar•teinatmmhia a ahii lp et